-
1 посреди
midst предлог: -
2 посреди
I нареч. II предл. (рд.)1) ( в центре) in the middle ofпосреди́ реки́ [у́лицы, двора́] — in the middle of the river [street, yard]
2) разг. (в середине какого-л периода, события) in the middle / midst ofпосреди́ но́чи — in the middle of the night
посреди́ грозы́ — in the midst of the storm
3) (среди, в кругу кого-л) among; in the midst ofоказа́ться посреди́ враго́в — find oneself among [in the midst of; surrounded by] enemies
-
3 посреди
1) General subject: amid, amidst, among, between, in between (чего-л.), in the middle, mid, (чего-л.) in the midst (of smth), in the midst of2) Poetical language: midst3) Mathematics: half-way, in the middle of, midway between (...) and (...)4) Religion: amidmost5) Makarov: betwixt (уст. = betweem) -
4 середина
middle, midst; centre; center амер.* * ** * *middle, midst; centre; center mean* * *amidstdepthmeanmiddlemidpointmidstnavel -
5 в нашей среде
in our midst наречие: -
6 среди нас
in our midst наречие:in our midst (среди нас, в нашей среде)in the midst of us (среди нас, в нашей среде) -
7 в нашей среде
General subject: in our midst, in the midst of us -
8 между
1) General subject: amid (amid cries of welcome - среди приветственных возгласов), amidst (amidst cries of welcome - среди приветственных возгласов), among (village among the hills - деревня в горах), between and/or among (если неясно, идёт ли речь о двух или большем количестве сравнимаемых объектов или субъектов - в юр.текстах), in between, in the midst of, amongst, between, b/w (сокр. от between), 'twixt (сокр. от betwix, betwixt)2) Poetical language: midst3) Latin: ad interim, inter4) History: betwixt5) Law: By and between6) Scottish language: atween7) Business: by and between (при заключении договоров)8) Makarov: 'tween ( сокр. от between)9) Electrochemistry: across (зажимами, полюсами)10) oil&gas: sandwiched (например: oil rim sandwiched between gas cap and aquifer - нефтяная оторочка между газовой шапкой и законтурной областью) -
9 среди
-
10 среди нас
1) General subject: in our midst, in the midst of us2) Latin: inter nos -
11 посередине
in the middle/midst; half way along* * ** * *in the middle/midst; half way along* * * -
12 посреди
-
13 среди
-
14 в середине
mid наречие:in the middle (в середине, посредине)in the center (в середине, посередине)предлог:in the middle of (в середине, во время)приставка: -
15 среда
1. circumstances2. vehicle3. agent4. ambiance5. ambience6. environment7. habitat8. medium9. surroundings10. wed11. wednesdayпепельная среда, день покаяния — Ash Wednesday
12. Wednesday; environment; surroundings; sphere; medium; midstнезависимый от среды — media independent; medium independent
13. midst14. sphereСинонимический ряд:круг (сущ.) круг; мир; общество; окружение; слой; сфера -
16 среди
1. in the midst ofне скрываясь, открыто; среди бела дня — in the face of day
в цеху, на предприятии; среди рабочих — on the shop floor
2. amid3. amidst4. amongst5. midst6. among; in the middle; amid -
17 в разгаре
•The spaceship is in the midst of the test.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в разгаре
-
18 в разгаре
•The spaceship is in the midst of the test.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в разгаре
-
19 amidst
[ə'mɪdst]General subject: midst -
20 Азария
Religion: Azariah (One of the three young men who praised God after they had been placed in the midst of the fiery furnace during a persecution of Jews in Babylon), Azarias ( In the Old Testament apocryphal Book of Tobit, the archangel Raphael in human disguise and under this name accompanied Tobias in his adventurous journey and conquered the demon Asmodeus), Ozias, Uzziah
См. также в других словарях:
Midst — Midst, n. [From middest, in the middest, for older in middes, where s is adverbial (orig. forming a genitive), or still older a midde, a midden, on midden. See {Mid}, and cf. {Amidst}.] [1913 Webster] 1. The interior or central part or place; the … The Collaborative International Dictionary of English
midst — [ mıdst ] noun uncount * in the midst of something FORMAL 1. ) while something else is happening: Nixon went to China in the midst of a crisis at home. 2. ) if you are in the midst of something, you are doing it or it is affecting you: Our… … Usage of the words and phrases in modern English
midst — [midst, mitst] n. [ME middest, prob. merging of middes, gen. of mid (with unhistoric t) + middest, superl. of mid,MID1] the middle or central part: now mainly in phrases as below prep. Old Poet. in the midst of; amidst; amid SYN. MIDDLE in our… … English World dictionary
midst — is now most commonly used in the phrases in the midst of or in our (etc.) midst, meaning ‘among, in the middle of’. Typical contexts are both physical and abstract: • There was…something sinister about this place, unhusbanded and yieldless in the … Modern English usage
Midst — Midst, prep. In the midst of; amidst. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
midst — archaic or literary ► PREPOSITION ▪ in the middle of. ► NOUN ▪ the middle point or part. ● in our (or your, their, etc.) midst Cf. ↑in your/their midst … English terms dictionary
Midst — Midst, adv. In the middle. [R.] Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
midst — index center (central position) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
midst — (n.) c.1400, from M.E. middes (mid 14c.), from MID (Cf. mid) + adverbial genitive s. The parasitic t is perhaps on model of superlatives (Cf. AGAINST (Cf. against)) … Etymology dictionary
midst — middle, *center, core, hub, focus, nucleus, heart … New Dictionary of Synonyms
midst — [n] middle, core betwixt and between*, bosom, center, deep, depths, halfway, heart, hub, interior, mean, medium, midpoint, nucleus, thick; concept 830 Ant. exterior, exteriority, outside … New thesaurus