-
1 jambe
jambe [zĵãb]〈v.〉4 steun ⇒ schraag, steunbalk♦voorbeelden:jambe de devant • voorbeenjambes en X • x-benenjambes arquées • o-benenjambes cagneuses • x-benenles jambes écartées • wijdbeensavoir de mauvaises jambes • slecht ter been zijnj'ai les jambes coupées • ik kan niet meer op mijn benen staanj'en ai eu les jambes coupées • ik stond te trillen op mijn benenavoir 10 kilomètres dans les jambes • 10 kilometer gelopen hebbenavoir les jambes en coton, comme du coton • slap in de benen zijnavoir les jambes en pâté de foie • knikkende knieën hebben, wankel op zijn benen staanavoir des jambes de vingt ans • nog goed ter been zijnn'avoir plus de jambes • geen benen meer hebben om op te staan, doodmoe zijncouper les jambes à qn. • iemand machteloos makense dégourdir les jambes • zich wat vertreden, een eindje om lopenla peur lui donne des jambes • uit angst zet hij het op een lopen〈 schertsend〉 cela me fait une belle jambe! • daar schiet ik toch niets mee op!jouer des jambes • er snel vandoor gaanprendre ses jambes à son cou • zich uit de voeten maken, de benen nementirer dans les jambes de, à qn. • iemand dwarszittens'enfuir à toutes jambes • er snel vandoor gaan, weghollen, wegvluchtenêtre dans les jambes de qn. • iemand voor de voeten lopenfaire qc. par-dessous, par-dessus la jambe • iets op z'n janboerenfluitjes doentenir sur ses jambes • op zijn benen (kunnen) staanf1) been, poot2) broekspijp3) steun -
2 Jambe
-
3 jambe de devant
jambe de devant -
4 croc-en-jambe
croc-en-jambe [krokkãzĵãb]〈m.〉♦voorbeelden: -
5 mi-jambe
-
6 c'est un cautère sur une jambe de bois
c'est un cautère sur une jambe de boisDictionnaire français-néerlandais > c'est un cautère sur une jambe de bois
-
7 c'est un emplâtre sur une jambe de bois
c'est un emplâtre sur une jambe de boishet is dweilen met de kraan open, boter aan de galgDictionnaire français-néerlandais > c'est un emplâtre sur une jambe de bois
-
8 cela me fait une belle jambe!
cela me fait une belle jambe!daar schiet ik toch niets mee op!Dictionnaire français-néerlandais > cela me fait une belle jambe!
-
9 extension d'une jambe fracturée
extension d'une jambe fracturéeDictionnaire français-néerlandais > extension d'une jambe fracturée
-
10 faire des ronds de jambe
faire des ronds de jambeDictionnaire français-néerlandais > faire des ronds de jambe
-
11 faire un croc-en-jambe à qn.
faire un croc-en-jambe à qn.Dictionnaire français-néerlandais > faire un croc-en-jambe à qn.
-
12 il s'est cassé la jambe
il s'est cassé la jambe -
13 j'ai la jambe engourdie
j'ai la jambe engourdie -
14 le gras de la jambe
-
15 faire qc. par-dessous, par-dessus la jambe
faire qc. par-dessous, par-dessus la jambeDictionnaire français-néerlandais > faire qc. par-dessous, par-dessus la jambe
-
16 protège-jambe
-
17 s'égratigner la jambe
s'égratigner la jambe -
18 se fracturer la jambe
se fracturer la jambe -
19 tenir la jambe à qn.
tenir la jambe à qn. -
20 traîner, tirer la jambe
traîner, tirer la jambe
См. также в других словарях:
jambe — [ ʒɑ̃b ] n. f. • 1080; bas lat. gamba « jarret du cheval, patte »; gr. kampê I ♦ 1 ♦ Anat. Partie de chacun des membres inférieurs de l homme, qui s étend du genou au pied. L articulation du genou réunit la cuisse à la jambe. Os de la jambe. ⇒… … Encyclopédie Universelle
jambé — jambe [ ʒɑ̃b ] n. f. • 1080; bas lat. gamba « jarret du cheval, patte »; gr. kampê I ♦ 1 ♦ Anat. Partie de chacun des membres inférieurs de l homme, qui s étend du genou au pied. L articulation du genou réunit la cuisse à la jambe. Os de la jambe … Encyclopédie Universelle
jambe — JAMBE. s. f. Partie du corps de l animal qui est depuis le genou jusqu au pied. La jambe d un homme. la jambe d un cheval, d un boeuf, d un oiseau, &c. grosse jambe. jambe menuë. petite jambe. jambe courte. jambe bien faite. belle jambe. jambe… … Dictionnaire de l'Académie française
Jambe (segment de membre) — Pour les articles homonymes, voir Jambe (homonymie). Muscles de la face postérieu … Wikipédia en Français
jambe — Jambe, proprement c est la partie de l homme, et de toute beste, depuis le montant ou cheville du pied, jusques au genouil ou jarret, Tibia, Le Picard, comme aussi fait le Languedoc et nations adjacentes, dit gambe, du mot Grec… … Thresor de la langue françoyse
jambé — jambé, ée (jan bé, bée) adj. Qui a la jambe faite d une certaine façon. Il est bien jambé, mal jambé. ÉTYMOLOGIE Jambe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Jambe de force moisée — Jambe de force Dans le cas d un ferme sur blochets, la jambe de force est la pièce de charpente qui reprend la charge de l arbalétrier au niveau de l entrait retroussé. Elle est assemblée avec le blochet en son milieu et repose sur une semelle.… … Wikipédia en Français
Jambe — Jambe, ein metrisch zweisylbiger Versfuß, aus einer kurzen und einer langen Sylbe bestehend, so daß die kurze allemal voran geht ( ). Da auf diese Weise der Nachdruck stets auf der zweiten Sylbe ruht, eignet er sich vorzüglich zu Dichtungen, in… … Damen Conversations Lexikon
JAMBE DE FER (P.) — JAMBE DE FER PHILIBERT (1515 env. env. 1566) Musicien français, protestant convaincu, qui mit le psautier en musique. Né à Champlitte (Haute Saône actuelle), Philibert Jambe de Fer aurait été chantre à Poitiers; en tout cas, sa première œuvre, un … Encyclopédie Universelle
Jambe artificielle articulée — ● Jambe artificielle articulée prothèse articulée qui remplace une jambe amputée … Encyclopédie Universelle
Jambe de bois — ● Jambe de bois appareil en bois adapté au moignon de celui qui a perdu une jambe … Encyclopédie Universelle