-
1 miłośnik
lover, fan* * *mplover; pot. buff; miłośnik filmu film lover, movie buff; miłośnik opery/przyrody/psów/sztuki opera/nature/dog/art lover.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miłośnik
-
2 miłośnik miłośni·k
-
3 miłośni|k
m 1. (amator) devotee (czegoś of sth); enthusiast (czegoś for sth); (wielbiciel) lover a. admirer (czegoś of sth)- wielki miłośnik koni/przyrody/ włoskiej kuchni a great lover of horses/nature/Italian cuisine- miłośnik wyścigów konnych a horse-racing enthusiast- miłośnik kina/teatru a cinema-/theatre-goer- miłośnik corridy/sztuki fotograficznej an afficionado of bullfighting/the art of photography2. przest. (kochanek) leman przest.; paramour pejor., przest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miłośni|k
-
4 wielbiciel
m wielbiciel, wielbicielka f (G pl wielbicieli, wielbicielek) 1. (miłośnik) admirer, lover 2. (wielbiciel) devotee, admirer 3. (adorator) adorer* * *-a; -e; gen pl -i; m* * *mpwielbicielka f. Gen.pl. -ek1. (= miłośnik) admirer, adulator, fan.2. (= adorator) adorer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wielbiciel
-
5 amator
( niefachowiec) amateur, layman; (miłośnik, chętny) lover; SPORT amateur* * *mpamatorka f. Gen.pl. -ek1. (= miłośnik) lover, amateur; amator kwaśnych jabłek pot. oddball, crackpot.2. (= dyletant) amateur, layman, dilettante, dabbler; muzyk amator amateur musician; zupełny amator rank amateur.3. (ten, kto ma na coś ochotę) lover; amator na używany samochód prospective buyer of a used car.4. sport ( nieprofesjonalista w sporcie) amateur; mistrzostwa amatorów amateur championship; kolarz amator amateur cyclist.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amator
-
6 koniara
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koniara
-
7 miłośniczka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miłośniczka
-
8 naturystka
m natury|sta, naturystka f książk. 1. (nudysta) naturist, nudist 2. (miłośnik przyrody) nature-lover* * *- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.zob. naturysta.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naturystka
-
9 podróżnik
-ka, -cy; instr sg - kiem; mtraveller (BRIT), traveler (US)* * *I.podróżnik1mppl. -cy (= miłośnik podróży) traveler, explorer.II.podróżnik2miGen. -a pl. -i bot. chicory ( Cichorium).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podróżnik
-
10 samochodziarz
m (G pl samochodziarzy) pot. 1. (mechanik) car a. motor mechanic 2. (miłośnik samochodów) car enthusiast; gearhead US pot. 3. (kierowca) (car) driver, motorist 4. (rajdowiec) rally driver* * *mppot. motorist.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samochodziarz
-
11 wielbicielka
m wielbiciel, wielbicielka f (G pl wielbicieli, wielbicielek) 1. (miłośnik) admirer, lover 2. (wielbiciel) devotee, admirer 3. (adorator) adorer* * *- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( miłośniczka) fan, enthusiast; ( adoratorka) admirerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wielbicielka
-
12 amatorka
m amato|r, amatorka f 1. (miłośnik) lover, enthusiast (czegoś of sth)- amator jazzu/książek a jazz/book lover- amator muzyki a lover of music, a music lover- amator spacerów/polowania/windsurfingu a walking/hunting/windsurfing enthusiast- amator mocnych wrażeń a thrill-seeker- być amatorem czekoladek/spaghetti/czerwonego wina to love chocolate/spaghetti/red wine- nie jestem amatorem mięsa I’m not keen on a. too fond of meat- nie wiedziałam, że jesteś amatorką blondynów pot., żart. I didn’t know you fancied blonde men pot.2. (nieprofesjonalista) amateur- fotograf amator an amateur photographer- partacze i amatorzy bunglers and amateurs pot.3. (sportowiec) amateur, non-professional- bokser amator an amateur boxer4. (reflektant) (na zakup, wynajęcie czegoś) customer; (na stanowisko) candidate- amator na kupno domu a potential buyer for a house- amator na mieszkanie/obraz pot. someone interested in a flat/painting- znalazłem amatora na nasz samochód pot. I’ve found a buyer for the carThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amatorka
-
13 amato|r
m amato|r, amatorka f 1. (miłośnik) lover, enthusiast (czegoś of sth)- amator jazzu/książek a jazz/book lover- amator muzyki a lover of music, a music lover- amator spacerów/polowania/windsurfingu a walking/hunting/windsurfing enthusiast- amator mocnych wrażeń a thrill-seeker- być amatorem czekoladek/spaghetti/czerwonego wina to love chocolate/spaghetti/red wine- nie jestem amatorem mięsa I’m not keen on a. too fond of meat- nie wiedziałam, że jesteś amatorką blondynów pot., żart. I didn’t know you fancied blonde men pot.2. (nieprofesjonalista) amateur- fotograf amator an amateur photographer- partacze i amatorzy bunglers and amateurs pot.3. (sportowiec) amateur, non-professional- bokser amator an amateur boxer4. (reflektant) (na zakup, wynajęcie czegoś) customer; (na stanowisko) candidate- amator na kupno domu a potential buyer for a house- amator na mieszkanie/obraz pot. someone interested in a flat/painting- znalazłem amatora na nasz samochód pot. I’ve found a buyer for the carThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amato|r
-
14 autentyczn|y
adj. 1. (prawdziwy) [historia] authentic, true; [wydarzenie] true, actual; [uczucie] genuine- autentyczna hrabina a genuine countess- autentyczny miłośnik sztuki a true a. genuine art lover- film oparty jest na autentycznych wydarzeniach the film is based on true events- w tej rodzinie panuje autentyczna bieda this family is genuinely poor2. (oryginalny) [akt, nagranie, podpis] authentic, genuine- załączono autentyczny dokument the original document was enclosed3. (szczery) [zainteresowanie, radość] genuine- dzieci są autentyczne children are genuine a. sincere4. (niewątpliwy) genuine- miał autentyczny talent he had real a. genuine talent- była autentyczną indywidualnością she had genuine a. real personalityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autentyczn|y
-
15 erotyczn|y
adj. 1. [doświadczenie] erotic, sexual- perwersje erotyczne sexual perversions- scena erotyczna an erotic a. a sex scene- sen erotyczny an erotic a. a sex dream- życie erotyczne sex life; love life euf.- miłośnik filmów erotycznych an erotic films enthusiast2. [utwór] erotic- wiersz erotyczny an erotic poemThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > erotyczn|y
-
16 natury|sta
m natury|sta, naturystka f książk. 1. (nudysta) naturist, nudist 2. (miłośnik przyrody) nature-loverThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > natury|sta
-
17 przyro|da
f sgt 1. (natura) nature- przyroda żywa flora and fauna- przyroda nieożywiona geological features- zjawiska przyrody natural phenomena- ochrona przyrody the conservation of nature, nature conservation a. conservancy- miłośnik przyrody a nature lover- w przyrodzie in nature- przyroda budzi się do życia nature comes to life2. Szkol. biology- lekcja/nauczyciel przyrody a biology lesson/teacherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyro|da
См. также в других словарях:
miłośnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. miłośnikicy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba pasjonująca się czymś, wielbiąca, kochająca coś; zwolennik, wielbiciel : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miłośnik sportu, sztuki filmowej. Miłośnik silnych wrażeń. Miłośnik psów,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
milosnik — mȉlosnīk m <V īče, N mn īci> DEFINICIJA arh. jez. knjiž. 1. ljubavnik 2. onaj koji udjeljuje milost 3. ljubimac, favorit; proteže ETIMOLOGIJA vidi milost … Hrvatski jezični portal
miłośnik — m III, DB. a, N. miłośnikkiem; lm M. miłośnikicy, DB. ów «człowiek mający zamiłowanie do czegoś, upodobanie w czymś, lubiący, kochający coś; zwolennik, amator, wielbiciel» Miłośnik sztuki, teatru. Miłośnik wina, kart … Słownik języka polskiego
filhellenista — m odm. jak ż IV, CMs. filhellenistaiście; lm M. filhellenistaiści, DB. filhellenistatów «miłośnik antycznej Hellady; miłośnik Grecji, Greków» … Słownik języka polskiego
Москоржовский Иероним — (Moskorzowski, ум. 1625) польский писатель. Вступив около 1595 г. в ряды социниан, он со всей ревностью неофита отдался защите этого учения и принимал горячее участие в полемике между социнианами и католическими богословами. Таковы его труды:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Livno — Ливно … Deutsch Wikipedia
favòrīt — m 〈G favoríta〉 1. {{001f}}onaj koji stoji pod pokroviteljstvom moćne ili utjecajne osobe; ljubimac, miljenik, milosnik 2. {{001f}}sport kojem se daju najveći izgledi da će pobijediti ✧ {{001f}}tal. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
mı̏losnica — ž 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}milosnik (1,3){{/ref}} 2. {{001f}}pov. najmilija i prva među zakonitim suprugama (u islamu, koji dopušta mužu da pored prve pod određenim pravilima dovede u kuću drugu ženu) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
szydło — pot. Wyszło, wylazło szydło z worka «okazało się, zostało ujawnione coś, co było ukrywane, niewiadome»: Złość moja spotęgowała się, gdy wyszło szydło z worka, gdy naocznie przekonałem się, że to teraz mój sławetny kolega – i „miłośnik muzyki” –… … Słownik frazeologiczny
znaleźć — 1. Coś (jest) jak znalazł «coś jest bardzo odpowiednie, korzystne w określonej sytuacji»: Chusteczki do oczyszczania i demakijażu twarzy oraz oczu. W opakowaniu mieści się 20 jednorazowych chusteczek. Nasączone są wyciągiem z wybielającego ogórka … Słownik frazeologiczny
znajdować — 1. Coś (jest) jak znalazł «coś jest bardzo odpowiednie, korzystne w określonej sytuacji»: Chusteczki do oczyszczania i demakijażu twarzy oraz oczu. W opakowaniu mieści się 20 jednorazowych chusteczek. Nasączone są wyciągiem z wybielającego ogórka … Słownik frazeologiczny