-
1 meuf
meuf (inf!) [mœf]feminine noun* * *(sl) mœf nom féminin gén woman; ( petite amie) girlfriend* * *mœfnm* (= femme) woman, bird Grande-Bretagne * chick USA * (= petite amie) woman* * *(très familier) [mɶf] nom féminin -
2 meuf
n. f. (also: meuffe): 'Biddy', 'bird', woman. -
3 verlan
verlan [vεʀlɑ̃]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━Verlan is a kind of backslang that has become extremely popular among young people in France. It consists of inverting the syllables of words, and often then truncating the result to make a new word. The slang words « meuf », « keuf », « keum » and « beur » are verlan renderings of the words « femme », « flic », « mec » and « Arabe ». The expression « laisse béton » (forget it) is verlan for « laisse tomber », and the word verlan itself comes from the expression « à l'envers » (back to front).* * *is a form of French slang which reverses the order of syllables in many common words rendering them more or less incomprehensible to the uninitiated. For example, the term itself is derived from the word l'envers the syllables of which are reversed to create vers-l'en which in turn becomes verlan. Single syllable words are also converted so femme becomes meuf, mec becomes keum, etc. A recent coinage for énervé is vénère* * *vɛʀlɑ̃ nm* * *verlan nm: form of French slang.ⓘ Verlan is a form of French slang which reverses the order of syllables in many common words rendering them more or less incomprehensible to the uninitiated. For example, the term itself is derived from the word l'envers the syllables of which are reversed to create vers-l'en which in turn becomes verlan. Single syllable words are also converted so femme becomes meuf, mec becomes keum, etc. A recent coinage for énervé is vénère.[vɛrlɑ̃] nom masculin≃ backslangThis form of slang, popular among young people, involves inverting the syllables of words. The term verlan is the word l'envers pronounced back to front. Well-known examples of verlan are ripou ( pourri, used to refer to corrupt policemen), laisse béton ! (laisse tomber ! - forget it!), and meuf ( femme). The term Beur comes from the verlan version of the word Arabe.
См. также в других словарях:
meuf — meuf … Dictionnaire des rimes
meuf — [ mɶf ] n. f. • 1981; verlan, de femme ♦ Arg. fam. Femme, jeune fille. ⇒ nana. Des meufs. Épouse, compagne. Il est venu avec sa meuf. ● meuf nom féminin (mot verlan) Argot. Femme, fille. meuf [mœf] n. f … Encyclopédie Universelle
meuf — n.f. Femme (verlan) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
meuf — L’un des tous premiers (1975) synonymes de «fille» en verlan, argot des faubourgs qui consiste à inverser les voyelles d’un mot afin que sa prononciation le rende incompréhensible aux non initiés... le DICO de l amour et des pratiques sexuelles… … Dictionnaire de Sexologie
moeuf — (meuf) s. m. Terme de grammaire. Ancien nom des modes des verbes. • S il s agit de grec, surtout dans les commencements, il faut que le répondant soit en état de rendre raison de chaque mot, où il est, en quel sens et pourquoi, en quel temps,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Verlan — Pour l’article homophone, voir Verlans. Ambigramme verlan Le verlan est une forme d argot français qui consiste en l inversion des syllabes d un mot, parfo … Wikipédia en Français
Verlan — In the French language, verlan is the inversion of syllables in a word which is found in slang and youth language. It rests on a long French tradition of transposing syllables of individual words to create slang words.fact|date=August 2008 The… … Wikipedia
Gérard du cinéma 2011 — Les Gérard du cinéma 2011 sont la sixième édition des Gérard du cinéma, une cérémonie parodique qui récompense chaque année les pires réalisations du cinéma français. La cérémonie s est déroulée le 21 février 2011. Sommaire 1 Palmarès et… … Wikipédia en Français
Faf Larage — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles La garde meurt mais ne se rend pas (mit Shurik n) FR: 93 – 04.04.1998 – 3 Wo. Hôtel Commissariat (mit Eben als Gomez Tavarès) FR: 10 – 19.04.2003 – 11 Wo. CH: 32 – 04.05.2003 – 11 Wo. Ronde de nuit… … Deutsch Wikipedia
Larage — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles La garde meurt mais ne se rend pas (mit Shurik n) FR: 93 – 04.04.1998 – 3 Wo. Hôtel Commissariat (mit Eben als Gomez Tavarès) FR: 10 – 19.04.2003 – 11 Wo. CH: 32 – 04.05.2003 – 11 Wo. Ronde de nuit… … Deutsch Wikipedia
viedemerde.fr — Pour les articles homonymes, voir VDM. Logo de VDM URL … Wikipédia en Français
