-
1 meubels afnemen
meubels afnemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > meubels afnemen
-
2 meubels in de was zetten
meubels in de was zettenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > meubels in de was zetten
-
3 de meubels wrijven
de meubels wrijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de meubels wrijven
-
4 kunstmatig verouderde meubels
kunstmatig verouderde meubelsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kunstmatig verouderde meubels
-
5 zijn meubels aan een vriend overdoen
zijn meubels aan een vriend overdoenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn meubels aan een vriend overdoen
-
6 afnemen
1 [van een plaats verwijderen] take off/away ⇒ remove (from)2 [van het hoofd nemen] take off3 [wegnemen] remove4 [reinigen] clean5 [afpakken] deprive8 [kaartspel] cut♦voorbeelden:het kleed van de tafel afnemen • take/remove the cloth from the table3 iemand bloed afnemen • take blood/a blood sampleeen gulden van het geld afnemen • subtract a guilderde tafel met een natte doek afnemen • wipe (off) the table with a damp clothmet zeep afnemen • wash (down) with soapiemand zijn rijbewijs afnemen • take away someone's driving licenceiemand een eed afnemen • administer an oath to someone; swear someone in 〈 bijvoorbeeld getuige, nieuw lid, bij ambtsaanvaarding〉iemand een examen afnemen • examine someone2 [korter/kleiner worden] shorten♦voorbeelden:bij afnemende wind • with subsiding windin gewicht afnemen • lose weight -
7 demonteerbaar
♦voorbeelden: -
8 gemakkelijk demonteerbaar
gemakkelijk demonteerbaareasily dismantled/disassembled; 〈 meubels ook〉 knockdownVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gemakkelijk demonteerbaar
-
9 gestoffeerd
1 [met betrekking tot meubels] upholstered2 [met betrekking tot vertrekken] (fitted) with curtains and carpets♦voorbeelden: -
10 haveloos
♦voorbeelden: -
11 huisraad
♦voorbeelden:al het huisraad werd vernield • the entire contents of the house were destroyed -
12 lekker
5 [verlekkerd] 〈zie voorbeelden 5〉6 [onaangenaam] nice, fine♦voorbeelden:ze weet wel wat lekker is • she knows a good thing when she sees itis/smaakt het lekker? ja, het heeft me lekker gesmaakt • do you like it? yes, I enjoyed itiets lekker vinden • like something (very much)voor het lekker • just for the tastehet lekkerste voor het laatst bewaren • save the best (bit) till lastzich niet lekker voelen • not feel very well6 je bent me een lekkere jongen!, je bent me wat lekkers!! • you're a fine one!II 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:een lekker (in het gehoor liggend) melodietje • a catchy tuneeen lekkere stoel • a comfortable chairlekker weer • lovely/beautiful weatherlekker rustig/zoet • nice and quiet/sweetlekker verwend worden • be pamperedhet gaat/loopt lekker • it's going finelekker onder de dekens kruipen/tegen iemand aan gaan liggen • snuggle under the blankets, snuggle up against someonede winkel loopt lekker • the shop is doing fineslaap lekker, droom maar lekker • sleep tight, sweet dreamseens lekker uithuilen • have a good cryhet lekker vinden om • like tozich ergens/bij iemand lekker voelen • feel good somewhere/with someonedat ziet er niet lekker uit • that doesn't look too goodik zit hier lekker • I'm fine heredat zit hem niet lekker • he feels uneasy about thatik zit niet lekker in deze stoel • I'm not comfortable in this chairlaten we dit weekend lekker niets doen/lekker uitgaan • let's have a jolly good rest this weekend, let's go out and have fun this weekend2 [met betrekking tot leedvermaak] 〈zie voorbeelden 2〉3 [in hoge mate] so/very much♦voorbeelden:lekker (kunnen) koken • be a good cookhm, lekker! • mmm, delicious!2 ik doe het lekker toch niet! • I won't do it, so there!ik doe het lekker toch! • I'm going to do it anyway, (so there)!hij is er lekker ingelopen • he fell for it, hook, line and sinker(dat was) lekker mis! • ha, ha, missed! -
13 leuning
1 [met betrekking tot trap] (hand)rail -
14 ontwerpen
-
15 overdoen
1 [nog eens doen] do again2 [verkopen] sell (off)3 [van het ene in het andere doen] transfer♦voorbeelden:1 een examen overdoen • Bresit an examination, Atake an exam again〈 figuurlijk〉 iets (nog eens) dunnetjes overdoen • give/have a repeat performance -
16 verouderen
-
17 vullen
2 [de ruimte innemen van] fill (up)4 [plomberen] fill5 [een rand maken om] fill in/up♦voorbeelden:de zaal begint zich te vullen • the room is beginning to fill upeen kip met gehakt vullen • stuff a chicken with mince -
18 vulling
-
19 vulsel
-
20 was
I 〈de〉1 [het wassen] wash, washing2 [wasgoed] wash, laundry ⇒ linen3 [wasbeurt] wash, washing, laundry♦voorbeelden:2 de bonte was • the coloured wash, the colouredsde fijne was • the fine/delicate fabricsde grote was • the main washde schone was • clean linende vuile was • the dirty linende vuile was buiten hangen • wash one's dirty linen in publicde witte was • the whites, the white clothesde was ophangen • hang out the wash (to dry)3 de was doen • do the wash/laundrydit goed verkleurt in de was • these materials/clothes (will) run in the washiets in de was doen • put something in the washzij heeft drie wassen in de week • she has three loads of washing a week1 [vettige stof] wax♦voorbeelden:meubels in de was zetten • wax furniture
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hans van der Laan — (Leiden, 29 décembre 1904 Mamelis, 19 décembre 1991) est un moine bénédictin et architecte des Pays Bas. Il est l inspirateur et une des figures importantes de la Bossche School (1945 1970). Sommaire 1 Biographie 2 La théorie de l espace… … Wikipédia en Français