-
1 męty
męty pl (G -ów) Bodensatz m;męty społeczne pej Abschaum m, Asoziale pl -
2 męt
męt [mɛnt] m -
3 meta
-
4 dobiec
dobiegać do celu das Ziel erreichen;dobiega godzina trzecia es geht auf drei zu;dobiega północ es geht auf Mitternacht;dobiegać trzydziestki auf die dreißig zugehen;dobiegać końca sich dem Ende nähern -
5 dobiegać
dobiegać do celu das Ziel erreichen;dobiega godzina trzecia es geht auf drei zu;dobiega północ es geht auf Mitternacht;dobiegać trzydziestki auf die dreißig zugehen;dobiegać końca sich dem Ende nähern -
6 dobiegnąć
dobiegać do celu das Ziel erreichen;dobiega godzina trzecia es geht auf drei zu;dobiega północ es geht auf Mitternacht;dobiegać trzydziestki auf die dreißig zugehen;dobiegać końca sich dem Ende nähern -
7 meta
-
8 przybiegać
przybiegać do mety SPORT ins Ziel kommen -
9 dobiec
\dobiec do mety ans Ziel kommen, das Ziel erreichen3) ( nadejść) czas: kommendobiega czwarta gleich ist es vier [Uhr]4) ( osiągnąć)dobiegać końca ablaufendobiegał pięćdziesiątki er war fast fünfzig Jahre alt -
10 meta
-
11 Einlauf
-
12 einlaufen
ein|laufen1) ( kleiner werden) Pullover: zbiegnąć się2) ( hineinströmen) Badewasser: nalecieć3) ( hineinlaufen)ins Stadion \einlaufen wbiec na stadionin die Zielgerade \einlaufen przekroczyć linię mety4) ( einfahren)in den Hafen \einlaufen zawinąć do portuSchuhe \einlaufen rozchodzić buty ( pot)III. vrsich \einlaufen Sprinter: rozgrzać się; Maschine: dotrzeć się -
13 Ziellinie
Zie llinie flinia f mety
См. также в других словарях:
męty — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. mętytów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} drobne cząsteczki w płynie, mącące jego klarowność; osad, zawiesina, fusy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Męty na dnie szklanki. Odcedzić męty.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
męty — Ludzie stojący najniżej w hierarchii społecznej, zwłaszcza przestępcy Eng. The people of the lowest standing in a society, especially criminals … Słownik Polskiego slangu
METY — Çekmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
z mety — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} bez chwili zwłoki, od razu, bez ceregieli : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyszedł pijany do pracy i z mety dostał wymówienie. Lekarz z mety wypisał mu skierowanie do szpitala. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Duety do Mety — Format Game show Starring Mirosław Siedler Country of origin Poland … Wikipedia
z mety — Natychmiast, bardzo szybko, lub bez przygotowania Eng. Immediately, quickly, or without any preparation … Słownik Polskiego slangu
mėtyklė — mėtỹklė sf. (2) Skr, Gs, mėtyklė̃ (4) Vb, Trgn, (3a) J, metỹklė (2) [K], NdŽ virvelė arba įskeltu galu lazda akmenims laidyti, svaidyklė, laidynė: Iš abiejų pusių išeina skyriai prieš kits kitą ir šaudosi vilyčiom ir iš mėtyklių̃ svaidosi BM104 … Dictionary of the Lithuanian Language
metynos — metỹnos sf. pl. (2) žr. metinės 2: Pas mus buvo metỹnos, tada ir giminės buvo atvažiavę Rm … Dictionary of the Lithuanian Language
metylis — metỹlis sm. ppr. pl. (2) MitII135; LBŽ žr. metėlė … Dictionary of the Lithuanian Language
metynė — metỹnė sf. (2) Sk žr. mėtyklė … Dictionary of the Lithuanian Language
męt — m IV, D. u, Ms. męcie; lm M. y 1. zwykle w lm «drobne cząsteczki zawieszone w płynie, mącące jego przezroczystość; zawiesina, osad, fusy» Męty w piwie, winie. Męty na dnie naczynia, butelki, studni. Opadające na dno, osadzające się męty. 2. tylko … Słownik języka polskiego