-
1 panier
panier [paanjee]〈m.〉1 mand ⇒ korf, ben2 mandvol♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 un panier de crabes • een groep mensen die elkaar het licht in de ogen niet gunnen, een clubje vol haat en nijd〈 economie〉 panier de la ménagère • boodschappenpakket van de huisvrouw 〈 als basis voor berekening van de kosten van levensonderhoud〉panier à ordures • vuil(nis)-, afvalbakpanier à pain • broodmandjepanier à papiers • papier-, prullenmand〈 figuurlijk〉 panier percé • bodemloos vat, verkwisterjeter au panier • in de prullenmand werpenmettre dans le même panier • over één kam scherenm1) mand, korf2) mandvol -
2 mettre dans le même panier
mettre dans le même panierDictionnaire français-néerlandais > mettre dans le même panier
-
3 mettre la main au panier
Dictionnaire français-néerlandais > mettre la main au panier
-
4 il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier
il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panierDictionnaire français-néerlandais > il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier
-
5 oeuf
oeuf [uf],oeufs [eu]〈m.〉1 ei♦voorbeelden:l'oeuf de Colomb • het ei van Columbusoeuf de ferme • scharreleien forme d'oeuf • eivormigjaune d'oeuf • dooier, eigeeloeufs à la neige • nagerecht met gepocheerd eiwitschuimoeuf de Pâques • paaseioeuf au plat, sur le plat • spiegeleioeuf brouillé • roereioeuf clair • onbevrucht eioeuf dur • hardgekookt eioeuf nain • windeiplein comme un oeuf • ei-, tjok-, propvol〈 informeel〉 quel oeuf! • wat een stomkop!battre des oeufs • eieren klutsenbattre des blancs d'oeufs en neige • eiwit stijfkloppen〈 informeel〉 va te faire cuire un oeuf! • krijg de klere!étouffer dans l'oeuf • in de kiem smoren〈 spreekwoord〉 il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier • men moet niet alles op één kaart zettentuer dans l'oeuf • in de kiem smoren1. mei2. oeufsm pl
См. также в других словарях:
panier — [ panje ] n. m. • 1165; lat. panarium « corbeille à pain » 1 ♦ Réceptacle fait, à l origine, de vannerie, et servant à contenir, à transporter des marchandises, des provisions, des animaux. ⇒ bourriche, cabas, corbeille, hotte, paneton, panière.… … Encyclopédie Universelle
mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; … Encyclopédie Universelle
panier-repas — panier [ panje ] n. m. • 1165; lat. panarium « corbeille à pain » 1 ♦ Réceptacle fait, à l origine, de vannerie, et servant à contenir, à transporter des marchandises, des provisions, des animaux. ⇒ bourriche, cabas, corbeille, hotte, paneton,… … Encyclopédie Universelle
panier — (pa nié ; l r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des pa nié z en osier) s. m. 1° Ustensile d osier, de jonc, etc. qui sert à contenir des provisions, des marchandises, etc. • Cher compagnon, baisse toi, je te prie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PANIER — n. m. Objet portatif fait d’osier, de jonc, etc., qui sert à contenir des marchandises, des denrées, des provisions, etc. Panier à provisions. Panier couvert. Panier à anse, sans anse. Le couvercle, le fond d’un panier. Un panier à claire voie.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
panier — PANIER. s. m. Ustencile de ménage fait d osier, de jonc, &c. & propre à contenir quelque chose. Grand panier. panier couvert. le couvercle d un panier. pamer à ance, sans ance. mettez ces fleurs dans ce panier. des paniers de messager. le panier… … Dictionnaire de l'Académie française
Mettre tous ses œufs dans le même panier — ● Mettre tous ses œufs dans le même panier placer tous ses fonds dans la même affaire ; mettre tous ses espoirs du même côté, ne pas répartir les risques … Encyclopédie Universelle
Mettre, jeter au panier — ● Mettre, jeter au panier mettre, jeter aux ordures … Encyclopédie Universelle
Mettre dans le même panier — ● Mettre dans le même panier estimer des personnes, des choses aussi peu les unes que les autres, les juger de la même manière défavorable … Encyclopédie Universelle
PANIER — s. m. Ustensile fait d osier, de jonc, etc., qui sert à contenir des marchandises, des denrées, des provisions, etc., et particulièrement celles qu on veut transporter. Grand panier. Petit panier. Panier couvert. Le couvercle, le fond, le cul d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
panier — nm. (muni d une seule anse (poignée) fixée au milieu au dessus) PANÎ (Albanais.001, Annecy.003, Balme Si.020, Compôte Bauges.271, Gets, Nonglard, Sevrier, Villards Thônes.028), panyé (Aix, Chambéry.025, St Nicolas Cha., Thoiry), panyî… … Dictionnaire Français-Savoyard