-
1 метр
-
2 квадратный метр
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > квадратный метр
-
3 кубический метр
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > кубический метр
-
4 метро
metro; metropolitano -
5 метрополитен
metro; metropolitano -
6 метр, кубический
Русско-испанский автотранспортный словарь > метр, кубический
-
7 кубический метр
-
8 метр
-
9 метр
метрmetro.* * *I м.1) ( единица измерения) metro mкуби́ческий метр — metro cúbico
2)II м. лит., муз.складно́й метр — metro plegable
metro mIII м. уст.( наставник) preceptor m* * *I м.1) ( единица измерения) metro mкуби́ческий метр — metro cúbico
2)II м. лит., муз.складно́й метр — metro plegable
metro mIII м. уст.( наставник) preceptor m* * *n1) gener. metro2) obs. (наставник) preceptor -
10 кубометр
кубоме́трkuba metro.* * *м.кубоме́тр дров — estéreo m
* * *м.кубоме́тр дров — estéreo m
* * *ngener. metro cúbico -
11 неполный
непо́лныйnekompleta, neplena.* * *прил.1) (о сосуде, мере и т.п.) no lleno, sin llenarнепо́лный метр — un poco menos de un metro, un metro escaso
2) ( недостаточный) incompleto, no completo; no terminado, inacabado ( незаконченный); reducido (сокращённый, уменьшенный)непо́лный пе́речень — lista incompleta
непо́лный успе́х — éxito incompleto
непо́лный курс — curso reducido
непо́лная рабо́чая неде́ля — semana de trabajo incompleta (reducida)
••непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta ( en Rusia)
непо́лное предложе́ние грам. — oración incompleta
* * *прил.1) (о сосуде, мере и т.п.) no lleno, sin llenarнепо́лный метр — un poco menos de un metro, un metro escaso
2) ( недостаточный) incompleto, no completo; no terminado, inacabado ( незаконченный); reducido (сокращённый, уменьшенный)непо́лный пе́речень — lista incompleta
непо́лный успе́х — éxito incompleto
непо́лный курс — curso reducido
непо́лная рабо́чая неде́ля — semana de trabajo incompleta (reducida)
••непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta ( en Rusia)
непо́лное предложе́ние грам. — oración incompleta
* * *adj1) gener. (î ñîñóäå, ìåðå è á. ï.) no lleno, inacabado (незаконченный), incompleto, no completo, no terminado, reducido (сокращённый, уменьшенный), sin llenar, descabal, diminuto2) amer. trunco3) law. parcial, precario -
12 размер
разме́р1. dimensio, amplekso;2. (стиха) metro;3. муз. mezuro.* * *м.1) ( величина) dimensión f, tamaño m, extensión f ( протяжение)разме́р су́ммы — suma f ( integral); importe m, cuantía f
разме́р за́работной пла́ты — la cuantía del salario
крити́ческий разме́р физ. — tamaño crítico
то́чно по разме́ру — según las medidas
3) (степень, масштаб) escala f, dimensión fв широ́ких разме́рах — en gran escala
в небольшо́м разме́ре, в небольши́х разме́рах — en pequeña escala
в по́лном разме́ре — por entero, íntegramente
инфля́ция принима́ет угрожа́ющие разме́ры — la escalada de la inflación es de un ritmo alarmante
4) ( стиха) metro m5) муз. medida f* * *м.1) ( величина) dimensión f, tamaño m, extensión f ( протяжение)разме́р су́ммы — suma f ( integral); importe m, cuantía f
разме́р за́работной пла́ты — la cuantía del salario
крити́ческий разме́р физ. — tamaño crítico
то́чно по разме́ру — según las medidas
3) (степень, масштаб) escala f, dimensión fв широ́ких разме́рах — en gran escala
в небольшо́м разме́ре, в небольши́х разме́рах — en pequeña escala
в по́лном разме́ре — por entero, íntegramente
инфля́ция принима́ет угрожа́ющие разме́ры — la escalada de la inflación es de un ritmo alarmante
4) ( стиха) metro m5) муз. medida f* * *n1) gener. (ìåðêà) número (обуви, перчаток), (степень, масштаб) escala, (ñáèõà) metro, calibre, extensión (протяжение), grandor, magnitud, medida (платья), tomo, cadencia, compàs, dimensión, envergadura, talle (одежды), tamaño2) law. importe, razón, tarifa, tasa, tipo3) econ. cuantìa, volumen4) Col. bulto (чего-л.) -
13 куб
куб Iмат. kubo.--------куб II(котёл) kaldrono.* * *I м.1) ( геометрическое тело) cubo mвозводи́ть в куб — elevar al cubo
2) разг. ( мера объёма) metro cúbicoII м.( для кипячения) caldera fперего́нный куб — alambique m
* * *I м.1) ( геометрическое тело) cubo mвозводи́ть в куб — elevar al cubo
2) разг. ( мера объёма) metro cúbicoII м.( для кипячения) caldera fперего́нный куб — alambique m
* * *n1) gener. (геометрическое тело) cubo, (для кипячения) caldera, tercera potencia2) colloq. (ìåðà îáú¸ìà) metro cúbico3) eng. caldera, cuba4) math. cubo -
14 метро
метро́metroo.* * *с. нескл.metro m, metropolitano m; subterráneo m; subte m (Ю. Ам.)* * *с. нескл.metro m, metropolitano m; subterráneo m; subte m (Ю. Ам.)* * *n1) gener. metropolitano, subterráneo, Metro2) econ. ferrocarril metropolitano (политен), ferrocarril subterràneo (политен)3) S.Amer. subte -
15 метрополитен
метрополите́нsubtera vojo, subtrajno, metropoliteno.* * *м.metropolitano m, metro m* * *м.metropolitano m, metro m* * *ngener. ferrometropolitano, metro, metropolitano -
16 давка
да́вкаinterpuŝo.* * *ж. разг.apretura f, apretón mда́вка в метро́ — las apreturas del metro
* * *ж. разг.apretura f, apretón mда́вка в метро́ — las apreturas del metro
* * *n1) gener. apretura, atropello, bullaje, estampida, apretón2) colloq. bocanada de gente -
17 метрострой
-
18 неполный метр
adjgener. un metro escaso, un poco menos de un metro -
19 полметра
-
20 проездной
прил.de viaje, de pasajeпроездно́й биле́т, проездно́й м. — abono de transportes; tarjeta multiviaje ( para todos los tipos de transporte); bonometro m ( de metro); bonobús m ( de autobús); bonotrén m ( de tren); boleto (para viajar) (Лат. Ам.)
* * *прил.de viaje, de pasajeпроездно́й биле́т, проездно́й м. — abono de transportes; tarjeta multiviaje ( para todos los tipos de transporte); bonometro m ( de metro); bonobús m ( de autobús); bonotrén m ( de tren); boleto (para viajar) (Лат. Ам.)
* * *adjgener. de pasaje, de viaje
См. также в других словарях:
métro — métro … Dictionnaire des rimes
Metro — Metro … Deutsch Wörterbuch
Metro — is an abbreviation of metropolitan, and is the name of many products and services relating to urban areas, especially public transport systems. Contents 1 Public transport 1.1 Rapid transit systems … Wikipedia
Metro AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0007257537 (Vorzugsaktie) DE0007257503 (Stammakt … Deutsch Wikipedia
METRO AG — Metro Group Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
METRO C&C — Metro Group Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Metro C&C — Metro Group Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Metro AG — Metro … Википедия
Metro — Métro bzw. Metro bezeichnet als Kurzform von französisch Métropolitain bzw. englisch Metropolitan: U Bahn als davon abgeleitetem Gattungsbegriff das Synonym für unterirdischen Schienennahverkehr, siehe Liste der Städte mit U Bahnen und… … Deutsch Wikipedia
Metro AG — Type Aktiengesellschaft Traded as FWB: MEO … Wikipedia
METRO AG — Pour les articles homonymes, voir metro. Logo de Metro AG … Wikipédia en Français