-
21 toile métis
-
22 agneau métis-velours
сущ.тех. перчаточная лайка из крупной овчины, отделанная с бахтармыФранцузско-русский универсальный словарь > agneau métis-velours
-
23 animal métis
прил.общ. полукровка -
24 fer métis
-
25 tissu métis
сущ.общ. полушерстяная ткань -
26 métisse
-
27 métisse
-
28 métisse
-
29 метис
м.métis m -
30 помесь
-
31 métisse
-
32 fer
m1) железо3) нож, железко ( деревообрабатывающего инструмента)4) арматура•- fer Armco
- fer d'attente
- fer en barres
- fer battu
- fer bêta
- fer à biseau
- fer à boudin
- fer cannelé
- fer clair
- fer de construction
- fer corroyé
- fer à côte
- fer coulé
- fer doux
- fer électrolytique
- fer en équerre
- fer façonné
- fer feuillard
- fer fondu
- fer forgé
- fer forgeable
- fer galvanisé
- fer industriel
- fer laminé
- fer malléable
- fer méplat
- fer métis
- fer noir
- fer ondulé
- fer oxydé
- fer passif
- fer plat
- fer profilé
- fer en rondin
- fer rouverain
- fer à souder
- fer spongieux
- fer à torsion
- fer zingué -
33 quarteron
kaʀtəʀɔ̃ nmsmall bunch, handful* * *, quarteronne [kartərɔ̃, ɔn] nom masculin, nom féminin[métis] quadroon————————nom masculin -
34 toile
toile [twal]1. feminine noun• toile de lin/de coton linen/cotton• en toileb. ( = morceau) piece of clothc. ( = tableau) paintingd. ( = voiles) sails• faire de la/réduire la toile to make/take in saile. [d'araignée] web2. compounds• une histoire d'amour, avec en toile de fond la guerre a love story set against the backdrop of the war ► toile goudronnée tarpaulin* * *twal1) ( tissu) cloth2) ( de peintre) ( support) canvas; ( tableau) painting3) Nautisme canvas•Phrasal Verbs:* * *twal nf1) (= matériau) cloth no pl2) (= bâche) piece of canvas3) (= tableau) canvas4) [araignée]* * *toile nf1 Tex cloth; toile de lin/chanvre/coton linen/hemp/cotton (cloth); des vêtements de toile (heavy) cotton clothes; de la grosse toile canvas; draps de toile linen sheets;3 Naut canvas; réduire la toile to reduce the canvas;toile d'amiante asbestos cloth; toile d'araignée gén spider's web; (dans une maison, un grenier) cobweb; l'araignée tisse sa toile the spider is weaving its web; toile d'avion Aviat aeroplane GB ou airplane US canvas; toile cirée oilcloth; toile émeri emery cloth; toile de fond Théât backcloth, backdrop; fig backdrop; toile goudronnée tarpaulin; toile de jute hessian; toile à matelas ticking; toile métallique wire mesh; toile à sac sackcloth; toile de tente ( tissu) canvas; ( tente) tent; toile à voiles Naut canvas, sailcloth.[twal] nom féminintoile de coton/lin cotton/linen clothtoile de jute gunny, (jute) hessiantoile à sac sackcloth, sackinggrosse toile rough ou coarse canvas[tissu apprêté] cloth2. (familier) [film]6. [couverture d'un livre] clothtoile d'araignée cobweb, spider's webToile nom féminin————————de toile locution adjectivale,en toile locution adjectivale[robe, pantalon] cotton (modificateur)[sac] canvas (modificateur) -
35 métissage
m. (de métis) кръстосване на две породи. -
36 métisser
v.tr. (de métis) кръстосвам породи. -
37 bâtard
-E adj.1. (adultérin) внебра́чный, побо́чный vx., незаконнорождённый vx.;un enfant bâtard — внебра́чный ребёнок
2. (animaux) нечистокро́вный, не поро́дистый; сме́шанных крове́й G pl.3. fig. (mixte) сме́шанный;une oeuvre bâtarde, ni essai, ni roman — произведе́ние сме́шанного жа́нра: ∫ ни э́ссе, ни рома́н <не́что сре́днее ме́жду э́ссе и рома́ном>
║ ( compromis) полови́нчатый;une solution bâtarde — полови́нчатое реше́ние m m, f
un bâtard du roi — внебра́чный <побо́чный> сын короля́
un bâtard de caniche et de fox — по́месь пу́деля и фокстерье́ра <с фокстерье́ром>
3. (pain) бато́н■ f (écriture) письмо́ сме́шанной фо́рмы -
38 quarteron
%=1 m1. (nombre) че́тверть f со́тни, два́дцать пять [штук];un quarteron de pommes — два́дцать пять я́блок
2. fig. péj. ку́чка ◄е►, го́рстка ◄о►;un quarteron de conjurés — ку́чка загово́рщиков
QUARTERON, -NE %=2 m, f квартеро́н, -ка ◄о► (métis) -
39 demi
-ieI adj. yarim, yarmisi; deux heure et demie soat ikki yarim; un kilo et demi bir yarim kilo; trois journées et demi uch yarim kunII adv. yarmi, yarmisi, yarim baravar, yarimtasi; demi nu yarmisi ochiq, yalong‘ochIII n.1. yarim, yarimta, nim, nimta, narsaning yarmi; à demi loc.adv. yarmiga, yarim baravar, qisman2. nm. yarimta, pivo quyiladigan stakan va o‘shancha pivo (odatda yarim litr hajmda bo‘lgan, hozirda chorak litr)3. nf. yarim soat; la demie vient de sonner hozirgina yarim soatga bong urdi4. n. metis. -
40 eurasien
-ienneI adj. Yevroosiyoga oid; YevroosiyoII n. osiyolik va yevroosiyolikdan tug‘ilgan bola, metis.
См. также в других словарях:
métis — métis … Dictionnaire des rimes
métis — métis, isse [ metis ] adj. • mestiz fin XIIe; bas lat. mixticius, du class. mixtus « mélange » 1 ♦ Vx Qui est mélangé; qui est fait moitié d une chose, moitié d une autre. Fer métis, contenant du soufre ou de l arsenic. Mod. Tissu métis, toile… … Encyclopédie Universelle
Metis — (μῆτις) meant cunningness or wisdom, craft, skill in Ancient Greek. Metis may also refer to: Métis people (Canada), a mixed race people of Canada Metis (mythology), a Titaness and the first wife of Zeus Metis (moon), the innermost of Jupiter s… … Wikipedia
métis — 1. (mé tis ) s. f. Terme d astronomie. Planète télescopique découverte en 1848. ÉTYMOLOGIE Terme grec signifiant prudence. métis, isse 2. (mé tis , ti s ) adj. 1° Qui est né d un blanc et d une Indienne (d Amérique), ou d un Indien (d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Metis — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Métis est un terme d ethnologie. La Mètis. Terme équivalent à ruse , utilisé aujourd hui en philosophie, en littérature, en psychanalyse, en tactique… … Wikipédia en Français
Metis — bezeichnet Métis, Ethnie in Kanada Metiș, Dorf in Rumänien Metis Persianer, sogenannte Halbpersianer (Felle) aus dem Gebiet der Sowjetunion Metis (Mond), innerster Jupitermond Metis (Mythologie), Mutter der Athene in der griechischen Mythologie… … Deutsch Wikipedia
metis — METÍS, Ă, metişi, se, s.m. şi f. 1. Persoană provenită din căsătoriile a doi indivizi de rase diferite. 2. (Şi adj.) Animal sau plantă provenite din încrucişarea a doi indivizi de rase diferite. – Din fr. métis. Trimis de LauraGellner, 29.05.2004 … Dicționar Român
Metiș — Martinsdorf Mártonfalva Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Metis [1] — Metis, 1) Tochter des Okeanos u. der Tethys, Personification der Klugheit; sie gab dem Kronos das Brechmittel, wornach er seine u. der Rhea verschlungenen Kinder wieder von sich gab; sie wurde dann die erste Gemahlin des Zeus u. von demselben… … Pierer's Universal-Lexikon
Metis — METIS, is, Gr. Μῆτις, εος, (⇒ Tab. IV.) des Oceans Tochter, wurde vom Jupiter zuerst zur Gemahlinn genommen, Sie gab darauf dem Saturn eine Arzney ein, von der er alle eingeschluckte Kinder wieder ausspeyen mußte, deren Hülfe sich sodann Jupiter… … Gründliches mythologisches Lexikon
Métis — [me tis, französisch], in Kanada Bezeichnung für Personen mit indianischen und europäischen Vorfahren, 75 150 Métis … Universal-Lexikon