-
1 metida
-
2 uña metida en la carne
сущ.общ. вросший ноготьИспанско-русский универсальный словарь > uña metida en la carne
-
3 ноготь
м.вро́сший но́готь — uña metida en la carneлак для ногте́й — barniz para manicuraгрызть но́гти — comerse las uñas••до ко́нчиков ногте́й — hasta los tuétanosс молоды́х ногте́й — desde la cunaк но́гтю прижа́ть кого́-либо — meter en un puño a alguien -
4 убористо
нареч.писа́ть убо́ристо — escribir apretado( con letra muy metida) -
5 escribir apretado
гл. -
6 mecha
I f; Арг., П., Ч.сверло́II f; М.; нн.страх, у́жасIII f; Арг.; нн.кру́пные и неожи́данные затра́тыIV f; Вен., Кол., Экв.; нн.шу́тка, насме́шка; зубоска́льство••hablar de mecha Кол. — шути́ть, говори́ть в шу́тку
V f; Кол.; нн.tener mecha Кол. — быть остроу́мным [о́стрым на язы́к]
ме́лочь, безде́лица, пустя́к ( о некачественном товаре)VI f; К.-Р.; нн.ложь, враньё, вра́киVII f (чаще pl) Вен.; нн.1) вы́годная поку́пка2) сбереже́нияVIII f (чаще pl) Ам.; нн.распу́щенные во́лосы; ко́смы, ло́хмы (прост.)IX f; Гонд.; нн.неприя́тности; невзго́ды, беда́, злоключе́ния••aguantar la mecha Куба, М. — терпе́ть, поко́рно сноси́ть (обиду, злоключения и т.п.)
estar con la mecha metida — беспоко́иться, не́рвничать; быть как на иго́лках
¡pa(ra) su mecha! — ≡ э́того ещё не хвата́ло! ещё чего́! слы́шать не хочу́ об э́том!
X Mecha¡qué mecha!, ¡ah mecha! Вен., Экв. — така́я доса́да!
f ( dim de Mercedes) Ам.Ме́ча (уменьш. от Мерседес)
См. также в других словарях:
Metida — Mètida ž DEFINICIJA mit. prva žena Zeusova, mati Atenina, personifikacija mudrosti … Hrvatski jezični portal
metida — f. ☛ V. metido … Diccionario de la lengua española
metida — ► sustantivo femenino 1 Golpe dado metiendo de punta un arma blanca corta. SINÓNIMO puñalada 2 Impulso en la ejecución de un trabajo, adelantándolo o acabándolo: ■ buena metida le has dado a la poda del jardín. SINÓNIMO acometida 3 Gasto o… … Enciclopedia Universal
metida — pop. Comprometido (LCV)// curioso// endeudado (LCV.)// enamorado (BRA.), chalado// entremetido (LS); persona que se entremete con satisfacción en cosas que no le incumben (LS.) … Diccionario Lunfardo
metida de pata — pop. Chapucería, error, torpeza … Diccionario Lunfardo
Метида (Metida) — Адвокатская контора Реды Жаболене METIDA … Википедия
estar una persona muy metida con otra — coloquial Tener gran intimidad con ella … Enciclopedia Universal
estar una persona muy metida en una cosa — coloquial Estar muy empeñado en su consecución … Enciclopedia Universal
letra metida — ► locución Conjunto de letras de muy poca anchura y poco separadas unas de otras … Enciclopedia Universal
metido — ► adjetivo 1 Que es abundante en cierta cosa: ■ es joven y guapa aunque metida en carnes; su tío está ya metido en años. REG. PREPOSICIONAL + en ► sustantivo masculino 2 Golpe, ataque o reprimenda violenta. SINÓNIMO viaje 3 INDUMENTARIA Y MODA… … Enciclopedia Universal
Nathan Drake — Personaje de Uncharted[1] … Wikipedia Español