-
1 metida
metida de pata→ link=metedura metedura* * *metida nfAm Fam metida de pata blunder, Br clanger* * *f:metida de pata L.Am. fam blooper fam, blunder* * *metida nf -
2 metida
metidametida [me'tiða](familiar: avance) dar una metida a algo sich mit etwas dativo gründlich befassen; tengo que darle una buena metida a los estudios ich muss mich mal richtig (ins Lernen) hineinknien -
3 metida
f 1) намесване, бъркане; слагане, поставяне; 2) разг. рана (от хладно оръжие); 3) разг. бой, наказание; 4) прен. начален старт, аванс, импулс; 5) прен. усилие; dar una metida прен. правя усилие. -
4 metida *
SF = metedura -
5 metida
-
6 metida
f• Mé bodnutí• blamáž• nepříjemnost• ostuda• otrava• sek• výprask* * *f• Do opice (opilost)• strčení (čeho kam)• vložení (čeho kam)• šlápnutí vedle -
7 metida de pata
→ link=metedura metedura* * *femenino (AmL fam) blunder, gaffe* * *femenino (AmL fam) blunder, gaffe* * ** * *
Del verbo dar: ( conjugate dar)
dé es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
metida de pata sustantivo femenino (AmL fam) blunder, gaffe
' metida de pata' also found in these entries:
Spanish:
embarrada
-
8 metida de pata
• big blunder• blunder• faux pas• fumble• gooey• goof• goof-off• howler• slip up• slip-up -
9 dar una metida a algo
dar una metida a algosich mit etwas dativo gründlich befassen -
10 la llave está metida
la llave está metidader Schlüssel steckt -
11 tengo que darle una buena metida a los estudios
tengo que darle una buena metida a los estudiosich muss mich mal richtig (ins Lernen) hineinknienDiccionario Español-Alemán > tengo que darle una buena metida a los estudios
-
12 una mujer metida en años
una mujer metida en añoseine Frau im fortgeschrittenen Alter -
13 uña metida en la carne
сущ.общ. вросший ноготьИспанско-русский универсальный словарь > uña metida en la carne
-
14 hay una mujer metida en esto
• there's a time and place for everything• there's going to be real troubleDiccionario Técnico Español-Inglés > hay una mujer metida en esto
-
15 tener una sola idea metida en la cabeza
• have a nose for• have a partyDiccionario Técnico Español-Inglés > tener una sola idea metida en la cabeza
-
16 ella está metida en la carrera
• Cu živí se prostitucí -
17 la llave está metida
• klíč je v zámku -
18 ya metida la noche
• po setmění -
19 Arrancar una piedra metida debajo de la tierra
Qala jat'isuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrancar una piedra metida debajo de la tierra
-
20 Maleta de cocina metida dentro de un pellejo
Ch'arki t'ixi.Vocabulario Spanish-Aymara > Maleta de cocina metida dentro de un pellejo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Metida — Mètida ž DEFINICIJA mit. prva žena Zeusova, mati Atenina, personifikacija mudrosti … Hrvatski jezični portal
metida — f. ☛ V. metido … Diccionario de la lengua española
metida — ► sustantivo femenino 1 Golpe dado metiendo de punta un arma blanca corta. SINÓNIMO puñalada 2 Impulso en la ejecución de un trabajo, adelantándolo o acabándolo: ■ buena metida le has dado a la poda del jardín. SINÓNIMO acometida 3 Gasto o… … Enciclopedia Universal
metida — pop. Comprometido (LCV)// curioso// endeudado (LCV.)// enamorado (BRA.), chalado// entremetido (LS); persona que se entremete con satisfacción en cosas que no le incumben (LS.) … Diccionario Lunfardo
metida de pata — pop. Chapucería, error, torpeza … Diccionario Lunfardo
Метида (Metida) — Адвокатская контора Реды Жаболене METIDA … Википедия
estar una persona muy metida con otra — coloquial Tener gran intimidad con ella … Enciclopedia Universal
estar una persona muy metida en una cosa — coloquial Estar muy empeñado en su consecución … Enciclopedia Universal
letra metida — ► locución Conjunto de letras de muy poca anchura y poco separadas unas de otras … Enciclopedia Universal
metido — ► adjetivo 1 Que es abundante en cierta cosa: ■ es joven y guapa aunque metida en carnes; su tío está ya metido en años. REG. PREPOSICIONAL + en ► sustantivo masculino 2 Golpe, ataque o reprimenda violenta. SINÓNIMO viaje 3 INDUMENTARIA Y MODA… … Enciclopedia Universal
Nathan Drake — Personaje de Uncharted[1] … Wikipedia Español