-
1 die Zahlungsweise
- {method of payment} -
2 Zahlungsweise
f method of payment* * *die Zahlungsweisemanner of payment* * *Zah|lungs|wei|sefmode or method of payment* * *Zah·lungs·wei·sef HANDEL mode [or method] of payment* * *die method of payment* * *Zahlungsweise f method of payment* * *die method of payment* * *f.mode of payment n. -
3 Zahlungsversäumnis
Zahlungsversäumnis
failure to pay;
• Zahlungsversprechen promise to pay [the debt of another];
• gesamtschuldnerisches Zahlungsversprechen joint and several bond (note, US);
• schriftliches Zahlungsversprechen benefit certificate, due bill;
• Zahlungsverweigerung non-payment, refusal to pay, declined payment, repudiation of debts;
• schikanöse Zahlungsverweigerung vexatious refusal to pay;
• Zahlungsverzug default of (delay in) payment, failure to pay on due date;
• in Zahlungsverzug geraten (kommen) to make default in payment;
• im Zahlungsverzug sein to delay payment;
• Zahlungsvollmacht authorization to pay;
• Zahlungsvorgang payment;
• Zahlungsweg method of payment;
• Zahlungsweise manner (method, terms) of payment;
• Zahlungswiderruf countermand of payments;
• Zahlungswoche settling week. -
4 Zahlungsweise
Zahlungsweise f 1. FIN method of payment; 2. IMP/EXP, V&M mode of payment* * *f < Finanz> method of payment* * *Zahlungsweise
manner (method, terms) of payment -
5 Zahlungsmodus
Zahlungsmodus m FIN method of payment* * *m < Finanz> method of payment* * *Zahlungsmodus
method (manner) of payment -
6 Zahlungsmodus
m method of payment* * *Zah|lungs|mo|dusmmethod of payment* * *Zahlungsmodus m method of payment -
7 Zahlungsweg
Zahlungsweg m WIWI channel of payment, payment route (ZB)* * *m <Vw> ZB channel of payment, payment route* * *Zahlungsweg
method of payment -
8 Zahlungserleichterung
f easier terms Pl. (for [re]payment), (payment) relief* * *die Zahlungserleichterungeasy term* * *Zah|lungs|er|leich|te|rungfmore convenient method of paymentZáhlungserleichterungen — easy terms
* * ** * *f.deferred terms available n. -
9 Zahlungsart
f1. method of payment2. mode of payment -
10 Zahlungssystem
-
11 Zahlungsvereinbarung
Zahlungsvereinbarung
payments agreement (arrangement), stipulation of payments, financial arrangements;
• Zahlungsverfahren form (method) of payment. -
12 Zahlungsverfahren
Zahlungsverfahren
form (method) of payment. -
13 Zahlungsart
Zah·lungs·art fmode [or method] of payment -
14 Zahlungsweise
Zah·lungs·wei·se fmode [or method] of payment -
15 Zahlungsmethode
fmethod of payment -
16 Zahlungsmethode
-
17 Zahlungsmittelversorgung
Zahlungsmittelversorgung
currency supply;
• Zahlungsmittelvolumen volume of currency;
• Zahlungsmodalitäten terms [of payment], modalities (facilities) of payment;
• erleichterte Zahlungsmodalitäten easier way to pay;
• Zahlungsmodus method (manner) of payment;
• gute Zahlungsmoral haben to be a good pay (US);
• schlechte Zahlungsmoral haben to be slow in payment (paying);
• Zahlungsmoratorium payments moratorium;
• Zahlungsnachweis evidence (record) of payment;
• Zahlungsnachweisbuch voucher register;
• Zahlungsort place of payment, (Wechsel) domicile;
• Zahlungsort angeben to specify a place of payment;
• Zahlungsperiode pay period;
• Zahlungspflicht liability to pay, financial responsibility.Business german-english dictionary > Zahlungsmittelversorgung
-
18 Dividendennachzahlung
Dividendennachzahlung
payment of dividends accrued;
• Dividendenpapiere dividend-paying stocks, dividend payers (US), equity (ownership) securities, equity shares, equities;
• Dividendenpolitik dividend policy;
• gleich bleibende Dividendenpolitik conformity in dividend politics;
• Dividendenpool pooling of dividends;
• Dividendenrechte dividend rights;
• mit Dividendenrechten ausgestattet sein to rank with dividend rights;
• Dividendenrendite dividend yield;
• Dividendenrenditengrundlage dividend yield basis;
• Dividendenrenditeverhältnis dividend yield ratio;
• Dividendenrückgang dividend reduction;
• Dividendenrücklage dividend provision (reserve fund), (Lebensversicherungsgesellschaft) bonus reserve;
• Dividendenrückstände dividends in arrear, dividend arrears;
• Dividendensatz dividend rate;
• Dividendenscheck dividend check (US) (cheque, Br.), dividend warrant;
• Dividendenschein dividend warrant (coupon);
• Dividendenschluss dividend date of record;
• Dividendensteuer withholding tax on dividends, dividends (coupon) tax;
• Dividendenstopp curb on dividend rises;
• Dividendenstrom stream of dividends;
• Dividendensumme total dividend payment;
• mechanisches Dividendensystem (Versicherung) arbitrary method of profit distribution;
• Dividendentermin record date [for payment of dividends];
• Dividendentransfer repatriation of dividends, dividend repatriation (remittance);
• Dividendenüberweisungsauftrag dividend mandate (Br.);
• Dividendenverteilung distribution (disbursement, US) of dividends, dividend distribution;
• Dividendenverzeichnis dividend register (list);
• Dividendenvorschlag recommendation on dividends, dividend recommendation. -
19 Akkordlohn
Akkordlohn m IND piece-work rate, piece-work wage* * *m < Ind> piece-work rate, piece-work wage* * *Akkordlohn
piecework [pay], piece-rate wages, piece wage (rate bonus), contractual wages (US);
• Akkordlohn mit garantiertem Mindestbetrag piecework with base guarantee;
• Akkordlohnarbeit piece (task, job, result, statement, unit) wage;
• niedrig bezahlte Akkordlohnarbeit tight job;
• Akkordlohnarbeiter pieceworker, job worker;
• Akkordlohnformel piece-rate formula;
• Akkordlohnsatz job (US) (piece) rate, piece[work] rate formula;
• Akkordlohnschein piece-rate ticket;
• Akkordlohnsystem piece-rate plan, piece method, wage-incentive payment plan, payment by results, piecework (incentive pay) system;
• überproportionales Akkordlohnsystem high piece-rate system;
• Akkordlohnverdienst piecework earnings;
• Akkordlohnvermittler piece master (Br.);
• Akkordlohnzuschlag piece-rate bonus. -
20 Ausgleichsposten
Ausgleichsposten m 1. RW per contra item, offsetting item; 2. WIWI balancing item; 3. BANK counterpart* * *m 1. < Rechnung> per contra item, offsetting item; 2. <Vw> balancing item; 3. < Bank> counterpart* * *Ausgleichsposten
compensating item, setoff (Br.), offset (US), special assets, (Bilanz) deferred (adjustment, balancing) item;
• Ausgleichsposten für Anteile in Fremdbesitz minority interests;
• Ausgleichspreis temporary equilibrium price, (EU) compensatory (levelling) price;
• Ausgleichspunkt equalization point;
• Ausgleichsquittung receipt in full [discharge];
• Ausgleichsquote equalization rate;
• Ausgleichsrechnung method of compensation;
• Ausgleichsregelung compensatory adjustment, compensation scheme;
• Ausgleichsrücklage equalization reserve;
• Ausgleichsschuld equalization debt;
• Ausgleichsstelle equalization board;
• Ausgleichssteuer equalization (US) (compensatory) tax;
• Ausgleichsstock equalization fund;
• Ausgleichssumme equalization sum, compensation balance;
• Ausgleichstarif equalizing rate;
• Ausgleichstaxfonds (Österreich) compensatory levy fund;
• Ausgleichsumlage equalization fee, (Montanunion) levy;
• kommunale Ausgleichsumlage rate-in-aid (Br.);
• Ausgleichsurlaub für Überstunden compensatory time off;
• Ausgleichsverfahren equalizing process, (Konkurs) composition in bankruptcy, (Nachlassregelung) hotchpot;
• Ausgleichsvorrat (EU) buffer stock;
• Ausgleichsvorratsfinanzierung (EU) buffer stock financing;
• Ausgleichswechsel remittance per appoint;
• Ausgleichszahlung equalization (compensation) payment, (bei Entlassungen) coordination allowance (US), severance (US) (redundancy, Br.) pay, (Feuerversicherung) contribution, (an Landwirte) deficiency payment;
• Ausgleichszahlung für BSE-Rinder compensation for BSE cases;
• Ausgleichszahlungen zur Förderung der Landwirtschaft in benachteiligten Gebieten compensatory allowances in support of farming in less favo(u)red areas (LFAs);
• Ausgleichszeitraum equalization period;
• Ausgleichszoll countervailing duty (US);
• Ausgleichszoll für Schleuderausfuhr dumping duty;
• Ausgleichszugeständnis compensatory concession;
• Ausgleichszulage cost-of-living allowance;
• staatliche Ausgleichszuweisung rate deficiency grant (Br.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
method of payment — The way a merger or acquisition is financed. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Beneficiary method of payment — An ISO term. A code that specifies how payment is to be made to the beneficiary … International financial encyclopaedia
Beneficiary's financial institution method of payment — An ISO term. A code that specifies how payment is to be made to the beneficiary s financial institution. 3an … International financial encyclopaedia
Intermediary financial institution method of payment — An ISO term. A code that specifies how payment is to be made to the intermediary financial institution. 3an … International financial encyclopaedia
payment — noun 1 paying/being paid ADJECTIVE ▪ immediate (esp. BrE), prompt ▪ late ▪ penalties for late payment of tax ▪ early (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
method — / meθəd/ noun a way of doing something ● They devised a new method of sending data. ● What is the best method of payment? ● His organising methods are out of date. ● Their manufacturing methods or production methods are among the most modern in… … Dictionary of banking and finance
method — meth‧od [ˈmeθəd] noun [countable] a planned way of doing something, especially one that a lot of people use: method of • It is best to consider all methods of figuring your annual income tax before deciding on any one option. method for • A buy… … Financial and business terms
payment mechanism — method used for making payments … English contemporary dictionary
Payment — A payment is the transfer of wealth from one party (such as a person or company) to another. A payment is usually made in exchange for the provision of goods, services or both, or to fulfill a legal obligation. The simplest and oldest form of… … Wikipedia
method — noun 1 (C) a planned way of doing something, especially one that a lot of people know about and use: traditional teaching methods | I think we should try again using a different method. (+ of): There are several possible methods of payment. (+… … Longman dictionary of contemporary English
Payment method — The way the ordering party settles a payment order … International financial encyclopaedia