-
1 metallic
metallisch -
2 metallic
• metallisch (glänzend) -
3 metallic
adjectivemetallisch; Metall[salz, -oxid]* * *[-'tæ-]1) (made of metal: a metallic element.) metallen2) (like a metal (eg in appearance or sound): metallic blue; a metallic noise.) metallisch* * *me·tal·lic[məˈtælɪk]1. (like metal) metallisch\metallic paint Metalleffektlack m2. (containing metal) metallhaltig\metallic alloy Metalllegierung f* * *[mI'tlɪk]adjmetallischmetallic finish/paint — Metalliclackierung f/-lack m
metallic blue/green — blau-/grünmetallic
a metallic blue car — ein Auto nt in Blaumetallic
* * *metallic [mıˈtælık] adj (adv metallically)1. metallen, metallisch, Metall…:a) TECH Metallüberzug m,b) WIRTSCH Metalldeckung f;2. metallisch (glänzend oder klingend)* * *adjectivemetallisch; Metall[salz, -oxid]* * *adj.metallisch adj. -
4 cleaned to white metal
English-german engineering dictionary > cleaned to white metal
-
5 commercial blast cleaning
commercial blast cleaning ANSTR metallisch reines Abstrahlen n, metallisch reines Strahlen n, wolkiges Abstrahlen n, wolkiges Strahlen nEnglish-german engineering dictionary > commercial blast cleaning
-
6 metallically blank
-
7 near white metal blast
near white metal blast adj ANSTR, MET metallisch rein, metallisch sauber (Reinheitsgrad Sandstrahlen)English-german engineering dictionary > near white metal blast
-
8 brazen
1. adjectivedreist; (shameless) schamlos2. transitive verbbrazen it out — (deny guilt) es abstreiten; (not admit guilt) es nicht zugeben
* * *['breizn](impudent or shameless: a brazen young woman.) schamlos- academic.ru/115492/brazen_it_out">brazen it out* * *bra·zen[ˈbreɪzən]I. adj unverschämt, schamlos, frech\brazen hussy frecher Fratz hum\brazen lie schamlose Lüge humII. vt▪ to \brazen it out1. (pretend there is no problem) es durchhalten2. (show no remorse) es eisern verfechten* * *['breɪzn]adj* * *brazen [ˈbreızn]A adj (adv brazenly)1. Messing…2. metallisch (Klang)3. fig unverschämt, unverfrorena) sich mit großer Unverfrorenheit behaupten,b) sich kein bisschen schämen* * *1. adjectivedreist; (shameless) schamlos2. transitive verbbrazen it out — (deny guilt) es abstreiten; (not admit guilt) es nicht zugeben
* * *adj.ehern adj. -
9 bright
1. adjective1) hell [Licht, Stern, Fleck]; grell [Scheinwerfer[licht], Sonnenlicht]; strahlend [Sonnenschein, Stern, Augen]; glänzend [Metall, Augen]; leuchtend, lebhaft [Farbe, Blume]bright intervals/periods — Aufheiterungen
the bright lights of the city — (fig.) der Glanz der Großstadt
look on the bright side — (fig.) die Sache positiv sehen
2) (cheerful) fröhlich, heiter [Person, Charakter, Stimmung]; strahlend [Lächeln]; freundlich [Zimmer, Farbe]3) (clever) intelligenthe is a bright boy — er ist ein heller od. aufgeweckter Junge
4) (hopeful) vielversprechend [Zukunft]; glänzend [Aussichten]2. adverb1) hell2)bright and early — in aller Frühe
* * *1) (shining with much light: bright sunshine.) hell3) (cheerful: a bright smile.) fröhlich4) (clever: bright children.) gescheit•- academic.ru/84859/brightly">brightly- brightness
- brighten* * *[braɪt]I. adj1. (shining) light hell; (blinding) grell; star also leuchtend attr; sunlight, sunshine strahlend attrhis eyes were \bright with tears in seinen Augen glänzten Tränen\bright blue strahlend blau\bright red leuchtend rota \bright red face ein knallrotes Gesicht3. (full of light) hella \bright day ein heiterer Taga \bright room ein [freundlicher,] heller Raum\bright child aufgewecktes Kind\bright idea glänzende Idee5. (cheerful) fröhlich, heiterthat was the one \bright spot in a pretty awful day das war der einzige Lichtblick an diesem grässlichen Taga \bright smile ein strahlendes Lächeln7.▶ \bright-eyed and bushy-tailed voller Schwung und Elan, frisch und munter▶ \bright and early in aller Frühe▶ to look on the \bright side [of sth] etw positiv sehen▪ \brights pl Fernlicht nt* * *[braɪt]adj (+er)1) light, fire hell; colour leuchtend; sunshine, star also, eyes, gem strahlend; day, weather heiter; reflection stark; metal glänzendit was really bright outside — es war wirklich sehr hell draußen
the outlook is brighter (Met) (fig) — die Aussichten sind etwas freundlicher es sieht etwas besser aus
2) (= cheerful) person, smile fröhlich, heiterI wasn't feeling too bright — es ging mir nicht besonders gut
See:→ sideI forgot to tell him – that's bright (inf) — ich habe vergessen, ihm das zu sagen – toll! (inf)
* * *bright [braıt]A adj (adv brightly)1. hell, glänzend, leuchtend, strahlend:a bright day ein strahlender Tag;bright eyes glänzende oder strahlende Augen;her eyes were bright with happiness ihre Augen strahlten vor Glück;a bright face ein strahlendes Gesicht;a bright red ein leuchtendes Rot;2. hell, metallisch (Klang etc)3. TECH blank (Draht etc):bright annealing Blankglühen n;bright steel Blankstahl m4. ELEK lichtstark, hell leuchtend5. heiter (Wetter etc):look on the bright side (of things) fig das Leben von seiner heiteren oder positiven Seite betrachten6. lebhaft, munter7. klar (Wasser etc)9. glorreich, glänzend (Sieg etc):a bright idea iron eine glorreiche Idee10. günstig, vielversprechend (Aussichten etc)B adv1. hell etc:C s pl AUTO US umg Fernlicht n* * *1. adjective1) hell [Licht, Stern, Fleck]; grell [Scheinwerfer[licht], Sonnenlicht]; strahlend [Sonnenschein, Stern, Augen]; glänzend [Metall, Augen]; leuchtend, lebhaft [Farbe, Blume]bright blue — etc. leuchtend blau usw.
bright intervals/periods — Aufheiterungen
the bright lights of the city — (fig.) der Glanz der Großstadt
look on the bright side — (fig.) die Sache positiv sehen
2) (cheerful) fröhlich, heiter [Person, Charakter, Stimmung]; strahlend [Lächeln]; freundlich [Zimmer, Farbe]3) (clever) intelligenthe is a bright boy — er ist ein heller od. aufgeweckter Junge
4) (hopeful) vielversprechend [Zukunft]; glänzend [Aussichten]2. adverb1) hell2)* * *adj.aufgeweckt adj.froh adj.fröhlich adj.gescheit adj.heiter adj.hell adj.intelligent adj.klar adj.leuchtend adj. -
10 frosted
frost·ed[ˈfrɒstɪd, AM ˈfrɑ:s-]adj inv1. (covered with frost) mit Raureif bedeckt3. (opaque) matt[iert]\frosted glass Milchglas nt* * *['frɒstɪd]adj1) (= frost-covered) grass, trees, roofs von Raureif bedeckt; windows, windscreen vereist2) (fig) eye shadow, nail varnish, lipstick metallisch* * *A adj1. bereift, überfroren2. TECH mattiert, matt:frosted glass Matt-, Milchglas n3. GASTR besonders US glasiert, mit Zuckerguss (überzogen)B s US Eisshake m* * *adj.bereift adj. -
11 alarm glass with metallic coating
< alarm> ■ metallisch bedampftes Alarmglas nEnglish-german technical dictionary > alarm glass with metallic coating
-
12 metallic
<tech.gen> (like or similar to metal; e.g. surface, properties) ■ metallisch; metallartig; metallähnlich -
13 cleaned to near-white metal
English-german engineering dictionary > cleaned to near-white metal
-
14 metallic
-
15 metallically blank cleaned
English-german engineering dictionary > metallically blank cleaned
-
16 metallically blank ground
English-german engineering dictionary > metallically blank ground
-
17 metal spraying
-
18 metal-to-metal joint
English-german engineering dictionary > metal-to-metal joint
-
19 plate
plate1 v MET plattierenplate3 BAU Tafel fplate4 ELEK Elektrode f in Speicherbatterie, Platte f (Anode)plate5 HÜTT/WALZ Blech n (über 3 mm)plate6 MET Mittel- und Grobblech nplate7 TECH Bezeichnungsschild n (Aufschrift); Dach n (Deckel, Haube); Lasche f (Rollenkette); Platte f, Scheibe f (z. B. Platte aus Blech); Stahlscheibe f, Teller m (Platte) -
20 plating
plating1 BAHN Beschichtung f (z. B. Chrom des Waggons)plating2 BERGB Plattierung fplating3 HÜTT/WALZ Beschichtung f (metallisch)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Metallisch — Metállisch, er, te, adj. et adv. dem Metalle ähnlich, Metall enthaltend. Ein metallischer Glanz, der dem Glanze der Metalle ähnlich ist. Metallischer Sand, Metall oder Erz enthaltend … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
metallisch — Adj. (Aufbaustufe) Eigenschaften des Metalls besitzend Beispiel: Viele Bauteile werden aus metallischen Werkstoffen hergestellt … Extremes Deutsch
metallisch — me·tạl·lisch Adj; 1 aus Metall <Rohstoffe, ein Stromleiter, ein Überzug> 2 in irgendeiner Eigenschaft einem Metall ähnlich <ein Glanz, eine Stimme, ein Klang; etwas glänzt, klingt, schimmert metallisch>: ein Mineral von metallischer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
metallisch — Metall »chemischer Grundstoff, dem u. a. ein charakteristischer Glanz, gute Legierbarkeit und eine hohe Leitfähigkeit für Wärme und Elektrizität eigen sind«: Das seit dem 13./14. Jh. bezeugte Substantiv (mhd. metalle) ist aus lat. metallum… … Das Herkunftswörterbuch
metallisch — me|tal|lisch [me talɪʃ] <Adj.>: 1. aus Metall bestehend, die Eigenschaften von Metall besitzend: ein metallisches Element. 2. a) im Aussehen dem Metall ähnlich: ein metallischer Glanz. Syn.: ↑ metallen. b) hart klingend; (im Klang) hell und … Universal-Lexikon
metallisch — me|tạl|lisch 〈Adj.; a. fig.〉 dem Metall ähnlich, aus ihm bestehend; eine metallische Stimme … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
metallisch — me|tal|lisch <über gleichbed. lat. metallicus aus gr. metallikós »zum Bergwerk gehörig«>: 1. aus Metall bestehend, die Eigenschaften eines Metalls besitzend. 2. a) hart klingend, im Klang hell u. durchdringend; b) in seinem optischen… … Das große Fremdwörterbuch
metallisch — me|tạl|lisch (metallartig) … Die deutsche Rechtschreibung
Essigsaure Salze — (Chem.), durch unmittelbare Verbindung der Essigsäure mit Basen gebildet, größtentheils leicht löslich u. krystallisirbar, mehrere auch schwer u. unlöslich, geben, mit Schwefelsäure gemischt, Essiggeruch von sich, mit concentrirten Lösungen von… … Pierer's Universal-Lexikon
Rosenkäfer — Ro|sen|kä|fer 〈m. 3〉 Angehöriger einer Unterfamilie der Skarabäen, metallisch glänzender, flacher Käfer, der auf Blüten lebt: Cetoninae * * * Ro|sen|kä|fer, der: 1. großer, oberseits metallisch grüner, unterseits kupferroter Käfer, der sich von… … Universal-Lexikon
Cephalota circumdata — Cephalota (Taenidia) circumdata Cephalota circumdata leonschaeferi Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia