-
1 blande
1сме́шивать, меша́тьblánde sámmen — сме́шивать, пу́тать
blánde sig ; blánde sig i nóget — вме́шиваться во что-л.
* * *blend, mix, shuffle* * *vb mix;( især om varesorter) blend ( fx different sorts of tea);( kort) shuffle;( metaller) alloy;[ blande ham ind i det] mix him up in it;[ blande op med] mix (, F mingle) with,( fortynde) dilute with;[ blande sammen] mix (together), blend,( forveksle) mix up, confuse;[ han skal altid blande sig] he always has to meddle;[ blande sig i]( gribe ind i) intervene in ( fx the debate, the quarrel, the fight, their affairs),(neds) interfere in ( fx other people's business),( stikke næsen i) meddle in,T poke one's nose into;[ blande sig i samtalen] join in the conversation,( afbryde) break in, cut into the conversation, cut in,T chip in;[ blande sig med] mingle with ( fx tears mingled with the blood);[ blande sig med mængden] mix (, F mingle) with the crowd;T mind your own business! don't go poking your nose into that!(se også blandet). -
2 fortære
1потребля́ть, поглоща́ть* * *consume, devour* * *vb consume;[ fortæres]( om metaller) corrode, be eaten away;[ fortæres af jalousi] be eaten up (, F: consumed) with jealousy. -
3 slagger
-
4 ædel
* * *adj noble;[ de ædlere dele] the vital parts;[ en ædel kappestrid] a generous competition;[ ædle metaller] precious metals;[ ædel vin] noble wine.
См. также в других словарях:
Metaller — bezeichnet einen Musiker oder Fan des Musikstils (Heavy) Metal. ein Mitglied der Gewerkschaft IG Metall bzw. einen Metallarbeiter. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer … Deutsch Wikipedia
Metaller — Me·tạl·ler der; s, ; gespr ≈ Metallarbeiter: Die Metaller streiken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Metaller die auf Brüste starren — Filmdaten Deutscher Titel Metaller die auf Brüste starren Produktionsland Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
metaller — noun /mɛtælə/ One who listens to at least one genre of the metal category to the extent that it is a defining characteristic of him or her … Wiktionary
Metaller — Metallarbeiter * * * Me|tạl|ler 〈m. 3; umg.〉 Metallarbeiter (als Mitglied der Gewerkschaft) * * * Me|tạl|ler, der; s, (Jargon): Metallarbeiter [als Gewerkschaftsangehöriger]. * * * Me|tạl|ler, der; s, (Jargon): Metallarbeiter [als… … Universal-Lexikon
Metaller — Me|tạl|ler 〈m.; Gen.: s, Pl.: ; umg.〉 Metallarbeiter (als Mitglied der Gewerkschaft) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Metaller — Metallerpl Metallarbeiter;Metallarbeitergewerkschaft.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Metaller — Me|tal|ler der; s, : (ugs.) kurz für Metallarbeiter [als Gewerkschaftsangehöriger] … Das große Fremdwörterbuch
metaller — met·al·ler … English syllables
Metaller — Me|tạl|ler (umgangssprachlich für Metallarbeiter; Angehöriger der IG Metall) … Die deutsche Rechtschreibung
metaller — noun see metaler … Useful english dictionary
