-
1 fortære
1потребля́ть, поглоща́ть* * *consume, devour* * *vb consume;[ fortæres]( om metaller) corrode, be eaten away;[ fortæres af jalousi] be eaten up (, F: consumed) with jealousy. -
2 brænde
sg - brǽndetдрова́ мн* * *beat down, blaze, burn, char, cremate, fire, firewood, incinerate* * *I. (et) wood, firewood;(fig) you'll catch it, you'll get it in the neck.II. *( uden objekt) burn;( NB datid burned);( fortæres af ild) burn, be burnt,( om bygning) burn down, be burnt down;( være tændt) be lighted,(elekt) be on ( fx the light was on);( være hed) burn ( fx his hands were burning);[ hvor brænder det?] where is the fire?[ lade lyset brænde] leave the light on, let the light stay on;[ solen brændte] the sun blazed down;( med objekt) burn;( NB datid burnt);( om ligbrænding) cremate;( kaffebønner) roast;(porcelæn etc) fire;(teglsten etc) bake;[ brænde lys] have the light(s) on;( stearinlys) burn candles;[ brænde sit lys i begge ender] burn the candle at both ends;(se også skib);[ brænde af] burn ( fx rubbish), burn down ( fx the house);[ brænde af begær] burn with desire;[ brænde fyrværkeri af] let off fireworks;[ blive brændt `af](dvs svigtet) be let down;(dvs kom ikke) she stood me up;[ brænde efter at] be dying to ( fx he was dying to speak);[ brænde inde] die in a (, the) fire;[ brænde inde med varerne] be left with the goods on one's hands;[ han brændte inde med historien] he never got a chance of telling the story;[ brænde ned ( til grunden)] burn down, be burnt down;F be destroyed by fire;[ brænde op] be burnt, be destroyed by fire;[ brænde over](elekt: smelte) fuse,(om elekt pære) burn out;[ sennep brænder på tungen] mustard burns one's tongue;[ brænde `på]( om mad) catch ( fx the milk has caught); burn ( fx the porridge is burnt);(om slagger etc) cake, clinker;(om motor etc) seize up;(fig) break down;[ brænde ud] burn out;[ brænde sig] burn oneself,(fig) burn one's fingers (på on);[ brænde sig på en nælde] be stung by a nettle;
См. также в других словарях:
Fort Livingston, Louisiana — Fort Livingston is a 19th century coastal defense fort located on Grand Terre Island in Jefferson Parish, Louisiana. The fort was named after Edward Livingston who had held positions as Mayor of New York, Senator from Louisiana, and Secretary of… … Wikipedia
Fort Lauderdale, Florida — Fort Lauderdale City Downtown Fort Lauderdale skyline … Wikipedia
Fort Worth and Denver Railway — Fort Worth and Denver s Colorado Special rolls through the Texas Panhandle (1929) … Wikipedia
Fort Tryon Park — is a public park located in the Inwood section of the New York City borough of Manhattan, USA, coord|40|51.7|N|73|56|W|type:landmark. It is situated on a 67 acre (270,000 m²) ridge in Upper Manhattan, with a commanding view of the Hudson River,… … Wikipedia
Fort Dearborn — Fort Dearborn, named in honor of Henry Dearborn, was a United States fort built on the Chicago River in 1803 by troops under Captain John Whistler. It was on the site of the present day city of Chicago. The site of the fort is a Chicago Landmark… … Wikipedia
Fort Clinton — was an American Revolutionary War fortification in Orange County, New York, and a companion to Fort Montgomery. Its garrison of 300 was smaller than that of Fort Montgomery, but Fort Clinton was built on a ridge at the mouth of the Popolopen… … Wikipedia
Fort Apache (hostile place) — Fort Apache is, metaphorically, a building, complex, or defensive site providing shelter from hostile action in the form of crime (in police drama) or native insurrection or enemy attack (in John Ford movies). [cite web url=… … Wikipedia
Fort Lee, New Jersey — Infobox Settlement official name = Borough of Fort Lee, New Jersey nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Map highlighting Fort Lee s location within Bergen County … Wikipedia
fort — I. Fort, m. adject. Est celuy qui a force et robusteté en son corps, Fortis, D où c est qu il vient, Selon ce on dit, Un fort homme, un fort cheval, Homo, equus, robore membrorum valens. Et par ce on accompagne ce mot de cet autre, puissant,… … Thresor de la langue françoyse
Fort Lee Historic Park — Street entrance 1781 map of the North or Hudson … Wikipedia
Fort San Felipe del Morro — from seaborne enemies.In 1983, the fort was declared a World Heritage Site by the United Nations and is part of San Juan National Historic Site. Over two million visitors a year explore the windswept ramparts and passageways making the fort one… … Wikipedia
