-
1 mesurado
adj1) вдумчивый, сосредоточенный2) сдержанный, выдержанный -
2 mesurado
сущ.общ. (служащий для измерения) мерный, осмотрительный, размеренный, осторожный, умеренный -
3 mesurado
adjсде́ржанный; возде́ржанный; уме́ренный -
4 mesurado
adj1) вдумчивый, сосредоточенный2) сдержанный, выдержанный -
5 andar con paso mesurado
сущ.общ. мерно шагатьИспанско-русский универсальный словарь > andar con paso mesurado
-
6 paso mesurado
сущ. -
7 размеренный
1) прич. от размеритьразме́ренная похо́дка — paso mesurado (grave)разме́ренные движе́ния — movimientos rítmicos -
8 мерный
-
9 шагать
несов.ме́рно шага́ть — andar con paso mesuradoшага́ть в но́гу — llevar el paso, ir al paso2) ( переступать) atravesar (непр.) vt, pasar vt••шага́ть по тру́пам — pasar sobre los cadáveres
См. также в других словарях:
mesurado — mesurado, da adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que tiene mesura o se comporta con ella: Este chico es excesivamente mesurado para su edad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mesurado — Mesurado, 1) (St. Paul), Fluß auf der Küste von Guinea (Westafrika), kommt tief aus dem Gebirgslande des Innern u. mündet nach einem Laufe von mehr als 100 Meilen bei dem gleichnamigen Cap in den Atlantischen Ocean; 2) Vorgebirge daselbst, wo… … Pierer's Universal-Lexikon
Mesurādo — Mesurādo, 1) Vorgebirge an der Küste von Liberia (Westafrika), 6°19 nördl. Br. und 10°42 westl. L. – 2) Grafschaft (Kreis) in Liberia (s. d.), jetzt Montserrado genannt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mesurado — Mesurādo, Montserrado, Vorgebirge in der Republik Liberia, unweit der Mündung des Flusses Saint Paul … Kleines Konversations-Lexikon
mesurado — mesurado, da adjetivo 1) prudente, sensato, cuerdo, sentado, grave, formal, circunspecto, reflexivo, discreto, juicioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
mesurado — adj. 1. Compassado. 2. Comedido; prudente. 3. Cortês; grave. 4. Reverenciado. 5. Certo … Dicionário da Língua Portuguesa
mesurado — mesurado, da (Del part. de mesurar). 1. adj. Mirado, moderado, modesto, circunspecto. 2. Reglado, templado o parco. 3. ant. Proporcionado, arreglado de modo que nada le sobra ni le falta. 4. ant. De calidad intermedia … Diccionario de la lengua española
mesurado — ► adjetivo Que tiene mesura, prudencia o moderación: ■ acción mesurada; es un hombre mesurado en sus palabras. SINÓNIMO [sensato,] comedido * * * mesurado, a 1 Participio de «mesurar[se]». 2 adj. Moderado: sujeto a medida. ⇒ Desmesurado. 3 Se… … Enciclopedia Universal
mesurado — {{#}}{{LM SynM26310}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}mesurado{{]}}, {{[}}mesurada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = moderado • comedido • prudente • equilibrado • razonable • discreto • ponderado • alturado (esp. mer.) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mesurado River — Sattelitenaufnahme von MonroviaVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Mesurado River — is a river of Liberia. It flows through the capital of Monrovia and is crossed by the People’s Bridge, built in the 1970s.[1]. References ^ Ministry of Information of the Government of the Republic of Liberia Retrieved on May 4, 2008 External lin … Wikipedia