Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

message

  • 81 message

    ['mesɪʤ] n
    послание; сообщение

    2000 самых употребительных английских слов > message

  • 82 message

    ['mesi‹]
    1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) skilaboð
    2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) boðskapur

    English-Icelandic dictionary > message

  • 83 message

    ['mesi‹]
    1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) recado
    2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) mensagem
    * * *
    mes.sage
    [m'esidʒ] n mensagem, comunicação, recado. • vt transmitir uma mensagem, um recado.

    English-Portuguese dictionary > message

  • 84 message

    n. mesaj, haber
    * * *
    1. bildiri 2. mesaj
    * * *
    ['mesi‹]
    1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) mesaj, öğreti
    2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) ders

    English-Turkish dictionary > message

  • 85 message

    • saarna
    • ilmoitus
    • ilmoitus (viesti)
    • viesti (tieto)
    • viesti
    • asia
    • uutinen
    • tiedonanto
    • tieto(tietotekn)
    • tiedotus
    automatic data processing
    • tieto (ATK)
    • tieto
    • sanoma(tietotekn)
    • sana
    • sanoma
    automatic data processing
    • sanoma (ATK)
    • sähke
    * * *
    'mesi‹
    1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) viesti
    2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) sanoma

    English-Finnish dictionary > message

  • 86 message

    ['mesi‹]
    1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) ziņa, vēsts
    2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) ideja, galvenā doma
    * * *
    vēsts, ziņa; misija, uzdevums; vēstījums, paziņojums; galvenā doma, ideja; ziņot, vēstīt; signalizēt

    English-Latvian dictionary > message

  • 87 message

    ['mesi‹]
    1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) žinia, pranešimas, žinutė
    2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) pamokymas, (pagrindinė) mintis, idėjinis turinys

    English-Lithuanian dictionary > message

  • 88 message

    n. meddelande, budskap, bud
    * * *
    ['mesi‹]
    1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) meddelande
    2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) budskap

    English-Swedish dictionary > message

  • 89 message

    ['mesi‹]
    1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) zpráva
    2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) poselství, idea
    * * *
    • vzkaz
    • zpráva
    • poselství

    English-Czech dictionary > message

  • 90 message

    ['mesi‹]
    1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) správa
    2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) posolstvo; idea
    * * *
    • zvest
    • správa
    • hlavná myšlienka
    • hlásenie
    • depeša
    • proroctvo
    • oznámenie
    • oznámit
    • poslat
    • poslanie
    • posolstvo
    • nariadit
    • odkaz

    English-Slovak dictionary > message

  • 91 message

    ['mesi‹]
    1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) mesaj
    2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) mesaj

    English-Romanian dictionary > message

  • 92 message

    сообщение; донесение, телефонограмма; радиограмма (в системе пожарной радиосвязи) message assistance - вызов вспомогательных (пожарных) сил и средств message stop - сообщение с места пожарных работ об отсутствии необходимости в дополнительной помощи

    Англо-русский пожарно-технический словарь > message

  • 93 message

    ['mesi‹]
    1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) μήνυμα
    2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) ηθικό δίδαγμα

    English-Greek dictionary > message

  • 94 message

    ['mesi‹]
    1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) recado
    2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) mensagem

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > message

  • 95 Message

    subs.
    P. and V. ἄγγελμα, τό, Ar. and P. ἀγγελία, ἡ, P. ἀπαγγελία, ἡ, V. κηρυκεύματα, τά.
    Word: P. and V. λόγος, ὁ, φήμη, ἡ (rare P.).
    You have heard all my message: V. τὰ μὲν παρʼ ἡμῶν παντʼ έχειν,(Eur., Phoen. 953).
    Send a message, v.: P. and V. ἐπιστέλλειν (absol.).
    Taking one's own mossage, adj.: P. and V. αὐτάγγελος.
    Proclamation: P. and V. κήρυγμα, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Message

  • 96 message

    < gen> ■ Meldung f ; Nachricht f
    (MSG) <tech.gen> ■ Nachricht f ; Mitteilung f form ; Information f ; Info f ugs
    < edp> (on screen; e.g. error message) ■ Meldung f

    English-german technical dictionary > message

  • 97 message

    N
    1. समाचार
    Luckily the message reached on time.

    English-Hindi dictionary > message

  • 98 message

    сообщение (напр. передаваемое по системе телетайпной или телеграфной связи); послание

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > message

  • 99 message

    The new dictionary of modern spoken language > message

  • 100 message

    n.
    куля, сёрмине
    @send a message
    кучомс куля, кучомс сёрмине
    @

    English-Erzian words > message

См. также в других словарях:

  • message — [ mesaʒ ] n. m. • fin XIe; « envoyé » jusqu au XVe; de l a. fr. mes, lat. missus, p. p. de mittere « envoyer » 1 ♦ Charge de dire, de transmettre qqch. ⇒ ambassade, commission. S acquitter d un message. Ambassadeur chargé d un message. « un… …   Encyclopédie Universelle

  • message — Ⅰ. message UK US /ˈmesɪdʒ/ noun [C] ► COMMUNICATIONS a short piece of information that you give or send to a person when you cannot speak to them directly: message from sb for sb »There was a message for you from the catering company. message… …   Financial and business terms

  • Message-ID — is a unique identifier for a digital message, most commonly a globally unique identifier used in email and Usenet newsgroups.[1] Message IDs are required to have the same format as an email address[2] (though Microsoft Outlook is known to… …   Wikipedia

  • MESSAGE — Album par Aya Ueto Sortie 3 mars 2004 Durée 59:47 Genre …   Wikipédia en Français

  • message — ► NOUN 1) a verbal or written communication. 2) a significant point or central theme. ► VERB ▪ send a message to, especially by email. ● get the message Cf. ↑get the message ● on …   English terms dictionary

  • Message 01 — Studio album by Minori Chihara Released …   Wikipedia

  • message — MESSAGE. s. m. Charge, commission de dire quelque chose. Vous vous estes chargé d un mauvais, d un fascheux message. voulez vous mander quelque chose? je feray vostre message. je feray mon message moy mesme. c est luy qui portoit les messages. il …   Dictionnaire de l'Académie française

  • message — [mes′ij] n. [OFr < ML missaticum < pp. of L mittere, to send: see MISSION] 1. a communication passed or sent by speech, in writing, by signals, etc. 2. a formal, official communication [the President s message to Congress] 3. a) an inspired …   English World dictionary

  • Message — Mes sage (?; 48), n. [F., fr. LL. missaticum, fr. L. mittere, missum, to send. See {Mission}, and cf. {Messenger}.] 1. Any notice, word, or communication, written or verbal, sent from one person to another. [1913 Webster] Ehud said, I have a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Message — (engl. „Mitteilung“, „Nachricht“) steht für: Nachricht, eine Mitteilung von einem Sender an einen Empfänger Subtext, eine verborgene zusätzliche Bedeutungsebene von Literatur und Filmen Message (Band), eine deutsche Rockband message steht für:… …   Deutsch Wikipedia

  • Message — Mes sage, n. [OE., fr. OF. message, fr. LL. missaticus. See 1st {Message}.] A messenger. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»