Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

message

  • 1 message

    [mes·sage || 'mesɪdʒ]
    n. מסר, הודעה, בשורה
    * * *
    הרושב,העדוה,רסמ

    English-Hebrew dictionary > message

  • 2 Message Application Programming Interface

    תכנית ממשק של מערכת "חלונות" המאפשרת ליישומי דואר אלקטרוני שונים הנמצאים על פלטפורמות שונות להחליף הודעות ביניהם (מחשבים)
    * * *
    (םיבשחמ) םהיניב תועדוה ףילחהל תונוש תומרופטלפ לע םיאצמנה םינוש ינורטקלא ראוד ימושייל תרשפאמה "תונולח" תכרעמ לש קשממ תינכת

    English-Hebrew dictionary > Message Application Programming Interface

  • 3 Message Of The Day

    הודעת היום (באינטרנט, הודעת פתיחה המופיעה עם הכניסה לאתר ומספקת מידע או עצות למשתמש), MOTD
    * * *
    DTOM,(שמתשמל תוצע וא עדימ תקפסמו רתאל הסינכה םע העיפומה החיתפ תעדוה,טנרטניאב) םויה תעדוה

    English-Hebrew dictionary > Message Of The Day

  • 4 Message Transfer Agent

    (מחשבים) תכנת ממסר הודעות (משמשת להעברת הודעות דואר אלקטרוני)
    * * *
    (ינורטקלא ראוד תועדוה תרבעהל תשמשמ) תועדוה רסממ תנכת (םיבשחמ)

    English-Hebrew dictionary > Message Transfer Agent

  • 5 message board

    לוח מודעות; לוח מודעות אלקטרוני באינטרנט בו מעבירים המשתמשים הודעות ומסרים ביניהם או משתתפים בקבוצות דיון (מחשבים)
    * * *
    (םיבשחמ) ןויד תוצובקב םיפתתשמ וא םהיניב םירסמו תועדוה םישמתשמה םיריבעמ וב טנרטניאב ינורטקלא תועדומ חול ;תועדומ חול

    English-Hebrew dictionary > message board

  • 6 message machine

    משיבון
    * * *
    ןובישמ

    English-Hebrew dictionary > message machine

  • 7 message of sympathy

    מסר של אהדה
    * * *
    הדהא לש רסמ

    English-Hebrew dictionary > message of sympathy

  • 8 message queue

    תור הודעות, מקום בזיכרון בו מאוחסנות הודעות המועברות בין היישומים
    * * *
    םימושייה ןיב תורבעומה תועדוה תונסחואמ וב ןורכיזב םוקמ,תועדוה רות

    English-Hebrew dictionary > message queue

  • 9 message switching

    מיתוג הודעות (שיטת תקשורת בה ההודעות הנשלחות בין המשדר לנמען עוברות בכל פעם בין תחנות שונות בדרך (בהתאם לעומס ברשת))
    * * *
    ((תשרב סמועל םאתהב) ךרדב תונוש תונחת ןיב םעפ לכב תורבוע ןעמנל רדשמה ןיב תוחלשנה תועדוהה הב תרושקת תטיש) תועדוה גותימ

    English-Hebrew dictionary > message switching

  • 10 message thread

    שרשרת הודעות, רשימה של מאמרים בקבוצת דיון המסודרת בצורה כרונולוגית
    * * *
    תיגולונורכ הרוצב תרדוסמה ןויד תצובקב םירמאמ לש המישר,תועדוה תרשרש

    English-Hebrew dictionary > message thread

  • 11 E-mail Message

    n. הודעת E-mail, הודעת דואר אלקטרוני, EMSG
    * * *
    GSME,ינורטקלא ראוד תעדוה, liam-E תעדוה

    English-Hebrew dictionary > E-mail Message

  • 12 Email Message

    הודעת E-mail, הודעת דואר אלקטרוני, EMSG( אינטרנט)
    * * *
    (טנרטניא) GSME,ינורטקלא ראוד תעדוה, liam-E תעדוה

    English-Hebrew dictionary > Email Message

  • 13 Instant Message

    הודעה מיידית (קיצור באינטרנט), IM
    * * *
    MI,(טנרטניאב רוציק) תידיימ העדוה

    English-Hebrew dictionary > Instant Message

  • 14 Internet Control Message Protocol

    פרוטוקול הודעות בקרת אינטרנט (משמש לשליחת הודעות בקרה והודעות שגיאה בשידור חבילות נתונים מסוג IP), ICMP
    * * *
    PMCI,(PI גוסמ םינותנ תוליבח רודישב האיגש תועדוהו הרקב תועדוה תחילשל שמשמ) טנרטניא תרקב תועדוה לוקוטורפ

    English-Hebrew dictionary > Internet Control Message Protocol

  • 15 Internet Message Access Protocol

    פרוטוקול גישה להודעות באינטרנט, פרוטוקול המשמש להעברת דואר אלקטרוני באינטרנט, IMAP
    * * *
    PAMI,טנרטניאב ינורטקלא ראוד תרבעהל שמשמה לוקוטורפ,טנרטניאב תועדוהל השיג לוקוטורפ

    English-Hebrew dictionary > Internet Message Access Protocol

  • 16 Private Message

    מסר פרטי, הודעה שמעבירים שני משתמשים ביניהם בצ'אט ללא אפשרות קריאה למשתמשים אחרים, PM
    * * *
    MP,םירחא םישמתשמל האירק תורשפא אלל טא'צב םהיניב םישמתשמ ינש םיריבעמש העדוה,יטרפ רסמ

    English-Hebrew dictionary > Private Message

  • 17 Short Message Service

    SMS, מסרון, שירות הודעות קצרות, שה"ק, פונקציה בטלפון נייד המאפשרת העברת הודעות קצרות מטלפון נייד אחד לשני; טקסט קצר הנשלח לטלפון נייד מטלפון נייד אחר או מהאינטרנט
    * * *
    טנרטניאהמ וא רחא דיינ ןופלטמ דיינ ןופלטל חלשנה רצק טסקט ;ינשל דחא דיינ ןופלטמ תורצק תועדוה תרבעה תרשפאמה דיינ ןופלטב היצקנופ,ק"הש,תורצק תועדוה תוריש,ןורסמ,SMS

    English-Hebrew dictionary > Short Message Service

  • 18 blunt message

    מסר בוטה
    * * *
    הטוב רסמ

    English-Hebrew dictionary > blunt message

  • 19 bounced message

    הודעה מוחזרת, מכתב דואר אלקטרוני המוחזר לשולח לאחר שהנמען לא אותר
    * * *
    רתוא אל ןעמנהש רחאל חלושל רזחומה ינורטקלא ראוד בתכמ,תרזחומ העדוה

    English-Hebrew dictionary > bounced message

  • 20 can I take a message?

    אפשר למסור משהו?
    * * *
    ?והשמ רוסמל רשפא

    English-Hebrew dictionary > can I take a message?

См. также в других словарях:

  • message — [ mesaʒ ] n. m. • fin XIe; « envoyé » jusqu au XVe; de l a. fr. mes, lat. missus, p. p. de mittere « envoyer » 1 ♦ Charge de dire, de transmettre qqch. ⇒ ambassade, commission. S acquitter d un message. Ambassadeur chargé d un message. « un… …   Encyclopédie Universelle

  • message — Ⅰ. message UK US /ˈmesɪdʒ/ noun [C] ► COMMUNICATIONS a short piece of information that you give or send to a person when you cannot speak to them directly: message from sb for sb »There was a message for you from the catering company. message… …   Financial and business terms

  • Message-ID — is a unique identifier for a digital message, most commonly a globally unique identifier used in email and Usenet newsgroups.[1] Message IDs are required to have the same format as an email address[2] (though Microsoft Outlook is known to… …   Wikipedia

  • MESSAGE — Album par Aya Ueto Sortie 3 mars 2004 Durée 59:47 Genre …   Wikipédia en Français

  • message — ► NOUN 1) a verbal or written communication. 2) a significant point or central theme. ► VERB ▪ send a message to, especially by email. ● get the message Cf. ↑get the message ● on …   English terms dictionary

  • Message 01 — Studio album by Minori Chihara Released …   Wikipedia

  • message — MESSAGE. s. m. Charge, commission de dire quelque chose. Vous vous estes chargé d un mauvais, d un fascheux message. voulez vous mander quelque chose? je feray vostre message. je feray mon message moy mesme. c est luy qui portoit les messages. il …   Dictionnaire de l'Académie française

  • message — [mes′ij] n. [OFr < ML missaticum < pp. of L mittere, to send: see MISSION] 1. a communication passed or sent by speech, in writing, by signals, etc. 2. a formal, official communication [the President s message to Congress] 3. a) an inspired …   English World dictionary

  • Message — Mes sage (?; 48), n. [F., fr. LL. missaticum, fr. L. mittere, missum, to send. See {Mission}, and cf. {Messenger}.] 1. Any notice, word, or communication, written or verbal, sent from one person to another. [1913 Webster] Ehud said, I have a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Message — (engl. „Mitteilung“, „Nachricht“) steht für: Nachricht, eine Mitteilung von einem Sender an einen Empfänger Subtext, eine verborgene zusätzliche Bedeutungsebene von Literatur und Filmen Message (Band), eine deutsche Rockband message steht für:… …   Deutsch Wikipedia

  • Message — Mes sage, n. [OE., fr. OF. message, fr. LL. missaticus. See 1st {Message}.] A messenger. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»