Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

mesonera

  • 1 mesonera

    adj.
    waiting, serving in an inn.
    f.
    1 inn-keeper, publican, landlord of an inn (dueño), host, hostess.
    2 landlady.
    3 waitress.
    * * *

    mesonero,-a sustantivo masculino y femenino bar owner, innkeeper
    ' mesonera' also found in these entries:
    English:
    waitress
    * * *
    f
    1 landlady, person who runs a mesón
    2 Ven
    waitress

    Spanish-English dictionary > mesonera

  • 2 mesonera

    • landing weight
    • landless

    Diccionario Técnico Español-Inglés > mesonera

  • 3 bar

    m.
    1 bar.
    ir de bares to go out drinking, to go on a pub crawl
    2 counter, liquor counter, bar.
    * * *
    1 (cafetería) café, snack bar; (de bebidas alcohólicas) bar
    2 FÍSICA bar
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM bar

    bar de alterne, bar de citas — singles bar

    * * *
    1) ( local) bar; ( mueble) liquor cabinet (AmE), drinks cabinet (BrE)
    * * *
    = bar, snack bar, inn, pub, the, food-court, wine bar, barroom, tavern, watering hole.
    Ex. This community complex incorporates sports halls, squash courts, a restaurant, bars and a cellar coffee bar.
    Ex. A lecture room, a bookseller's shop and a snack bar will be added later to the library.
    Ex. This article describes the architecture of the library in Skorping, Denmark, built on the site of an old inn destroyed by fire.
    Ex. Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.
    Ex. And then, perhaps more important of all of that, is the social and professional interaction that takes place at the conference, it is not rare to meet new friends at the food court that last for ever!.
    Ex. A large number of wine bars, upmarket drinking establishments and themed pubs have opened in recent times, especially in the city centre.
    Ex. The author describes the cowboys, barrooms, variety theaters, and bawdy houses and their patrons in an attempt to separate historical reality from local myth.
    Ex. She walked into the tavern and started mouthing off about my less than exemplary manliness.
    Ex. A watering hole in Spain is serving up free beer and tapas to recession-weary customers who insult its bartenders as a way to let off steam.
    ----
    * bar cafetería = cellar coffee bar.
    * bar con terraza = curbside cafe, kerbside cafe, terrace bar.
    * bar de copas = martini bar.
    * bar de gays = gay bar.
    * bar de karaoke = karaoke bar.
    * bar ilegal = shebeen.
    * bar junto a la playa = beachside bar.
    * bar que elabora su propia cerveza = brew pub.
    * barra de bar = bar counter.
    * bar restaurante = restaurant-bar.
    * bar rural = country pub.
    * taburete de bar = barstool.
    * vagón bar = bar car.
    * * *
    1) ( local) bar; ( mueble) liquor cabinet (AmE), drinks cabinet (BrE)
    * * *
    = bar, snack bar, inn, pub, the, food-court, wine bar, barroom, tavern, watering hole.

    Ex: This community complex incorporates sports halls, squash courts, a restaurant, bars and a cellar coffee bar.

    Ex: A lecture room, a bookseller's shop and a snack bar will be added later to the library.
    Ex: This article describes the architecture of the library in Skorping, Denmark, built on the site of an old inn destroyed by fire.
    Ex: Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.
    Ex: And then, perhaps more important of all of that, is the social and professional interaction that takes place at the conference, it is not rare to meet new friends at the food court that last for ever!.
    Ex: A large number of wine bars, upmarket drinking establishments and themed pubs have opened in recent times, especially in the city centre.
    Ex: The author describes the cowboys, barrooms, variety theaters, and bawdy houses and their patrons in an attempt to separate historical reality from local myth.
    Ex: She walked into the tavern and started mouthing off about my less than exemplary manliness.
    Ex: A watering hole in Spain is serving up free beer and tapas to recession-weary customers who insult its bartenders as a way to let off steam.
    * bar cafetería = cellar coffee bar.
    * bar con terraza = curbside cafe, kerbside cafe, terrace bar.
    * bar de copas = martini bar.
    * bar de gays = gay bar.
    * bar de karaoke = karaoke bar.
    * bar ilegal = shebeen.
    * bar junto a la playa = beachside bar.
    * bar que elabora su propia cerveza = brew pub.
    * barra de bar = bar counter.
    * bar restaurante = restaurant-bar.
    * bar rural = country pub.
    * taburete de bar = barstool.
    * vagón bar = bar car.

    * * *
    bar bares (↑ bar a1)
    A
    1 (local) bar
    2 (mueble) drinks cabinet
    Compuestos:
    topless bar
    ( Chi) milk bar
    B ( Fís) bar
    * * *

     

    bar sustantivo masculino ( local) bar;
    ( mueble) liquor cabinet (AmE), drinks cabinet (BrE)
    bar sustantivo masculino bar, pub
    En el Reino Unido la palabra pub se aplica a cualquier establecimiento autorizado a servir cerveza, vino y otras bebidas alcohólicas. Por tanto, no es necesariamente lo mismo que un pub español y puede traducirse por taberna, bar, etc. Formalmente, es abreviación de public house y en Estados Unidos se llama bar.
    ' bar' also found in these entries:
    Spanish:
    ambientar
    - ambientada
    - ambientado
    - bajar
    - barra
    - barrote
    - cafetería
    - camarera
    - camarero
    - cantina
    - cervecería
    - chingana
    - chocolatina
    - colegio
    - compás
    - doblar
    - encima
    - espaciador
    - ganarse
    - hispana
    - hispano
    - jabón
    - lingote
    - listón
    - lonchería
    - merendero
    - mesón
    - mesonera
    - mesonero
    - mostrador
    - pastilla
    - pedir
    - pub
    - taberna
    - tablao
    - tableta
    - tasca
    - terraza
    - topless
    - tranca
    - whiskería
    - animación
    - atrancar
    - banco
    - bodega
    - boliche
    - cada
    - café
    - casa
    - céntrico
    English:
    association
    - bar
    - bar chart
    - bar code
    - buffet
    - colour bar
    - counter
    - dive
    - dump
    - football
    - local
    - lounge bar
    - overcrowded
    - people
    - pub
    - saloon
    - saloon bar
    - snack bar
    - some
    - space bar
    - tatty
    - topless
    - watering hole
    - beer
    - café
    - cocktail
    - cross
    - inside
    - liquor
    - publican
    - public
    - rail
    - rod
    - scroll
    - seedy
    - sleazy
    - snack
    - straight
    - tool
    - towel
    - welcoming
    - wine
    * * *
    bar nm
    1. [establecimiento] bar;
    ir de bares to go out drinking, to go on a pub crawl
    bar de copas bar;
    bar restaurante = bar with a restaurant attached;
    bar temático theme bar;
    bar terraza = stand selling alcoholic and soft drinks, surrounded by tables and chairs for customers
    2. [unidad] bar
    * * *
    m bar
    * * *
    bar nm
    : bar, tavern
    * * *
    bar n bar

    Spanish-English dictionary > bar

  • 4 mesonero

    m.
    1 innkeeper.
    2 waiter.
    3 landlord.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 innkeeper
    * * *
    mesonero, -a
    SM / F
    1) †† innkeeper
    2) [en bar] landlord/landlady
    3) Caribe waiter/waitress
    * * *
    - ra masculino, femenino
    a) ( de bar) (m) landlord; (f) landlady
    b) (arc) innkeeper
    c) (Ven) ( camarero) (m) waiter; (f) waitress
    * * *
    - ra masculino, femenino
    a) ( de bar) (m) landlord; (f) landlady
    b) (arc) innkeeper
    c) (Ven) ( camarero) (m) waiter; (f) waitress
    * * *
    masculine, feminine
    1 (de un bar) ( masculine) bar owner, landlord; ( feminine) bar owner, landlady
    2 ( arc); innkeeper
    3 ( Ven) (camarero) ( masculine) waiter; ( feminine) waitress
    * * *

    mesonero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino

    a) ( de bar) (m) landlord;

    (f) landlady
    b) (Ven) ( camarero) (m) waiter;

    (f) waitress
    mesonero,-a sustantivo masculino y femenino bar owner, innkeeper
    ' mesonero' also found in these entries:
    Spanish:
    mesonera
    English:
    innkeeper
    - waiter
    * * *
    mesonero, -a nm,f
    1. Esp [en mesón] innkeeper
    2. Chile, Ven [camarero] waiter, f waitress
    * * *
    m
    1 landlord, person who runs a mesón
    2 m Ven
    waiter
    * * *
    mesonero, -ra nm
    : innkeeper

    Spanish-English dictionary > mesonero

См. также в других словарях:

  • Sid Meier's Pirates! (videojuego de 2004) — Para otros usos de este término, véase Pirates. Sid Meier s Pirates! Desarrolladora(s) Firaxis Games Distribuidora(s) Atari Plataforma(s) …   Wikipedia Español

  • Antonio Mira de Amescua — (Guadix, Granada, ¿1574? ibíd., 8 de septiembre de 1644), poeta y dramaturgo español del Siglo de Oro. Contenido 1 Biografía 2 Análisis de su obra 3 Obras …   Wikipedia Español

  • El pícaro — Saltar a navegación, búsqueda El pícaro Género Comedia Reparto Fernando Fernán Gómez País de origen España Duración Unos 30 min. por episodio Idioma/s …   Wikipedia Español

  • mesonero — {{＃}}{{LM M25650}}{{〓}} {{SynM26299}} {{［}}mesonero{{］}}, {{［}}mesonera{{］}} ‹me·so·ne·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que posee un mesón o que lo dirige. {{＃}}{{LM SynM26299}}{{〓}} {{CLAVE M25650}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Federico Moreno Torroba — (1891 1982) was a Spanish composer, born in Madrid.BiographyMoreno Torroba is often associated with the zarzuela, a traditional Spanish musical form. Directing several opera companies, Moreno Torroba helped introduce the zarzuela to international …   Wikipedia

  • Federico Moreno Torroba — (* 3. März 1891 in Madrid; † 12. September 1982 ebenda) war ein spanischer Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Spanischer Bürgerkrieg …   Deutsch Wikipedia

  • Мира де Амескуа — (Antonio Mira de Amescua, 1574? 1644) испанский драматург, представитель идеологии воинствующего католицизма. Мира де Амескуа специализировался по преимуществу на разработке сюжетов из житий святых, драматургическое разрешение к рых отличается у… …   Литературная энциклопедия

  • Agustín Moreto — Retrato de Agustín Moreto y Cabaña (Ilustración del año 1838 de Charles Michel Geoffroy, recogida en Tesoro del Teatro Español por don Eugenio de Ochoa. Biblioteca Nacional de España). Agustín Moreto y Cavana (Madrid, 9 de abril de 1618 Toledo,… …   Wikipedia Español

  • Federico Moreno Torroba — (Madrid, 3 de marzo de 1891 12 de septiembre de 1982) fue un compositor español, uno de los más vitales y prolíficos cultivadores de zarzuelas del siglo XX. Fue también crítico musical y compositor de piezas para guitarra. Desde muy temprano, su… …   Wikipedia Español

  • Historia de Puzol — Este artículo o sección sobre historia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de diciembre de 2009. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Juan de Zabaleta — (Madrid, 1610 ib. ¿1670?), escritor, dramaturgo, moralista y escritor costumbrista español, cronista del rey Felipe IV. Biografía Se conoce muy poco sobre este autor erudito y moralista. Era muy feo de cara, según un vejamen que le hizo Francisco …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»