-
1 mesón
m.1 inn, tavern, hostelry, meson.2 meson.* * *1 (antiguamente) inn, tavern2 (actualmente) old-style restaurant* * *ISM1) ( Hist) inn; [moderno] restaurant and bar with period décor, olde worlde inn2) CAm (=pensión) lodging house, rooming house (EEUU)4) Cono Sur (=mesa grande) large tableIISM (Fís) meson* * *1)a) ( bar) old-style bar/restaurantb) (arc) ( posada) tavern (arch), inn* * *1)a) ( bar) old-style bar/restaurantb) (arc) ( posada) tavern (arch), inn* * *A1 (bar) old-style bar/restaurantB ( Fís) mesonC ( Chi)1 (en una tienda) counter2 (de un bar) bar, countermesón de información information desk* * *
mesón sustantivo masculino
1 ( bar) old-style bar/restaurant
2 (Chi) ( en tienda) counter;
( de bar) bar, counter;
mesón sustantivo masculino old-style bar, tavern, inn
' mesón' also found in these entries:
Spanish:
parador
* * *mesón nm1. [posada] inn2. [bar, restaurante] = old, country-style restaurant and bar3. Fís meson[en tienda] counter* * *m traditional restaurant decorated in rustic style* * * -
2 mesón
-
3 mesón
• hostel• hostess• inmates• inn at the middle of the journey• meson• porterhouse• tautologically• tavern keeper -
4 mesón
m• hospoda• hostinec• meson* * *m• Ch výčepní pult• těžký elektron -
5 mesón
-
6 mesón
-
7 mesón
m; Ч.сто́йка ( в баре) -
8 mesón
-
9 Mesón
Qurpa uta, tampu. -
10 mesón
-
11 mesón
hostal -
12 la casa está como mesón
• v domě je pořád plno lidí• v domě je to jako na pražském mostě -
13 la casa parece un mesón
• v domě je pořád plno lidí• v domě je to jako na pražském mostě -
14 pasar la noche en el mesón de la Estrella
• přespat v hospodě pod smrkem• spát pod širákemDiccionario español-checo > pasar la noche en el mesón de la Estrella
-
15 pegado al mesón
• opřený o výčepní pult -
16 parador
adj.stopping.m.roadside inn.* * *1 (hotel) state-run hotel\parador nacional de turismo state-run hotel usually of historic or monumental value* * *SM Esp(tb: parador nacional de turismo) (state-run) tourist hotel; ( Hist) inn PARADOR NACIONAL In the early days of the Spanish tourist industry in the 1950s, the government set up a network of high-class tourist hotels known as paradores. They are sited in rural beauty spots and places of historical interest, often in converted castles and monasteries.* * *1)a) ( mesón) roadside bar/hotelb) ( en Esp) parador, state-owned hotel2) (Méx) (Dep) tb•• Cultural note:A national chain of hotels in Spain. Paradores were designed to give buildings such as former palaces, castles and monasteries a new lease of life and to bring tourism to economically disadvantaged areas. They are often luxurious but relatively inexpensive and emphasize local character and cooking* * *1)a) ( mesón) roadside bar/hotelb) ( en Esp) parador, state-owned hotel2) (Méx) (Dep) tb•• Cultural note:A national chain of hotels in Spain. Paradores were designed to give buildings such as former palaces, castles and monasteries a new lease of life and to bring tourism to economically disadvantaged areas. They are often luxurious but relatively inexpensive and emphasize local character and cooking* * *parador (nacional de turismo) (↑ parador a1)A1 (mesón) roadside bar/hotel2 (en Esp) parador, state-owned hotel ( often housed in a historic building)BA national chain of hotels in Spain. Paradores were designed to give buildings such as former palaces, castles and monasteries a new lease of life and to bring tourism to economically disadvantaged areas. They are often luxurious but relatively inexpensive and emphasize local character and cooking.* * *
parador sustantivo masculino
parador sustantivo masculino roadside inn
parador nacional, state-run hotel
* * *parador nm1. [mesón] roadside innPARADOR NACIONALThere are now 90 of these luxury hotels which are administered by the Spanish government. Paradores are found throughout Spain, both in cities and in the countryside, and their restaurants have a good reputation for serving regional cuisine. Many are in buildings of historical importance, such as castles, mansions and former monasteries, but there are also purpose-built paradores, designed to reflect traditional architectural styles. They are considered to be flagships of the government's policy on tourism.* * *m Espparador (state-run luxury hotel) -
17 x
'ekisadj1)rayos x — MED Röntgenstrahlen m/pl
2)partícula x — PHYS X-Teilchen n, X-Partikel m
El mesón es la partícula x. — Das Meson ist das X-Teilchen.
3)telescopio de rayos x — ASTR Röntgenteleskop n
4)terapia de rayos x — MED Strahlentherapie f
5)crosmosoma x — BIO X-Chromosomen n/pl
sustantivo femeninoX [ˈekis] sustantivo femeninoletra————————X sustantivo masculino y femenino -
18 mesonero
m.1 innkeeper.2 waiter.3 landlord.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 innkeeper* * *mesonero, -aSM / F1) †† innkeeper2) [en bar] landlord/landlady3) Caribe waiter/waitress* * *- ra masculino, femeninoa) ( de bar) (m) landlord; (f) landladyb) (arc) innkeeperc) (Ven) ( camarero) (m) waiter; (f) waitress* * *- ra masculino, femeninoa) ( de bar) (m) landlord; (f) landladyb) (arc) innkeeperc) (Ven) ( camarero) (m) waiter; (f) waitress* * *mesonero -ramasculine, feminine2 ( arc); innkeeper* * *
mesonero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
(f) landlady
(f) waitress
mesonero,-a sustantivo masculino y femenino bar owner, innkeeper
' mesonero' also found in these entries:
Spanish:
mesonera
English:
innkeeper
- waiter
* * *mesonero, -a nm,f2. Chile, Ven [camarero] waiter, f waitress* * *m1 landlord, person who runs a mesón2 m Venwaiter* * *mesonero, -ra nm: innkeeper -
19 ladrón
1. adj 2. m1) вор••ladrón de honras — любитель порочить другихpiensa el ladrón que todos son de su condición погов. — каждый меряет на свой аршинpor un ladrón pierden ciento en el mesón посл. ≈≈ один в грехе, а все в ответе -
20 majada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
méson — méson … Dictionnaire des rimes
méson — [ mezɔ̃ ] n. m. • v. 1935; du gr. mesos « au milieu » ♦ Phys. Hadron formé d un quark et d un antiquark. Méson π (pi), 270 fois plus lourd que l électron (⇒ 3. pion) ; méson K (970 fois plus lourd). ⇒ kaon. ⊗ HOM. Maison. ● méson nom masculin Nom … Encyclopédie Universelle
Meson — Méson Pour l’article homophone, voir Maison. Un méson est, en physique des particules, une particule composite (c’est à dire non élémentaire) composée d un nombre pair de quarks et d antiquarks. Sommaire 1 Propriétés … Wikipédia en Français
Meson J/Ψ — Méson J/Ψ J/ψ Propriétés générales Classification Méson Composition 1 quark c, 1 antiquark c̄ Propriétés physiques Masse 3,096 916 GeV.c 2 Charge électrique 0 e … Wikipédia en Français
Méson J/Ψ — J/ψ Propriétés générales Classification Méson Composition 1 quark c, 1 antiquark c̄ Propriétés physiques Masse 3,096 916 GeV.c 2 Charge électrique 0 e … Wikipédia en Français
Méson J/ψ — J/ψ Propriétés générales Classification Méson Composition 1 quark c, 1 antiquark c̄ Propriétés physiques Masse 3,096 916 GeV.c 2 Charge électrique 0 e … Wikipédia en Français
Meson — Mes on, n. [NL., fr. Gr. me son middle, neut. of me sos, a., middle.] 1. (Anat.) The mesial plane dividing the body of an animal into similar right and left halves. The line in which it meets the dorsal surface has been called the dorsimeson, and … The Collaborative International Dictionary of English
méson — s. m. [Física] Partícula subatômica constituída por um quark e por um antiquark, que se aniquilam mutuamente, descoberta nos raios cósmicos que tem uma massa compreendida entre a do elétron e a do próton. (Conhecem se vários tipos.) • [Brasil]… … Dicionário da Língua Portuguesa
meson — meson; pho·to·meson; … English syllables
mesón — sustantivo masculino 1. Establecimiento popular decorado de manera tradicional donde se sirven comidas y bebidas: Vamos a comer hoy al mesón del Arriero. 2. Área: historia Antigua posada para viajeros: Los mesones aparecen con frecuencia en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
meson — (n.) subatomic particle, 1939, from Gk. mesos middle (see MEDIAL (Cf. medial) (adj.)) + subatomic particle suffix ON (Cf. on). Earlier mesotron (1938). So called for being intermediate in mass between protons and electrons … Etymology dictionary