-
81 карусель
1. carousel2. carrousel3. round-robin4. merry-go-round5. roundabout -
82 радостный
1. cheery2. gladly3. joyous4. merry5. mirthful6. gleeful7. heartwarming8. joyful; glad; merry9. glad10. jollyСинонимический ряд:ликующе (проч.) ликующе; торжествующе -
83 договорный месяц
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договорный месяц
-
84 рассматриваемый месяц
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рассматриваемый месяц
-
85 оборжать
Jargon: haha, the merry haha -
86 (всегда) быть веселым
Универсальный русско-английский словарь > (всегда) быть веселым
-
87 Весёлый понедельник
Универсальный русско-английский словарь > Весёлый понедельник
-
88 Виндзорские кумушки
Music: Merry Wives of WindsorУниверсальный русско-английский словарь > Виндзорские кумушки
-
89 Виндзорские проказницы
Literature: Merry Wives of Windsor (The)Универсальный русско-английский словарь > Виндзорские проказницы
-
90 Робин Гуд и его славные товарищи
General subject: Robin Hood and his merry menУниверсальный русско-английский словарь > Робин Гуд и его славные товарищи
-
91 С Новым годом и с Рождеством Христовым
Универсальный русско-английский словарь > С Новым годом и с Рождеством Христовым
-
92 С Рождеством
General subject: Merry Christmas -
93 С Рождеством и с Новым годом
Универсальный русско-английский словарь > С Рождеством и с Новым годом
-
94 беззаботный
1) General subject: air-headed, breezy, carefree, careless, cavalier, devil may care, devil-may-care, easy going, easy-going, easygoing, fancy free, fancy-free, forgetful, free minded, free-minded, free-spirited (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/general_conversation_greetings_letters/4356382-free_spirited_poster.html), happy as a sand-boy, happy as a sandboy (о человеке), happy go lucky, happy-go-lucky, harum scarum, harum-scarum, heedless, insouciant, insouciantly, jolly as a sand-boy, jolly as a sandboy (о человеке), light-hearted, lighthearted, lightsome, merry as a sandboy (о человеке), neglectful, nonchalant, reckless, rollicking, saucy, uncareful, unconcerned, unthoughtful, vacant, fiesty, devil-may-carish, dizzy, idyllic, worry-free2) Religion: easeful3) Jargon: off the hook, high, wide, and handsome, la-di-dah, lah-di-dah4) Makarov: airy, free from cares -
95 беспорядок
1) General subject: Rafferty rules, alarum, bewilderment, bumble, clutter, cobweb, combustion, confusion, disarray, disorder, disorderliness, disorganization, helter-skelter, hugger mugger, jumble, kippage, litter, mess, mess hall, messroom, misrule, mix, moil, muddle, pease meal, pease-meal, pell-mell, rabblement, riot, snarl, tanglement, tea fight, tea party, topsy turvy, topsy-turvy, topsyturvy, topsyturvydom, troy fair, troy town, troy-fair, tumble, turbulence, turmoil, untidiness, upset, disarrangement, addlement, gobbledygook2) Colloquial: hugger-mugger, puddle, shambles, tea-fight, tea-party5) Obsolete: misarray6) Military: disturbance7) Mathematics: chaos, derangement, inversion8) Accounting: irregularity9) Australian slang: Rafferty's rules, dog's breakfast, dog's dinner10) Automobile industry: rough-and-tumble11) Diplomatic term: distraction14) Business: anarchy15) Crystallography: dislocation16) Makarov: excess, huddle, mud, perturbation, printer's pie, tangle17) Taboo: ass-up, balls (pl) (usu make balls of something), balls-up, chicken shit, fuck-up, hell of a mess, let hell pop loose, merry hell, pig's ass18) Scuba diving: out of order -
96 больше те люди шутят, у которых сердце ноет
Set phrase: all are not merry that dance lightly (дословно: Не всяк весел, кто резво пляшет)Универсальный русско-английский словарь > больше те люди шутят, у которых сердце ноет
-
97 быстрая смена работ и обязанностей, нарушающая душевное равновесие
Jargon: merry-go-round, roundУниверсальный русско-английский словарь > быстрая смена работ и обязанностей, нарушающая душевное равновесие
-
98 вагон-вертушка
Engineering: merry-go-round wagon, turn-around car, turn-around transfer car -
99 весёлая песня жаворонка
General subject: the lark's merry notesУниверсальный русско-английский словарь > весёлая песня жаворонка
-
100 весёлый гном
Politics: merry gnome (прозвище Д. Медведева)
См. также в других словарях:
Merry — (engl.) bedeutet „fröhlich“, „lustig“, „scherzhaft“, „heiter“. Merry ist der Familienname folgender Personen: Alfonso Merry del Val y Zulueta (1864–1943), spanischer Diplomat Domingo Merry del Val y Zulueta (1866–1935), spanischer… … Deutsch Wikipedia
Merry — Mer ry, a. [Compar. {Merrier}; superl. {Merriest}.] [OE. merie, mirie, murie, merry, pleasant, AS. merge, myrige, pleasant; cf. murge, adv.; prob. akin to OHG. murg, short, Goth. gama[ u]rgjan to shorten; cf. L. murcus a coward, who cuts off his… … The Collaborative International Dictionary of English
Merry — may refer to: Happy Alcohol intoxication Merry (surname) Merry (EP), an EP by Gregory Douglass Merry (song), a song by American power pop band Magnapop Meriadoc Brandybuck, from The Lord of the Rings Merry Pemberton, from various DC Comics Merry… … Wikipedia
merry — merry, blithe, jocund, jovial, jolly mean indicating or showing high spirits or lightheartedness often in play and laughter. Merry implies a gay, cheerful temper or mood and uninhibited enjoyment of frolic, festivity, or fun of any sort {a… … New Dictionary of Synonyms
Merry (EP) — Merry EP by Gregory Douglass Released November 2009 Genre Indie rock, acoustic, rock, holiday … Wikipedia
merry — (adj.) O.E. myrge pleasing, agreeable, pleasant, sweet; pleasantly, melodiously, from P.Gmc. *murgijaz, which probably originally meant short lasting, (Cf. O.H.G. murg short, Goth. gamaurgjan to shorten ), from PIE *mreghu short (see BRIEF (Cf.… … Etymology dictionary
Merry — f English: originally apparently an assimilated form of MERCY (SEE Mercy). In Dickens s novel Martin Chuzzlewit (1844), Mr Pecksniff s daughters CHARITY (SEE Charity) and Mercy are known as Cherry and Merry. Nowadays the name is usually bestow … First names dictionary
merry — ► ADJECTIVE (merrier, merriest) 1) cheerful and lively. 2) Brit. informal slightly drunk. ● make merry Cf. ↑make merry DERIVATIVES merrily a … English terms dictionary
merry — [mer′ē] adj. merrier, merriest [ME mery < OE myrge, pleasing, agreeable, akin to OHG murgi, short < IE base * mreĝhu , *mrĝhu , short > Gr brachys, L brevis, short: basic sense “lasting a short time, seeming brief”] 1. full of fun and… … English World dictionary
Merry — Mer ry (m[e^]r r[y^]), n. (Bot.) A kind of wild red cherry. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
merry — index jocular Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary