-
101 слияние цифровых потоков
Telecommunications: digital flow mergingУниверсальный русско-английский словарь > слияние цифровых потоков
-
102 соединение
1) General subject: Junc., agglutination, aggregate, alliance, amalgam, association, coaptation (костных обломков при переломе, краёв раны), combination (хим., мат.), composition, compound, confluence (дорог), conflux, congery, conjugation, conjunction, connection, copulation, coupling, coupling (космических кораблей), formation, hook-up, hookup, interconnection, join, joining, joint, junction, juncture, ligature, linkage, linking, marriage, tie, twinning, union, unit, integration, mergence, interjunction4) Medicine: adhesion, aggregation, coalescence (напр. костей), communication, communication (в анатомии), fusion (напр. отломков кости), interlocking5) Obsolete: conjuncture6) Military: body, body of troops, command, (механическое)(химическое) compound, (механическое) connection, (механическое) coupling, force, (войсковое) formation, (механическое) joint, junction (манёвр), large command, link-up (десанта с наземными войсками), major formation, major unit, military force, (воинская) military formation, organization, tactical organization7) Engineering: assemblage, binding, bonding, catenation, conductive track, conductor track, contexture, fastening, highway, integral joint, interconnection track, joining-up, joint assembly, jointing, mating, meeting, (временное) patcher, seaming, spicing, wiring track8) Bookish: adunation, inosculation9) Agriculture: junction (труб), pairing (хромосом)10) Rare: conflation11) Chemistry: articulating, banding, compounding, linking together, species12) Construction: (электрическое) contact, joining together, link, making a connection, bonding bar, clasp13) Anatomy: ally, commissure, raphe14) Mathematics: associating, confounding, coufounding, juxtaposing, juxtaposition, pooling15) Railway term: coalition, combining, turning joint16) Law: joinder17) Economy: pair18) Linguistics: collection19) Automobile industry: bridging, composite, connecting, coupling joint, interconnecting, loose coupling cвoбoднoe, splicing20) Architecture: linking link, union (в т.ч. и соединение частей здания, конструкций или деталей)21) Mining: bond, collar, hookup (сети при электровзрывании), joist, tie-in22) Diplomatic term: connexion ( connection)23) Forestry: assembly, consolidation24) Metallurgy: engagement25) Polygraphy: building, manifolding (разнородных материалов)26) Psychology: concatenation (событий, идей)27) Telecommunications: trunking28) Electronics: abutment joint, bending, brazen seal, grouping (в треугольник), plugging, shunt29) Information technology: bond (электрическое), concatenation, connexion, getting connected, join (операция над отношениями в реляционных базах данных), liaison, link (в сети), nexus, patch (временное)30) Oil: coalescence (нефтяных капелек эмульсии при действии реагента), coupling (постановка( вагона в поезд), перемещение точек), mating (спейсера и платформы), toe31) Special term: suture32) Communications: call setup (напр., с абонентом мобильной связи)33) Astronautics: docking, fitting, formulation, link-up, linking up, strapping34) Geophysics: contact35) Mechanic engineering: connecting box, connecting shaft, governor36) Metrology: bond37) Mechanics: commutation38) Perfume: coherence39) Power engineering: bond40) Business: amalgamation, coupling together, merger41) SAP. rel., relatshp42) Drilling: attachment, close, conn (connection), cplg (coupling)44) Microelectronics: conducting line, conductor line, connector, interconnect line, interconnection line, intraconnection, line, wire, wiring line45) Network technologies: Connection (В среде коммутируемых виртуальных соединений (SVC) объекты управления LANE устанавливают соединение с использованием сигнализации UNI), Connection (Соединение ATM представляет собой объединение (конкатенацию) связей (link) уровня ATM для обеспечения сквозной передачи информации в точке доступа), connective46) Automation: bind, (при) bonding, clutch, (химическое) compound, connection joint, interlinking, linkup, (временное) patch (в сети), tangency (линий)47) Robots: interlock( взаимное), join (действие над отношениями в реляционной базе данных)48) Cables: bond, connection (электрическое), joining (деталей), mixture49) Makarov: apposition, article, articulation, association (действие), blend, blending, combine, commissure (анат., бот), compound (химическое), conjunction (объединение), conjunction (связь), connection (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connection (эл., радио), connectivity, connexion (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connexion (эл., радио), coupler, fitment, force (воинское), gang, grafting (досок и т.п.), halving, in-between, interconnexion, interlock, joint (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), seam, splice (внахлёстку), tack, track, wedding50) Gold mining: complex51) Internet: Contention (Состояние, возникающее при обмене данными между двумя или несколькими станциями по одной линии или каналу)52) Electrochemistry: bond53) SAP.tech. edge, relationship54) oil&gas: pipe joint55) Foreign Ministry: tactical formation56) Electrical engineering: bond, splicing (внахлёстку) -
103 соединение дорог
1) Construction: road junction, road link2) Automobile industry: merging -
104 соединение лент
Makarov: tapes merging (напр. в печатно-отделочных линиях) -
105 соединение оригиналов
1) Engineering: copy merge2) Polygraphy: copy mergingУниверсальный русско-английский словарь > соединение оригиналов
-
106 соединение сюжетов
Polygraphy: copy merging, image combining, image combining (на иллюстрации)Универсальный русско-английский словарь > соединение сюжетов
-
107 соединение текста с иллюстрациями
Универсальный русско-английский словарь > соединение текста с иллюстрациями
-
108 сортировка
1) General subject: assortment, garble, gradation, grain separator, grain-separator, triage, graduation, picking2) Geology: classifying, grading (руды), rock house, screener, segregation, separation screen, sifter, sorting plant3) Military: clearing4) Engineering: classification, collating, collation, grader, grading, marshaling (вагонов), separation, sizing (по крупности), sort, sorter, sorting machine, strainer5) Agriculture: classificator, cleaning (семян), picking (плодов)6) Chemistry: sorting floor7) Construction: picking plant8) Economy: matching9) Automobile industry: separating10) Mining: sifting, sizing (по крупности)11) Forestry: assorting, brack, bracking, cleaner, handle, inspection, rotoscreen, scaling, screen Strainer, sizing (по размерам)12) Metallurgy: assorting (листов), classifying (листов), cleaning plant, grading plant, grating, screening plant, separating plant13) Polygraphy: assorting (напр. оттисков), sorting (напр. оттисков при подборке)14) Information technology: card sorter, collate, decollation (пакета перфокарт), decollator, handling, punched-card sorter, sorting device15) Oil: pulp strainer, screen, screening, sieving, sorting16) Metrology: selection17) Seismology: gathering20) Makarov: alcohol-water mixture (в технологии водки), classifier, dispersion (напр. электронов), grading machine, marshalling, regimentation, riddle, sizer, sizing machine21) Gold mining: dressing22) Logistics: segregating23) Cement: granulometry24) General subject: measure of dispersion (наносов), shifting (наносов) -
109 сращивание дерева
Mathematics: tree merging -
110 сращивание промышленного капитала с банковским
Универсальный русско-английский словарь > сращивание промышленного капитала с банковским
-
111 стык дорог
1) General subject: fork, road junction, roadie2) Military: merging roads3) Railway term: junction -
112 схема оптимального слияния
Information technology: optimum merging pattern (напр. по числу проходов)Универсальный русско-английский словарь > схема оптимального слияния
-
113 упорядочение путём слияния
Information technology: ordering by mergingУниверсальный русско-английский словарь > упорядочение путём слияния
-
114 упорядочивать (разбиением и) слиянием
Information technology: sequence by mergingУниверсальный русско-английский словарь > упорядочивать (разбиением и) слиянием
-
115 упорядочивать и слиянием
Engineering: sequence by merging (разбиением)Универсальный русско-английский словарь > упорядочивать и слиянием
-
116 упорядочивать путём слияния
Information technology: order by mergingУниверсальный русско-английский словарь > упорядочивать путём слияния
-
117 упорядочивать разбиением и слиянием
Information technology: sequence by mergingУниверсальный русско-английский словарь > упорядочивать разбиением и слиянием
-
118 управление соединением потоков
Road works: merging controlУниверсальный русско-английский словарь > управление соединением потоков
-
119 чистая выгода слияния
Investment: net advantage to mergingУниверсальный русско-английский словарь > чистая выгода слияния
-
120 объединение
combination, ( перфокарт) collating, collation, conjunction, ( предприятий) consolidation, crowding, integration, join, merge, merging, mesh, meshing, ( сигналов) multiplex, multiplexing, ( команд) packing вчт., pool, union* * *объедине́ние с.
unionобъедине́ние за́писей в блок вчт. — blockingобъедине́ние мно́жеств мат. — union of sets* * *
См. также в других словарях:
merging — adj. 1. combining or mixing. Syn: blending, mingling. [WordNet 1.5] 2. flowing together. [prenominal] Syn: confluent. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
merging — n. 1. The act or process of joining together into one entity. Syn: meeting, coming together. [WordNet 1.5] 2. a flowing together (as of rivers). Syn: confluence, conflux. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
merging — index centralization, coalescence, coalition, concerted, concordant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Merging — merge merge (m[ e]rj), v. t. [imp. & p. p. {Merged} (m[ e]rjd); p. pr. & vb. n. {Merging} (m[ e]r j[i^]ng).] [L. mergere, mersum. Cf. {Emerge}, {Immerse}, {Marrow}.] To cause to be swallowed up; to immerse; to sink; to absorb. [1913 Webster] To… … The Collaborative International Dictionary of English
MERGING — The Merging of Disciplines: New Directions in Pure, Applied, and Computational Mathematics, Ed. by Richard E. Ewing, Kenneth I. Gross, and Clyde F. Martin, Springer Verlag, 1986 (informationswissenschaftl. Veoeffentlichungen) … Acronyms
MERGING — The Merging of Disciplines: New Directions in Pure, Applied, and Computational Mathematics, Ed. by Richard E. Ewing, Kenneth I. Gross, and Clyde F. Martin, Springer Verlag, 1986 (informationswissenschaftl. Veröffentlichungen) … Acronyms von A bis Z
merging — I noun 1. the act of joining together as one (Freq. 1) the merging of the two groups occurred quickly there was no meeting of minds • Syn: ↑meeting, ↑coming together • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
merging teaching — susiliejantis mokymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymas mąstymą sieti su jausmais, psichomotorine veikla, asmens vertybiniu gyvenimu. atitikmenys: angl. merging teaching vok. ineinanderfliessendes Lehren rus. слияющее обучение … Enciklopedinis edukologijos žodynas
merging — noun The act, or the result of being merged … Wiktionary
Merging — Поглощение; Соединение, слияние … Краткий толковый словарь по полиграфии
merging — Synonyms and related words: acme, agglomeration, agglutination, aggregation, apex, apogee, articulation, associative, blending, bond, bracketing, climax, clustering, combination, combinative, combinatory, combining, communication, concatenation,… … Moby Thesaurus