-
1 анастамоз
Anatomy: inosculation -
2 анастомоз
1) Medicine: inosculation, shunt (обходной)2) Anatomy: anastomosis -
3 слияние
1) General subject: alliance, amalgamation (учреждений, организаций), confluence, conflux, embodiment, fusion, incorporation, infall, integration, interfluence, interfusion, junction (рек), kerning (сдвиг соседних букв слова ближе друг к другу, чтобы ликвидировать слишком большие расстояния между ними. Может выполняться вручную или автоматически. Чаще всего применяется для корректировки заголовков, где используются гарнитуры выс), mergence, merger (торговое или промышленное), merger (одной компании с другой компанией - of one company into another company), merging, peripheral fusion, slur (звуков, слов), solder, transfusion, melding2) Geology: confluence (рек)3) Biology: interflowing4) Naval: confluence (рек)5) Medicine: conjugation, fusing, interlocking, union6) Poetical language: fusion morphogenesis (объединение цитоплазматического и генетического материала гетерологичных клеток (например, донора и реципиента), в результате чего донорские СК приобретают характеристики клеток реципиента)7) Engineering: coalescence, fork (потоков), merge8) Bookish: adunation (в одно целое)9) Agriculture: fusion (напр. клеток), junction (водных источников)10) Chemistry: coacervation11) Law: merger (государств), (как форма реорганизации) amalgamation (в результате чего образуется новое юридическое лицо. см. Black's Law Dicionary)12) Accounting: merger (проводится либо путём обмена акциями, либо через создание новой хозяйственной единицы), pooling13) Linguistics: adhesion, conflation14) Automobile industry: interflow15) Diplomatic term: merger (компаний)16) Information technology: mail-merge, mesh, meshing17) Immunology: coalescence (линий преципитации в реакции иммунодиффузии в геле), coalescence (линий преципитации в реакции двойной двумерной иммунодиффузии в геле), fusion (клеток), homogenization (экзонов)18) Fishery: confluence (рек)19) Silicates: interflow (напр, кристаллов)20) Business: consolidation21) Oil&Gas technology coagulation22) EBRD: acquisition, amalgamation, merger, takeover23) Automation: association, fusion (данных), tangency (напр. отрезков траектории)24) Robots: convergence27) Makarov: concrescence, confluence (потоков), confluence (рек, ледников), fuse, fusion (синтез ядер), infall (рек), inosculation (притоков с основной рекой), integrating, junction (напр. водных потоков), junction (напр., водных потоков), meeting (рек), wedding28) Gold mining: drainage divide29) SAP.fin. business combination, bolt-on30) General subject: confluence (рек, ледников) -
4 слияние двух жилок крыла под близким к прямому углом
Entomology: inosculationУниверсальный русско-английский словарь > слияние двух жилок крыла под близким к прямому углом
-
5 слияние двух жилок крыла под прямым углом
Entomology: inosculationУниверсальный русско-английский словарь > слияние двух жилок крыла под прямым углом
-
6 соединение
1) General subject: Junc., agglutination, aggregate, alliance, amalgam, association, coaptation (костных обломков при переломе, краёв раны), combination (хим., мат.), composition, compound, confluence (дорог), conflux, congery, conjugation, conjunction, connection, copulation, coupling, coupling (космических кораблей), formation, hook-up, hookup, interconnection, join, joining, joint, junction, juncture, ligature, linkage, linking, marriage, tie, twinning, union, unit, integration, mergence, interjunction4) Medicine: adhesion, aggregation, coalescence (напр. костей), communication, communication (в анатомии), fusion (напр. отломков кости), interlocking5) Obsolete: conjuncture6) Military: body, body of troops, command, (механическое)(химическое) compound, (механическое) connection, (механическое) coupling, force, (войсковое) formation, (механическое) joint, junction (манёвр), large command, link-up (десанта с наземными войсками), major formation, major unit, military force, (воинская) military formation, organization, tactical organization7) Engineering: assemblage, binding, bonding, catenation, conductive track, conductor track, contexture, fastening, highway, integral joint, interconnection track, joining-up, joint assembly, jointing, mating, meeting, (временное) patcher, seaming, spicing, wiring track8) Bookish: adunation, inosculation9) Agriculture: junction (труб), pairing (хромосом)10) Rare: conflation11) Chemistry: articulating, banding, compounding, linking together, species12) Construction: (электрическое) contact, joining together, link, making a connection, bonding bar, clasp13) Anatomy: ally, commissure, raphe14) Mathematics: associating, confounding, coufounding, juxtaposing, juxtaposition, pooling15) Railway term: coalition, combining, turning joint16) Law: joinder17) Economy: pair18) Linguistics: collection19) Automobile industry: bridging, composite, connecting, coupling joint, interconnecting, loose coupling cвoбoднoe, splicing20) Architecture: linking link, union (в т.ч. и соединение частей здания, конструкций или деталей)21) Mining: bond, collar, hookup (сети при электровзрывании), joist, tie-in22) Diplomatic term: connexion ( connection)23) Forestry: assembly, consolidation24) Metallurgy: engagement25) Polygraphy: building, manifolding (разнородных материалов)26) Psychology: concatenation (событий, идей)27) Telecommunications: trunking28) Electronics: abutment joint, bending, brazen seal, grouping (в треугольник), plugging, shunt29) Information technology: bond (электрическое), concatenation, connexion, getting connected, join (операция над отношениями в реляционных базах данных), liaison, link (в сети), nexus, patch (временное)30) Oil: coalescence (нефтяных капелек эмульсии при действии реагента), coupling (постановка( вагона в поезд), перемещение точек), mating (спейсера и платформы), toe31) Special term: suture32) Communications: call setup (напр., с абонентом мобильной связи)33) Astronautics: docking, fitting, formulation, link-up, linking up, strapping34) Geophysics: contact35) Mechanic engineering: connecting box, connecting shaft, governor36) Metrology: bond37) Mechanics: commutation38) Perfume: coherence39) Power engineering: bond40) Business: amalgamation, coupling together, merger41) SAP. rel., relatshp42) Drilling: attachment, close, conn (connection), cplg (coupling)44) Microelectronics: conducting line, conductor line, connector, interconnect line, interconnection line, intraconnection, line, wire, wiring line45) Network technologies: Connection (В среде коммутируемых виртуальных соединений (SVC) объекты управления LANE устанавливают соединение с использованием сигнализации UNI), Connection (Соединение ATM представляет собой объединение (конкатенацию) связей (link) уровня ATM для обеспечения сквозной передачи информации в точке доступа), connective46) Automation: bind, (при) bonding, clutch, (химическое) compound, connection joint, interlinking, linkup, (временное) patch (в сети), tangency (линий)47) Robots: interlock( взаимное), join (действие над отношениями в реляционной базе данных)48) Cables: bond, connection (электрическое), joining (деталей), mixture49) Makarov: apposition, article, articulation, association (действие), blend, blending, combine, commissure (анат., бот), compound (химическое), conjunction (объединение), conjunction (связь), connection (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connection (эл., радио), connectivity, connexion (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connexion (эл., радио), coupler, fitment, force (воинское), gang, grafting (досок и т.п.), halving, in-between, interconnexion, interlock, joint (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), seam, splice (внахлёстку), tack, track, wedding50) Gold mining: complex51) Internet: Contention (Состояние, возникающее при обмене данными между двумя или несколькими станциями по одной линии или каналу)52) Electrochemistry: bond53) SAP.tech. edge, relationship54) oil&gas: pipe joint55) Foreign Ministry: tactical formation56) Electrical engineering: bond, splicing (внахлёстку) -
7 соустье
Medicine: anastomosis (естественное или искусственное соединение двух полых органов, напр. сосудов, протоков), fistula, inosculation -
8 срастание
1) General subject: accretion, conglutination, intergrowth2) Geology: concretion, growth, intergrowth (о кристаллах)3) Biology: accreting4) Medicine: coalescence, fusion, union5) Botanical term: cohesion (частей цветка), Inosculation (стволов или корней растений в природе при длительном соприкосновении)6) Engineering: interlock7) Bookish: concrement9) Mathematics: combining10) Forestry: coalescing, growing together (корней), uniting11) Silicates: coalescence (кристаллов)12) Makarov: coalescence (напр. частиц), concrescence, fusion (заживление), healing (заживление), intergrowth (кристаллов), union (заживление) -
9 анастомоз
1) anastomosis2) бот. inosculation -
10 срастание
с.accretion; ( костей) knitting; (кровеносных сосудов, волокон) inosculation -
11 анастомоз между двумя сосудами
nmed. inosculationDictionnaire russe-français universel > анастомоз между двумя сосудами
-
12 анастамоз
мед. inosculation, anastomosisДополнительный универсальный русско-английский словарь > анастамоз
-
13 еюнотрансверзоанастамоз
мед.
jejunotransverse inosculation
jejunotransversoanastomosisДополнительный универсальный русско-английский словарь > еюнотрансверзоанастамоз
-
14 срастание
с.1) ( процесс соединения) accretion; ( костей) knitting; (кровеносных сосудов, волокон) inosculation2) (сращивание, слияние) merger, fusion, coalescence; interpenetrationсраста́ние кримина́ла с вла́стью — interpenetration of crime and officialdom
-
15 срастание
сущ. accretion, knitting ( о костях), growing together, inosculationсрастание боковых отделов губы adhesion of lateral portions of the lip
См. также в других словарях:
Inosculation — In*os cu*la tion, n. [Cf. F. inosculation.] The junction or connection of vessels, channels, or passages, so that their contents pass from one to the other; union by mouths or ducts; anastomosis; intercommunication; as, inosculation of veins, etc … The Collaborative International Dictionary of English
inosculation — [inɔskylɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. 1867, Littré; du lat. in « dans », et osculari « baiser ». ❖ ♦ Méd. Abouchement direct de deux vaisseaux de même calibre (Garnier). || … Encyclopédie Universelle
Inosculation — is a natural phenomenon in which two trees, or more commonly the branches thereof, grow together. When occurring in plants, it is biologically very similar to grafting.OccurrenceIt is most common for branches of two trees of the same species to… … Wikipedia
Inosculation — (lat.), Zusammenfügung der Gefäße im menschlichen Körper … Pierer's Universal-Lexikon
Inosculation — Inosculation, lat. dtsch., was Anastomose (s. d.) … Herders Conversations-Lexikon
inosculation — noun see inosculate … New Collegiate Dictionary
inosculation — See inosculate. * * * … Universalium
inosculation — in·os·cu·la·tion (.)in .äs kyə lā shən n ANASTOMOSIS (1a) * * * in·os·cu·la·tion (in os″ku laґshən) the establishment of communication by means of small openings or anastomoses; especially, establishment of such communication between… … Medical dictionary
inosculation — (i no sku la sion) s. f. Terme d anatomie. Synonyme d anastomose. Il signifie aussi l abouchement des deux bouts d un vaisseau divisé en travers, avec conservation du calibre après la cicatrisation. ÉTYMOLOGIE In.... 2, et le lat. osculari … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inosculation — n. union, joining; junction of two openings (as of blood vessels) … English contemporary dictionary
inosculation — n. (Bot. and A nat.) Anastomosis … New dictionary of synonyms