-
1 mercantile
['mɜːkəntaɪl] [AE -tiːl, -tɪl]* * *mercantile /ˈmɜ:kəntaɪl/a.mercantile; commerciale: mercantile marine, marina mercantile● mercantile agency, (leg.) rappresentanza (o agenzia) di commercio; agenzia d'informazioni commerciali □ (leg.) mercantile agent, (leg.) agente di commercio, commissionario; titolare di un'agenzia d'informazioni commerciali □ (fin., USA) the Mercantile Exchange, la Borsa Merci □ (leg.) mercantile law, diritto commerciale □ ( banca, fin.) mercantile paper, carta commerciale; (collett.) effetti commerciali □ (econ.) mercantile system, mercantilismo □ (econ.) mercantile theory, teoria mercantilistica.* * *['mɜːkəntaɪl] [AE -tiːl, -tɪl] -
2 mercantile mer·can·tile adj
['mɜːk(ə)nˌtaɪl]mercantile, (law) commerciale -
3 ♦ merchant
♦ merchant /ˈmɜ:tʃənt/A n.1 mercante; commercianteB a. attr.mercantile; commerciale: the merchant navy (o marine) la marina mercantile; a merchant ship, una nave mercantile; un mercantile; the merchant class, il ceto commerciale● (fin.) merchant bank, merchant bank (in GB); banca d'affari, istituto d'intermediazione finanziaria ( come la Mediobanca in Italia) □ (fin.) merchant banker, merchant banker (in GB); banchiere d'affari □ (fin.) merchant banking, merchant banking; intermediazione finanziaria □ (naut.) merchant flag, bandiera dei mercantili □ (naut.) merchant fleet, flotta mercantile □ (fam.) merchant prince, ricco commerciante □ (in GB) merchant shipper, esportatore □ (naut.) merchant shipping, marina mercantile; ( anche) trasporto di merci via mare □ (stor., econ.) Merchant Venturers, mercanti medievali che trafficavano con paesi lontani.(to) merchant /ˈmɜ:tʃənt/ ( raro)► to merchandise, def. 1. -
4 trading
['treɪdɪŋ] 1.1) comm. commercio m.2.* * *trading /ˈtreɪdɪŋ/A n. [u]1 commercio; compravendita; traffici; scambi2 ( Borsa, fin.) operazione di borsa (o sui cambi delle valute); speculazione; contrattazioni: ( Borsa) trading days, giorni di contrattazioneB a.1 commerciale; mercantile● (rag.) trading account, rendiconto dell'esercizio; conto merci vendute □ trading bank, istituto di credito ordinario; banca commerciale □ (econ.) trading business, impresa commerciale □ (fin.) trading capital, capitale d'esercizio □ a trading centre, un centro commerciale □ trading certificate, autorizzazione per l'inizio dell'attività commerciale □ (market.) trading cheque, buono d'acquisto □ trading company, (stor.) compagnia commerciale; (leg.) società commerciale ( con fini di lucro) □ (comm. est.) trading currency, valuta libera (o di scambio) □ ( Borsa) trading desk, ufficio vendite e acquisti; borsino □ (spec. GB) trading estate, zona industriale ( di una città) □ ( Borsa, stor.: a Londra) trading floor, sala contrattazioni, parquet ( fino al 1986) □ (rag.) trading loss, perdita di esercizio (o di gestione) □ ( Borsa) trading lot, unità di contrattazione; lotto di titoli □ (fin.) trading on the exchange, attività (o intermediazione) borsistica □ ( Borsa) trading on margin, operazioni a margine □ trading partner, partner commerciale □ (fin.) trading partnership, società commerciale □ (spec. stor.) trading post, stazione commerciale □ trading profit, (fin., rag.) profitto commerciale, utile mercantile; ( Borsa) profitto di speculazione, plusvalenza □ (fin., rag.) trading results, risultati di esercizio □ ( Borsa) trading ring, recinto delle contrattazioni □ (market.) trading stamp, bollo premio; punto; bollino (fam.) □ trading standards, livelli ( di bontà) della commercializzazione □ ( Borsa) the trading volume, il volume degli scambi (o delle contrattazioni) □ (fin., rag.) trading year, anno di gestione (o di esercizio); anno commerciale.* * *['treɪdɪŋ] 1.1) comm. commercio m.2. -
5 коммерческое качество
adj1) econ. qualificazione mercantile, qualita mercantile (качество, пригодное для торговли)2) fin. qualita buona e mercantile (качество, пригодное для торговли), qualita commerciale (качество, пригодное для торговли), qualita sana e mercantile (качество, пригодное для торговли)Universale dizionario russo-italiano > коммерческое качество
-
6 торговое судно
adj1) gener. bastimento mercantile, legno mercantile2) econ. mercantile, nave da commercio, nave mercantile3) fin. nave commerciale -
7 торговый
di commercio, commerciale* * *прил.1) commerciale, di commercio, mercantileторго́вый капитал — capitale commerciale
торго́вая сеть — rete <di vendita / commerciale>
торго́вая точка — punto (di) vendita
торго́вая сделка — accordo commerciale
торго́вые пути — strade commerciali
торго́вое судно — ( nave) mercantile m
торго́вый флот — marina / flotta mercantile
торго́вое заведение — casa / stabilimento commerciale
торго́вый центр — centro commerciale
торго́вый атташе — addetto commerciale
2) ( товарный) da vendere / mercato, destinato alla venditaторго́вая марка — marchio di fabbrica
торго́вый дом — casa di commercio
* * *adjgener. commerciale, mercantile -
8 merchantman
['mɜːtʃəntmən]* * *merchantman /ˈmɜ:tʃəntmən/n. (pl. merchantmen)(naut.) mercantile; nave mercantile.* * *['mɜːtʃəntmən] -
9 marine
[mə'riːn] 1.1) (soldier) fante m. di marina2) (navy)2.modificatore [mammal, biology] marino; [explorer, life] sottomarino; [ transport] marittimo••* * *[mə'ri:n] 1. adjective(of the sea: marine animals; marine law.) marino2. noun(a soldier serving on board a ship: He has joined the marines.) marine- mariner* * *[mə'riːn] 1.1) (soldier) fante m. di marina2) (navy)2.modificatore [mammal, biology] marino; [explorer, life] sottomarino; [ transport] marittimo•• -
10 merchant
['mɜːtʃənt] 1.1) commerciante m. e f. all'ingrosso, grossista m. e f.; (retailer) negoziante m. e f. (al minuto), dettagliante m. e f.2) colloq.2.speed merchant — = persona che corre in auto
* * *['mə: ənt](a trader, especially wholesale, in goods of a particular kind: timber/tea/wine merchants.) commerciante- navy
- service
- merchant ship* * *['mɜːtʃənt] 1.1) commerciante m. e f. all'ingrosso, grossista m. e f.; (retailer) negoziante m. e f. (al minuto), dettagliante m. e f.2) colloq.2.speed merchant — = persona che corre in auto
-
11 торговый флот
flotta mercantile, marina mercantile, naviglio mercantile -
12 коммерческое предприятие
adj1) gener. impresa commerciale2) econ. casa mercantile3) fin. ditta commerciale, azienda mercantile, ente commerciale, impresa mercantileUniversale dizionario russo-italiano > коммерческое предприятие
-
13 товарный
1) ( относящийся к товарам) di merci2) ( являющийся товаром) commerciale, commerciabile* * *прил.di / per merci / mercanzie уст.; mercantile; commercialeтова́рные запасы — scorte di merci, provviste f pl
това́рный склад — deposito (di) merci
това́рный поезд — treno merci
това́рная станция — scalo merci
това́рный обмен — scambio di merci
това́рный знак — marchio di fabbrica; sigla commerciale
това́рная продукция — produzione mercantile
това́рное зерно — cereali <per il mercato / commerciabili>
това́рный голод — carestia / carenza di merci
* * *adj1) gener. commerciabile2) econ. mercantile3) fin. commerciale -
14 торговое предприятие
adj1) econ. azienda commerciale (главным образом государственное), azienda mercantile, impresa commerciale2) fin. azienda commerciale, societa commerciale, casa mercantile, impresa mercantile -
15 merchant navy
merchant marine nome marina f. mercantile* * *See:* * *merchant marine nome marina f. mercantile -
16 торговый
[torgóvyj] agg.1.commerciale, di commercio; mercantile2.◆ -
17 торговое судно
nave commerciale, nave mercantile, naviglio mercantile -
18 меркантильный
meschinamente calcolatore, mercantilistico* * *книжн.mercantile; bottegaio ( торгашеский)* * *adjgener. mercantile, bottegaio -
19 товарное производство
adjecon. mercantile, produzione mercantileUniversale dizionario russo-italiano > товарное производство
-
20 товарооборот
1) ( объём торговли) volume м. del commercio2) ( международный) scambi м. commerciali* * *м.circolazione di merci, giro d'affari* * *n1) gener. vendite, circolazione mercantile2) econ. circolazione di merci, movimento commerciale, rotazione delle merci3) fin. movimentazione delle merci, movimento delle merci, movimento mercantile, giro di affari
См. также в других словарях:
mercantile — [ mɛrkɑ̃til ] adj. • 1551; mot it., de mercante « marchand » 1 ♦ Vx Commercial. Spécialt Système mercantile. ⇒ mercantilisme. 2 ♦ (fin XVIIIe) Mod. Digne d un commerçant cupide, d un profiteur. « Sans que jamais rien de vénal et de mercantile ose … Encyclopédie Universelle
Mercantile — Mer can*tile (?; 277), a. [F. mercantile, It. mercantile, fr. L. mercans, antis, p. pr. of mercari to traffic. See {Merchant}.] Of or pertaining to merchants, or the business of merchants; having to do with trade, or the buying and selling of… … The Collaborative International Dictionary of English
mercantile — I adjective business, commercial, economic, exchange, financial, fiscal, industrial, market, merchandising, monetary, trade associated concepts: mercantile law, mercantile paper II index commercial, i … Law dictionary
mercantile — me‧rcan‧tile [ˈmɜːkəntaɪl ǁ ˈmɜːrkəntiːl, taɪl] adjective [only before a noun] COMMERCE concerned with trade: • Tree crops such as coconuts became increasingly important in the mercantile economy into which the islanders were drawn. • In some… … Financial and business terms
mercantile — (adj.) 1640s, from Fr. mercantile (17c.), from It. mercantile, from M.L. mercantile, from L. mercantem (nom. mercans) a merchant, also trading, prp. of mercari to trade, from merx (see MARKET (Cf. market) (n.)). Mercantile system first appears in … Etymology dictionary
mercantile — [der. di mercante ]. ■ agg. 1. a. [che ha attinenza col commercio o serve al commercio: diritto m. ; porto m. ] ▶◀ commerciale. b. (marin.) [di nave e sim., destinato al trasporto di merci e passeggeri: flotta m. ] ◀▶ militare. 2. (fig., spreg.) … Enciclopedia Italiana
mercantile — *commercial … New Dictionary of Synonyms
mercantile — ► ADJECTIVE ▪ relating to trade or commerce. ORIGIN from Italian mercante merchant … English terms dictionary
mercantile — [mʉr′kən tīl΄, mʉr′kəntil, mʉr′kəntēl΄] adj. [Fr < It < mercante, merchant < L mercans, prp. of mercari: see MERCHANT] 1. of or characteristic of merchants or trade; commercial 2. of mercantilism … English World dictionary
mercantile — mer·can·tì·le agg., s.m. CO 1. agg., relativo o destinato al commercio: codice mercantile; traffico mercantile, porto mercantile Sinonimi: commerciale. 2. agg., di, da mercante: vita mercantile, spirito mercantile | spreg., mercantesco 3. agg.,… … Dizionario italiano
mercantile — (mèr kan ti l ) adj. 1° Qui a rapport au commerce, qui se livre au commerce. • Il faut convenir que la littérature, car c est ainsi que cela s appelle, a beaucoup gagné du côté des spéculations mercantiles, LAHARPE Corresp. t. IV, p. 210.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré