Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

mention

  • 1 mention

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be mentioned
    [Swahili Word] -taywa
    [Part of Speech] verb
    [Note] Northern
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it is not worth mentioning
    [Swahili Word] chut!
    [Part of Speech] interjection
    [Note] interj. of surprise/disgust/indignation
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] It is not worth mentioning
    [Swahili Word] kefu!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep mentioning a topic
    [Swahili Word] -gusiagusia maongezi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] gusa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mention
    [English Plural] mentions
    [Swahili Word] kumbukumbu
    [Swahili Plural] kumbukumbu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kumbuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mention
    [English Plural] mentions
    [Swahili Word] mtajo
    [Swahili Plural] mitajo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mention
    [Swahili Word] -ita
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] itikio, itiko, kiitikio, mwitaji, mwito
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mention
    [Swahili Word] -nena
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mention by name
    [Swahili Word] -taja
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he will have cut the tongue of any girl who will mention him/her
    [Swahili Example] atakuwa amekata kilimilimi chochote cha msichana kumtaja [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mention of the name of God
    [Swahili Word] zikri
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] not to mention...
    [Swahili Word] sembuse
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] I will not give you a cent, not to mention a shilling
    [Swahili Example] senti moja sikupi sembuse shilingi.
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > mention

  • 2 difficulty

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in difficulty
    [Swahili Word] -taabika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be in difficulty
    [Swahili Word] -dhiki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] udhiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be put in difficulties
    [Swahili Word] -zidiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] isingekuwa kule kuzidiwa, msichana walau angetoa ukelele [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] balaa
    [Swahili Plural] balaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] taabu, shida
    [English Example] Here at home a major problem has developed and you don't want to mention it.
    [Swahili Example] Humu nyumbani kumezuka balaa na wewe hutaki kuitaja [Chacha, Masomo 373]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] beluwa
    [Swahili Plural] beluwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] [Ind., Pers.?]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] chachari
    [Swahili Plural] machachari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] chokochoko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] dhiki
    [Swahili Plural] dhiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] udhiki
    [English Example] one of the difficulties I was seeing is that we won't live by ourselves
    [Swahili Example] moja katika dhiki niliyokuwa nikiiona, ni kwamba hatuishi peke yetu [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] fadhaa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] fazaa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] fundo
    [Swahili Plural] mafundo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] jambo
    [Swahili Plural] mambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] janga
    [Swahili Plural] majanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] mjango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] jaribio
    [Swahili Plural] majaribio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] -jaribu v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] kayaya
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (=matata)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] kikwazo
    [Swahili Plural] vikwazo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kwaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] kipingamizi
    [Swahili Plural] vipingamizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] pinga V
    [Swahili Example] asingeweza kukubali umri uwe kipingamizi kati yake na uhai [Mt]
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] kombo
    [Swahili Plural] makombo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] figurative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] madhilifu
    [Swahili Plural] madhilifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] dhili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] makombo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Swahili Example] difficulty
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] mashaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] shaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] masubuko
    [Swahili Plural] masubuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] masumbufo
    [Swahili Plural] masumbufo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] masumbulizi
    [Swahili Plural] masumbulizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] masumbuo
    [Swahili Plural] masumbuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] matata
    [Swahili Plural] matata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] tata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] mfundo
    [Swahili Plural] mifundo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] funda, fundika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] mgogoro
    [Swahili Plural] migogoro
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] mpweke
    [Swahili Plural] mipweke
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] mushkeli
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] shaka, shuku
    [English Example] this complaint is giving me trouble.
    [Swahili Example] ugonjwa huu umeniletea mushkeli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] pingamizi
    [Swahili Plural] pingamizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] pinga V
    [English Example] "We want to make peace, but there are many difficulties".
    [Swahili Example] tunataka kufanya amani lakini kuna pingamizi nyingi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] shaka
    [Swahili Plural] mashaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] (s)he has met with difficulty
    [Swahili Example] amekutana na mashaka.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] shakawa
    [Swahili Plural] shakawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] shida
    [Swahili Plural] shida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] be in difficulty
    [Swahili Example] patwa na [wa na, ingia] shida.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] sumbuko
    [Swahili Plural] masumbuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] sumbuo
    [Swahili Plural] masumbuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] taabu
    [Swahili Plural] taabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] takalifu
    [Swahili Plural] takalifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] takilifu
    [Swahili Plural] takilifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] tata
    [Swahili Plural] matata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] tatanisho
    [Swahili Plural] matatanisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] tatizo
    [Swahili Plural] matatizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -tata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [Swahili Word] udhia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [Swahili Word] udhiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [Swahili Word] ugumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] -gumu adj
    [Swahili Example] ugumu umo katika mara ya kwanza na ya pili tu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [Swahili Word] upasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [Swahili Word] upinzani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] difficulty
    [Swahili Word] uzito
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] -zito
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get into difficulties
    [Swahili Word] -kwama
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kitakapomkwama kijiba, hatomwona Maimuna [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get out of a difficulty
    [Swahili Word] -vua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] vaa V
    [Swahili Example] kilichomvua ni ufundi [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] great difficulty
    [English Plural] difficulties
    [Swahili Word] mashaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] rohoni mwake mlikuwa na mashaka ya kutosha [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put in difficulties
    [Swahili Word] -funga
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] uhitaji ulimfunga [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with difficulty
    [Swahili Word] vigumu
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > difficulty

  • 3 God

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] By God!
    [Swahili Word] wallah!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [Swahili Word] Bwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Swahili Definition] Mungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [Swahili Word] Mola
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [Swahili Word] mola
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] Islamic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [Swahili Word] Mungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    [Derived Word] uungu, umungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [Swahili Word] muungu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] uungu, umungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [Swahili Word] Mwenyezi Mungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    [Derived Word] -enye pron, enzi N
    [English Example] You shouldn't go the wrong way and go against God; if people begin to lose their religious faith he will not hesitate to warn them that they should return to God,
    [Swahili Example] Wewe usiende kimakosa kumkosea Mwenyezi Mungu [Nabhany Masomo 291]; Watu wakiwa waanza kupoteza imani yao ya dini hatasita kuwaonya ili warudi kwa Mwenyezi Mungu [Khan, Masomo 391]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [English Plural] Gods
    [Swahili Word] rabi
    [Swahili Plural] rabi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God
    [Swahili Word] rahimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] god
    [English Plural] gods
    [Swahili Word] mungu
    [Swahili Plural] miungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    [Derived Word] uungu, umungu
    [English Example] The gods are come down to us in the likeness of men. (http://www.blueletterbible.org/kjv/Act/Act014.html\#11 Acts of the Apostles 14.11)
    [Swahili Example] Miungu imetushukia katika umbo la binadamu! (http://bible.gospelcom.net/passage/?search=ACTS%2014:11;&version=75; Matendo ya Mitume 14.11)
    [Note] (polytheism)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God (Moslem)
    [Swahili Word] Allah
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God (title of)
    [Swahili Word] manani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God Almighty
    [Swahili Word] Jicho la Mungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    [Related Words] mungu
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] God forbid!
    [Swahili Word] lahaula
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mention of the name of God
    [Swahili Word] dhikiri
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] Islamic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Mungu sing. (also Jicho la Mungu) God
    [Swahili Word] muungu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] uungu, umungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Muslim title for God (Supreme Ruler)
    [Swahili Word] jabari
    [Swahili Plural] majabari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Muslim title of God (Glorious One)
    [Swahili Word] jalali
    [Swahili Plural] jalali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rel. (grace of) God
    [Swahili Word] majaliwa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rel. God
    [Swahili Word] mtukufu
    [Swahili Plural] watukufu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tukufu,tukuka
    [English Example] the Most High.
    [Swahili Example] Mungu mtukufu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > God

  • 4 worthy

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be worthy
    [Swahili Word] -stahika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be worthy
    [Swahili Word] -stahiki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be worthy of mention
    [Swahili Word] -tajika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prove oneself worthy of trust
    [Swahili Word] -staamani
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] worthy
    [Swahili Word] fani
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] worthy
    [Swahili Word] stahiki
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] worthy
    [Swahili Word] stahili
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > worthy

См. также в других словарях:

  • mention — [ mɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • fin XIIe; lat. mentio 1 ♦ Action de nommer, de citer, de signaler. « Si Josèphe a fait mention de Jésus » (Renan). Il n en est pas fait mention dans cet ouvrage. Événement digne de mention. 2 ♦ Brève note donnant une précision …   Encyclopédie Universelle

  • mention — Mention, Mentio. Il n est point mention qu il y en ait nulle part de plus courtoises, Nusquam perhibentur blandiores gentium. Faire mention de quelque chose, Memorare, Mouere mentionem de re aliqua, Facere mentionem, vel Inferre, Mentionem habere …   Thresor de la langue françoyse

  • mention — MENTION. s. f. Commemoration, memoire. Faire mention de quelqu un, de quelque chose. en faire mention honorable. en faire mention dans un traité, dans un contract, dans l histoire, &c. il n est point mention qu il y ait jamais eu d homme &c. qu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • mention — [men′shən, men′chən] n. [ME mencion < OFr mention < L mentio < mens (gen. mentis), MIND] 1. a brief, often incidental, reference or statement 2. a citing for honor vt. 1. to refer to or speak about briefly or incidentally; specify, as by …   English World dictionary

  • Mention — Men tion, n. [OE. mencioun, F. mention, L. mentio, from the root of meminisse to remember. See {Mind}.] A speaking or notice of anything, usually in a brief or cursory manner. Used especially in the phrase to make mention of. [1913 Webster] I… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mention — vb Mention, name, instance, specify are comparable when they mean to make clear or specific by referring to something explicitly. Mention indicates a calling attention to, usually by name where possible, sometimes by a brief, cursory, or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Mention — Men tion (m[e^]n sh[u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Mentioned} (m[e^]n sh[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Mentioning}.] [Cf. F. mentionner.] To make mention of; to speak briefly of; to name. [1913 Webster] I will mention the loving kindnesses of the Lord.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mention — ► VERB 1) refer to briefly. 2) refer to by name as being noteworthy. ► NOUN 1) a reference to someone or something. 2) a formal acknowledgement of something noteworthy. ● be mentioned in dispatches Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • mention — [n] referral, observation acknowledgment, allusion, citation, comment, footnote, indication, naming, note, notice, notification, recognition, reference, remark, specifying, tribute, utterance; concepts 73,278 Ant. quiet, silence mention [v] refer …   New thesaurus

  • mention — I (reference) noun allegation, allusion, assertion, commemoratio, comment, communication, enlightenment, expression, hint, implication, indication, indirect hint, inference, insinuation, intimation, mentio, note, passing word, recital, recitation …   Law dictionary

  • mention — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ brief, passing ▪ special ▪ earliest, first ▪ The earliest mention of the town is in a 16th century manuscript …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»