Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mentecato

  • 1 mentecato

    mentecato
    ◊ -ta sustantivo masculino, femenino
    fool
    mentecato,-a m,f pey a veces afectivo silly, crazy, lunatic: ¡menudo mentecato estás hecho! what a silly guy you are! ' mentecato' also found in these entries: Spanish: mentecata

    English-spanish dictionary > mentecato

  • 2 mentecato

    adj.
    silly, goofy, half-witted, weak-headed.
    m.
    fool, simpleton, half-wit, charlie.
    * * *
    1 idiot
    nombre masculino,nombre femenino
    1 fool
    * * *
    mentecato, -a
    1.
    ADJ silly, stupid
    2.
    SM / F idiot, fool
    * * *
    I
    - ta adjetivo silly
    II
    - ta masculino, femenino fool
    * * *
    = simp, deadhead, nincompoop, wimp.
    Ex. This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.
    Ex. This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.
    Ex. This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.
    Ex. I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.
    * * *
    I
    - ta adjetivo silly
    II
    - ta masculino, femenino fool
    * * *
    = simp, deadhead, nincompoop, wimp.

    Ex: This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.

    Ex: This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.
    Ex: This collection of videos pays tribute to nincompoops, deadheads and simps: people who walk into sliding glass doors and out of public restrooms with toilet paper trailing from one of their shoes.
    Ex: I am the wimpiest wimp who ever wimped when it comes to surgery.

    * * *
    mentecato1 -ta
    (bobo) silly; (alocado) mad, crazy ( colloq)
    mentecato2 -ta
    masculine, feminine
    (bobo) fool; (alocado) lunatic
    * * *

    mentecato
    ◊ -ta sustantivo masculino, femenino

    fool
    mentecato,-a m,f pey a veces afectivo silly, crazy, lunatic: ¡menudo mentecato estás hecho! what a silly guy you are!

    ' mentecato' also found in these entries:
    Spanish:
    mentecata
    * * *
    mentecato, -a
    adj
    silly
    nm,f
    nitwit
    * * *
    I adj fam
    dim fam
    II m, mentecata f fam
    fool
    * * *
    mentecato, -ta adj
    : foolish, simple
    mentecato, -ta n
    : fool, idiot

    Spanish-English dictionary > mentecato

  • 3 mentecato

    mente'kato
    adj
    unsinnig, töricht
    ( femenino mentecata) sustantivo masculino y femenino
    mentecato
    mentecato , -a [meDC489F9Dn̩DC489F9Dte'kato, -a]
    dumm
    II sustantivo masculino, femenino
    Dummkopf masculino

    Diccionario Español-Alemán > mentecato

  • 4 mentecato

    1. adj 2. m
    дурак, глупец

    БИРС > mentecato

  • 5 mentecato

    1. прил.
    общ. придурковатый, слабоумный, безрассудный, глупый
    2. сущ.
    1) прост. обалдуй
    2) бран. балда, олух

    Испанско-русский универсальный словарь > mentecato

  • 6 mentecato

    adj; m, f pred
    = bobo 1. 1) 3.

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > mentecato

  • 7 mentecato

    • fool
    • goof
    • goon
    • half way part
    • half way through
    • half-witted
    • half-wittedly
    • nimbly
    • nine
    • peafowl
    • peahen
    • simpleton
    • weak demand
    • weak holdings
    • wooden-headed

    Diccionario Técnico Español-Inglés > mentecato

  • 8 mentecato

    • hloupý
    • nerozvážný
    • pošetilý
    m
    • hlupák
    • pošetilec

    Diccionario español-checo > mentecato

  • 9 mentecato,

    a adj 1) глупав, смахнат, слабоумен (и като същ.); 2) безразсъден.

    Diccionario español-búlgaro > mentecato,

  • 10 mentecato

    1. adj
    глупый, слабоумный; придурковатый (разг.)
    2. m
    дурак, глупец

    Universal diccionario español-ruso > mentecato

  • 11 mentecato

    insensat

    Vocabulario Castellano-Catalán > mentecato

  • 12 ser un mentecato

    • be a dunce
    • be goofy

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ser un mentecato

  • 13 pauvre d'esprit

       mentecato

    Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pauvre d'esprit

  • 14 eschucau

    mentecato

    Dizionario Aragonés - Castellán > eschucau

  • 15 mentecata


    mentecato,-a m,f pey a veces afectivo silly, crazy, lunatic: ¡menudo mentecato estás hecho! what a silly guy you are!
    * * *
    I adj fam
    dim fam
    II m, mentecata f fam
    fool

    Spanish-English dictionary > mentecata

  • 16 mentecata

    mentecato,-a m,f pey a veces afectivo silly, crazy, lunatic: ¡menudo mentecato estás hecho! what a silly guy you are!

    English-spanish dictionary > mentecata

  • 17 балда

    1) м., ж. бран. cernícalo m, mentecato m
    2) м. уст. ( молот) almádena f, marra f
    * * *
    1) м., ж. бран. cernícalo m, mentecato m
    2) м. уст. ( молот) almádena f, marra f
    * * *
    n
    1) obs. (ìîëîá) almádena, marra
    2) vituper. cernìcalo, mentecato

    Diccionario universal ruso-español > балда

  • 18 глупый

    прил.
    tonto, bobo; mentecato, sandío ( простоватый); zopenco, zote ( тупой); fatuo ( пустой); dundo, aguasado (Лат. Ам.); junípero (Кол.)

    глуп как про́бка разг. — tonto de capirote, más tonto que pichote

    попа́сть в глу́пое положе́ние — caer en una situación ridícula (estúpida)

    игра́ть глу́пую роль — desempeñar un papel estúpido

    * * *
    прил.
    tonto, bobo; mentecato, sandío ( простоватый); zopenco, zote ( тупой); fatuo ( пустой); dundo, aguasado (Лат. Ам.); junípero (Кол.)

    глуп как про́бка разг. — tonto de capirote, más tonto que pichote

    попа́сть в глу́пое положе́ние — caer en una situación ridícula (estúpida)

    игра́ть глу́пую роль — desempeñar un papel estúpido

    * * *
    adj
    1) gener. estulto, estúpido, gaznàpiro, gofo, infando, lelo, meliloto, memo, motolito, pamplinero, pamplinoso, pavisoso, pavitonto, sandio, sonso, tocho, tonto, zonzo, zote, amelonado, atontado, bendito, bestial, bobo, bruto, estólido, fatuo, imbécil, jubilado, majadero, menguado, mentecato, necio, tolondro, tolondrón
    2) colloq. gilipollas, porrón, zopenco, asnal, boto, telenque
    3) amer. junìpero, majoma, prisco
    4) ironic. celestial
    5) mexic. lefio, menso, crestón, guanajo, lurio, nango
    6) Ant. mono
    7) Arg. aguasado, otario, turro, opa
    8) Guatem. azorencado, desorejado
    9) Col. cipote, torcazo
    10) C.-R. noneco
    11) Cub. sanaco, zambeque, verraco
    12) Centr.Am. dundo
    13) Chil. leso, mamado, ñongo, fallo
    14) S.Amer. tilingo

    Diccionario universal ruso-español > глупый

  • 19 олух

    м. бран.
    imbécil m, mentecato m, zoquete m, topo m; elemento m (Ю. Ам.)
    ••

    о́лух царя́ небе́сного — bobalicón m, melón m

    * * *
    м. бран.
    imbécil m, mentecato m, zoquete m, topo m; elemento m (Ю. Ам.)
    ••

    о́лух царя́ небе́сного — bobalicón m, melón m

    * * *
    n
    1) vituper. elemento (Ó. Àì.), imbécil, mentecato, topo, zoquete
    2) Chil. elemento

    Diccionario universal ruso-español > олух

  • 20 обалдуй

    м. прост.
    mentecato m, zopenco m, papirote m
    * * *
    n
    simpl. mentecato, papirote, zopenco

    Diccionario universal ruso-español > обалдуй

См. также в других словарях:

  • mentecato — mentecato, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Pragmática: insulto, a veces afectivo. Que no tiene entendimiento o sensatez: Eres un poco mentecato, cariño, no salimos a cenar, vamos a la ópera …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mentecato — mentecato, ta adjetivo y sustantivo necio, tonto*, simple, insensato, idiota, imbécil, zopenco, besugo, dudenco (América Central y Colombia), zonzo, zonzorrión …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mentecato — mentecato, ta (De mentecapto). 1. adj. Tonto, fatuo, falto de juicio, privado de razón. U. t. c. s.) 2. De escaso juicio o entendimiento. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • mentecato — (Del lat. mente captus, que no tiene toda la razón.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que es tonta, estúpida o escasa de entendimiento. SINÓNIMO botarate memo 2 Que es poco sensato o juicioso. SINÓNIMO insensato majadero * * *… …   Enciclopedia Universal

  • mentecato — {{#}}{{LM M25539}}{{〓}} {{SynM26186}} {{[}}mentecato{{]}}, {{[}}mentecata{{]}} ‹men·te·ca·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es tonta, falta de juicio o de corto entendimiento. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mentecato — s. bobo, necio. ❙ «...un puñado de pelos arrastra tanto como ese Ford último modelo que has birlado a Dios sabe qué mentecato.» Jesús Ferrero, Lady Pepa …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • mentecato — ta adj. Tonto, fatuo. De poco entendimiento …   Diccionario Castellano

  • cuico — mentecato refinado; relamido; creído; ridículo en sus reparos y refinamiento; persona de la clase alta; persona sofisticada; persona fina; cf. hueco, siútico, jai, quebrado, pelolais; este país está lleno de cuicos de mierda , tu vieja es harto… …   Diccionario de chileno actual

  • Argumento ontológico — Saltar a navegación, búsqueda El argumento ontológico para la existencia de Dios es un razonamiento apriorístico que pretende probar la existencia de Dios empleando únicamente la razón y la intuición. Dentro del contexto de las religiones… …   Wikipedia Español

  • mentecatería — ► sustantivo femenino 1 Modo de ser o comportarse el mentecato: ■ no quiero volver a verle porque no soporto su mentecatería. SINÓNIMO [mentecatez] 2 Acciones o palabras propias de un mentecato: ■ eso que has dicho es una solemne mentecatería.… …   Enciclopedia Universal

  • mentecatez — 1 f. Cualidad de mentecato. 2 Acción o dicho propios de un mentecato. * * * mentecatez. f. Necedad, tontería, falta de juicio. || 2. Dicho o hecho propio del mentecato. * * * ► femenino Mentecatería …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»