-
1 обалдуй
-
2 обалдуй
-
3 обалдуй
м. прост.citrullo, babbeo, scimunito -
4 обалдуй
-
5 обалдуй
-
6 обалдуй
жарг.бо́вдур, бевзь, -зя, бе́взень, -зня, йо́лоп -
7 обалдуй
булавешка; ёлуп; ёлупень* * * -
8 обалдуй
обалду́|й<-я>м прост Trottel mце́лый день, как обалду́й, ничего́ не де́лаешь! du faulenzest den ganzen Tag nur rum!не стой как обалду́й! steh nicht wie ein Blödmann da! -
9 обалдуй
-
10 обалдуй
м. прост.dolt, dunce, chump; jerk амер. -
11 обалдуй
-я α. υβρ. βλάκας, μαλάκας, μάπας, βλακόμουτρο. •;ωθώνι. -
12 обалдуй
[obaldúj] m.scemo, cretino, deficiente -
13 обалдуй
м бран. ҳафтафаҳм -
14 оболтус, обалдуй
Jargon: blithering idiot (How can you be such a blithering idiot? Как ты можешь быть таким оболтусом?) -
15 ёлупень
lat. yelupeneдурень, обалдуй, глупец* * *сущ. разг.р. п. ёлупняа) дуреньб) болванв) обалдуйг) глупецд) невежае) олухж) недотёпаз) раззява— Ах ты, ёлупень стары! —
Баба дзеда лае. —
Стой жа тут, хоць ты згары!
Мне бяда малая.
(Кандрат Крапіва – “Дзед і баба”)
* * *Ну и дурень ты, старик! —
Баба закричала. —
Стой же тут, хоть ты сгори!
А мне дела мало!
(Надежда Стариш — «Баба с воза...»)
-
16 Gumbo
дурень, олух, обалдуй дурень, олух, обалдуй.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > Gumbo
-
17 blithering idiot
1) Общая лексика: полный идиот -
18 blockhead
-
19 dolt
[dəʊlt] -
20 mentecato
1. прил.общ. придурковатый, слабоумный, безрассудный, глупый2. сущ.1) прост. обалдуй2) бран. балда, олух
См. также в других словарях:
обалдуй — см. дурак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обалдуй сущ. • дурак • глупец • … Словарь синонимов
ОБАЛДУЙ — (или оболдуй), обалдуя, муж. (прост. бран.). То же, что балда в 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБАЛДУЙ — ОБАЛДУЙ, я, муж. (прост.). Балбес, оболтус. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обалдуй — ОБАЛДУЙ, в зн. межд. То же, что обалдайс, 2 … Словарь русского арго
Обалдуй — м. 1. разг. сниж. Глупый человек; болван 1., невежа 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обалдуй — обалдуй, обалдуи, обалдуя, обалдуев, обалдую, обалдуям, обалдуя, обалдуев, обалдуем, обалдуями, обалдуе, обалдуях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обалдуй — обалд уй, я … Русский орфографический словарь
обалдуй — (2 м); мн. обалду/и, Р. обалду/ев … Орфографический словарь русского языка
обалдуй — я; м. Бранно. Балда, болван. О., чёрт упрямый! … Энциклопедический словарь
обалдуй — я; м.; бранно Балда, болван. О., чёрт упрямый! … Словарь многих выражений
обалдуй — о/балд/уй/ … Морфемно-орфографический словарь