-
1 geistig
'gaɪstɪçadvmentalmente, con la mentegeistig ['gaɪstɪç]2 dig (Mensch) intelectualAdjektiv1. [intellektuell] intelectual[Anstrengung, Kraft] mental[Freiheit] de pensamiento————————Adverb[intellektuell] mentalmente[arbeiten] de forma intelectual[frei] en la forma de pensar -
2 mental
-
3 minderbemittelt
'mɪndərbəmɪtəltadj1) ( finanziell minderbemittelt) economicamente débil, escaso de recursos2) ( geistig schwach) débil mentalmente, corto de molleraeconómicamente débil; (arm) necesitado; geistig minderbemittelt (umgangssprachlich abwertend) cerrado de molleraAdjektiv -
4 rechnen
'rɛçnənvcalcular, computarDamit musste man rechnen. — Con esto se tenía que contar.
rechnen ['rεçnən]2 dig (sich verlassen) contar [mit/auf con]; damit rechnen, dass... contar con que... +Subjonctif ; damit hatte ich nicht gerechnet no había contado con eso3 dig (haushalten) economizar; wir müssen mit jedem Cent rechnen hay que ahorrar hasta el último céntimo1 dig (Aufgabe) hacer, calcular2 dig (zählen) contar [zu/unter entre]; (einbeziehen) incluir [zu/unter entre]; man rechnet ihn zu den Experten auf diesem Gebiet se le incluye entre los expertos en este campo3 dig (veranschlagen) calcular [für para]■ sich rechnen ser rentableintransitives Verb1. [berechnen, schätzen] calcular2. [einkalkulieren]mit etw/jm rechnen contar con algo/alguien3. [sich verlassen]auf etw/jn rechnen contar con algo/alguien————————transitives Verb————————sich rechnen reflexives Verb -
5 rege
'reːgəadjactivo, animadorege ['re:gə]1 dig(Verkehr, Briefwechsel, Betrieb) intenso; (Nachfrage, Interesse) grande; (Handel) floreciente; rege Beteiligung participación activa2 dig (Unterhaltung) animado; (Fantasie) vivo; körperlich und geistig rege sein mantenerse física y mentalmente activoAdjektiv————————Adverb[sich interessieren] mucho -
6 seelisch
-
7 im Kopf rechnen
calcular mentalmente -
8 körperlich und geistig rege sein
mantenerse física y mentalmente activoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > körperlich und geistig rege sein
См. также в других словарях:
mentalmente — adverbio de modo 1. Con la mente, sin utilizar palabras ni otros signos: Fui contando mentalmente los invitados que llegaban tarde. 2. Con el pensamiento, en espíritu, con la imaginación: Me trasladaré mentalmente hasta donde estés. adverbio… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mentalmente — /mental mente/ avv. [der. di mentale1, col suff. mente ]. 1. [per quanto riguarda la mente: persona m. limitata ; essere stanco m. ] ▶◀ intellettualmente, psichicamente, psicologicamente. ◀▶ fisicamente. 2. [con la mente: calcolare m. ] ▶◀ a… … Enciclopedia Italiana
mentalmente — adv. Com o pensamento … Dicionário da Língua Portuguesa
mentalmente — adv. m. Con el pensamiento … Diccionario de la lengua española
mentalmente — adv 1 Con la mente, con el pensamiento o para los adentros de uno: calcular mentalmente, decir mentalmente, Divide mentalmente 48 entre 3 , Mentalmente, mide la amplitud del lago 2 De la mente: Una juventud fuerte y vigorosa, física y mentalmente … Español en México
mentalmente — ► adverbio Con el pensamiento: ■ repasaba mentalmente la lección. * * * mentalmente adv. Con la mente o la inteligencia: ‘Hizo la cuenta mentalmente’. ⊚ De [la] mente: ‘Mentalmente atrasado’. ⇒ En mi [tu, etc.] interior, para mí [ti, sí, etc.],… … Enciclopedia Universal
mentalmente — men·tal·mén·te avv. CO 1. senza proferire parole, soltanto con il pensiero: pregare mentalmente, calcolare mentalmente 2. per quanto riguarda la mente: una persona mentalmente limitata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406 … Dizionario italiano
mentalmente — (adv) (Intermedio) (sobre una persona) usando la capacidad de contemplar y pensar Ejemplos: Aunque físicamente estaba con nosotros, mentalmente ya se había ido a otro sitio. Puedo reproducir mentalmente cada minuto de la ceremonia … Español Extremo Basic and Intermediate
mentalmente — {{hw}}{{mentalmente}}{{/hw}}avv. Con la mente … Enciclopedia di italiano
mentalmente — avv. interiormente, in silenzio, dentro di sé, col pensiero □ idealmente □ psichicamente CONTR. apertamente, a parole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Superpoderes — Anexo:Superpoderes Saltar a navegación, búsqueda En las historietas o cómics nos encontraremos que los personajes poseen habilidades que ciertamente están sobre las que cualquiera podría tener, a esas habilidades se les llaman superpoderes . Sin… … Wikipedia Español