Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

mensualmente

  • 1 mensualmente

    adv.
    monthly.
    * * *
    1 monthly
    * * *
    * * *
    adverbio monthly, every month
    * * *
    Ex. Usually a new bulletin will be issued at intervals, for example, monthly, weekly or daily = Normalmente, un nuevo boletín se publicará a intervalos, por ejemplo, mensualmente, semanalmente o diariamente.
    * * *
    adverbio monthly, every month
    * * *

    Ex: Usually a new bulletin will be issued at intervals, for example, monthly, weekly or daily = Normalmente, un nuevo boletín se publicará a intervalos, por ejemplo, mensualmente, semanalmente o diariamente.

    * * *
    monthly, every month
    * * *

    mensualmente adverbio monthly: quisiera que se pagara el dinero mensualmente, I would like the money paid monthly
    ' mensualmente' also found in these entries:
    Spanish:
    salario
    English:
    monthly
    - arrears
    * * *
    monthly
    * * *
    adv monthly
    * * *
    : every month, monthly
    * * *
    mensualmente adv monthly

    Spanish-English dictionary > mensualmente

  • 2 mensualmente

    • every month

    Diccionario Técnico Español-Inglés > mensualmente

  • 3 a intervalos

    adv.
    at intervals, betweentimes, intermittently, on and off.
    * * *
    Ex. Usually a new bulletin will be issued at intervals, for example, monthly, weekly or daily = Normalmente, un nuevo boletín se publicará a intervalos, por ejemplo, mensualmente, semanalmente o diariamente.
    * * *

    Ex: Usually a new bulletin will be issued at intervals, for example, monthly, weekly or daily = Normalmente, un nuevo boletín se publicará a intervalos, por ejemplo, mensualmente, semanalmente o diariamente.

    Spanish-English dictionary > a intervalos

  • 4 cada semana

    adv.
    every week, weekly.
    * * *
    (adj.) = weekly
    Ex. Usually a new bulletin will be issued at intervals, for example, monthly, weekly or daily = Normalmente, un nuevo boletín se publicará a intervalos, por ejemplo, mensualmente, semanalmente o diariamente.
    * * *
    (adj.) = weekly

    Ex: Usually a new bulletin will be issued at intervals, for example, monthly, weekly or daily = Normalmente, un nuevo boletín se publicará a intervalos, por ejemplo, mensualmente, semanalmente o diariamente.

    Spanish-English dictionary > cada semana

  • 5 mensual

    adj.
    monthly.
    5.000 pesos mensuales 5,000 pesos a month
    * * *
    1 monthly
    ■ gana 1.200 euros mensuales he earns 1,200 euros a month
    * * *
    adj.
    * * *
    * * *
    adjetivo <publicación/sueldo> monthly

    9.000 pesos mensuales — 9,000 pesos a month

    * * *
    Ex. Usually a new bulletin will be issued at intervals, for example, monthly, weekly or daily = Normalmente, un nuevo boletín se publicará a intervalos, por ejemplo, mensualmente, semanalmente o diariamente.
    ----
    * asignación mensual = monthly allowance.
    * cuota mensual = monthly payment.
    * publicación mensual = monthly publication.
    * revista mensual = monthly.
    * * *
    adjetivo <publicación/sueldo> monthly

    9.000 pesos mensuales — 9,000 pesos a month

    * * *

    Ex: Usually a new bulletin will be issued at intervals, for example, monthly, weekly or daily = Normalmente, un nuevo boletín se publicará a intervalos, por ejemplo, mensualmente, semanalmente o diariamente.

    * asignación mensual = monthly allowance.
    * cuota mensual = monthly payment.
    * publicación mensual = monthly publication.
    * revista mensual = monthly.

    * * *
    ‹publicación/cuota/sueldo› monthly
    9.000 pesos mensuales 9,000 pesos a month
    * * *

     

    mensual adjetivo ‹publicación/sueldo› monthly;
    ◊ 9.000 pesos mensuales 9,000 pesos a month

    mensual adjetivo monthly: hace una visita mensual a su tía abuela, he makes a monthly visit to his great-aunt

    ' mensual' also found in these entries:
    Spanish:
    nómina
    - salario
    - sueldo
    - precipitación
    English:
    monthly
    * * *
    mensual adj
    1. [que sucede cada mes] monthly;
    una inspección mensual a monthly inspection;
    5.000 pesos mensuales 5,000 pesos a month
    2. [que dura un mes] monthly;
    un pase mensual a monthly pass
    * * *
    adj monthly
    * * *
    mensual adj
    : monthly
    * * *
    mensual adj monthly

    Spanish-English dictionary > mensual

  • 6 más importante aun

    Ex. More significantly, no library journals provide regular feautes on the wealth of montly comic book titles and mini-series = Más importante aún es el hecho de que ninguna revista de biblioteconomía incluye de un modo regular reseñas sobre la gran cantidad de comics y miniseries que se publican mensualmente.
    * * *

    Ex: More significantly, no library journals provide regular feautes on the wealth of montly comic book titles and mini-series = Más importante aún es el hecho de que ninguna revista de biblioteconomía incluye de un modo regular reseñas sobre la gran cantidad de comics y miniseries que se publican mensualmente.

    Spanish-English dictionary > más importante aun

  • 7 periódicamente

    adv.
    periodically, steadily.
    * * *
    1 periodically
    * * *
    * * *
    adverbio periodically
    * * *
    = at intervals, from time to time, periodically, routinely, on an ongoing basis, on a continuing basis.
    Ex. Usually a new bulletin will be issued at intervals, for example, monthly, weekly or daily = Normalmente, un nuevo boletín se publicará a intervalos, por ejemplo, mensualmente, semanalmente o diariamente.
    Ex. From time to time it may be necessary to consult external references sources in order for the indexer to achieve a sufficient understanding of the document content for effective indexing.
    Ex. The search profile will only be modified periodically as the quality of the set of notifications output from the search drops to unacceptable levels.
    Ex. Over the years the Library has routinely made changes in its name and subject headings and its classification numbers, and libraries have generally been able to accommodate to them.
    Ex. Library schools should revise their curricula on an ongoing basis, taking into account changing professional needs and new technologies.
    Ex. The best solution is a systematic combination of methods carried out on a continuing basis.
    * * *
    adverbio periodically
    * * *
    = at intervals, from time to time, periodically, routinely, on an ongoing basis, on a continuing basis.

    Ex: Usually a new bulletin will be issued at intervals, for example, monthly, weekly or daily = Normalmente, un nuevo boletín se publicará a intervalos, por ejemplo, mensualmente, semanalmente o diariamente.

    Ex: From time to time it may be necessary to consult external references sources in order for the indexer to achieve a sufficient understanding of the document content for effective indexing.
    Ex: The search profile will only be modified periodically as the quality of the set of notifications output from the search drops to unacceptable levels.
    Ex: Over the years the Library has routinely made changes in its name and subject headings and its classification numbers, and libraries have generally been able to accommodate to them.
    Ex: Library schools should revise their curricula on an ongoing basis, taking into account changing professional needs and new technologies.
    Ex: The best solution is a systematic combination of methods carried out on a continuing basis.

    * * *
    periodically
    * * *
    periodically

    Spanish-English dictionary > periódicamente

  • 8 semanal

    adj.
    weekly.
    * * *
    1 weekly
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ weekly
    * * *
    adjetivo weekly
    * * *
    = weekly.
    Ex. Usually a new bulletin will be issued at intervals, for example, monthly, weekly or daily = Normalmente, un nuevo boletín se publicará a intervalos, por ejemplo, mensualmente, semanalmente o diariamente.
    ----
    * a intervalos semanales = at weekly intervals.
    * asignación semanal = weekly allowance.
    * examen semanal = weekly quiz.
    * mercadillo agrícola semanal = farmers' market.
    * revista semanal = weekly.
    * * *
    adjetivo weekly
    * * *

    Ex: Usually a new bulletin will be issued at intervals, for example, monthly, weekly or daily = Normalmente, un nuevo boletín se publicará a intervalos, por ejemplo, mensualmente, semanalmente o diariamente.

    * a intervalos semanales = at weekly intervals.
    * asignación semanal = weekly allowance.
    * examen semanal = weekly quiz.
    * mercadillo agrícola semanal = farmers' market.
    * revista semanal = weekly.

    * * *
    weekly
    * * *

    semanal adjetivo
    weekly
    semanal adjetivo weekly
    ' semanal' also found in these entries:
    Spanish:
    semana
    English:
    behave
    - weekly
    - weekly report
    - weekly statement
    * * *
    semanal adj
    weekly
    * * *
    adj weekly
    * * *
    semanal adj
    : weekly
    ♦ semanalmente adv
    * * *
    semanal adj weekly

    Spanish-English dictionary > semanal

  • 9 semanalmente

    adv.
    1 every week, once a week.
    se publica semanalmente it's published weekly
    2 weekly, every week.
    * * *
    1 weekly
    * * *
    adv.
    * * *
    ADV weekly, each week
    * * *
    adverbio every week, once a week
    * * *
    = weekly.
    Ex. Usually a new bulletin will be issued at intervals, for example, monthly, weekly or daily = Normalmente, un nuevo boletín se publicará a intervalos, por ejemplo, mensualmente, semanalmente o diariamente.
    * * *
    adverbio every week, once a week
    * * *

    Ex: Usually a new bulletin will be issued at intervals, for example, monthly, weekly or daily = Normalmente, un nuevo boletín se publicará a intervalos, por ejemplo, mensualmente, semanalmente o diariamente.

    * * *
    every week, once a week, weekly
    * * *
    every week, once a week;
    se publica semanalmente it's published weekly
    * * *
    semanalmente adv weekly

    Spanish-English dictionary > semanalmente

  • 10 todas las semanas

    (adj.) = weekly
    Ex. Usually a new bulletin will be issued at intervals, for example, monthly, weekly or daily = Normalmente, un nuevo boletín se publicará a intervalos, por ejemplo, mensualmente, semanalmente o diariamente.
    * * *
    (adj.) = weekly

    Ex: Usually a new bulletin will be issued at intervals, for example, monthly, weekly or daily = Normalmente, un nuevo boletín se publicará a intervalos, por ejemplo, mensualmente, semanalmente o diariamente.

    Spanish-English dictionary > todas las semanas

  • 11 salario

    m.
    salary, wages.
    salario base o básico basic wage
    salario bruto/neto gross/net wage
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: salariar.
    * * *
    1 salary, wages plural, wage
    \
    salario mínimo minimum wage
    * * *
    noun m.
    salary, wage
    * * *
    SM wage, wages pl, pay, salary

    salario de hambre, salario de miseria — starvation wage

    * * *
    masculino (frml) wage, salary
    * * *
    = salary, wage, pay, salary range.
    Ex. For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.
    Ex. For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.
    Ex. Labor continued to strive for better working conditions, shorter hours, and better pay all through the 1800s and early 1900s.
    Ex. By city-administered examination and promotion, his current salary range would be equalled and surpassed within a year to a year and a half.
    ----
    * congelación del salario = salary freeze.
    * congelar los salarios = freeze + salaries.
    * equiparación de salarios = pay equity.
    * salario anual = annual salary.
    * salario digno = living wage, decent wage, decent salary.
    * salario inicial = entry level salary, starting salary.
    * salario mínimo = living wage, minimum salary, poverty level.
    * salario mínimo, el = minimum wage, the.
    * * *
    masculino (frml) wage, salary
    * * *
    = salary, wage, pay, salary range.

    Ex: For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.

    Ex: For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.
    Ex: Labor continued to strive for better working conditions, shorter hours, and better pay all through the 1800s and early 1900s.
    Ex: By city-administered examination and promotion, his current salary range would be equalled and surpassed within a year to a year and a half.
    * congelación del salario = salary freeze.
    * congelar los salarios = freeze + salaries.
    * equiparación de salarios = pay equity.
    * salario anual = annual salary.
    * salario digno = living wage, decent wage, decent salary.
    * salario inicial = entry level salary, starting salary.
    * salario mínimo = living wage, minimum salary, poverty level.
    * salario mínimo, el = minimum wage, the.

    * * *
    ( frml)
    wage, salary
    Compuestos:
    basic wage
    minimum wage
    ( Esp) minimum wage
    ( Arg) minimum wage ( index-linked)
    nominal wage
    real wage
    * * *

     

    salario sustantivo masculino (frml) wage, salary
    salario sustantivo masculino pay, wage
    salario base, basic wage
    salario mínimo, minimum wage
    (sueldo mensual) salary
    Hay una importante diferencia entre salary y wage. Aunque los dos significan sueldo o salario, salary se calcula anualmente, se paga mensualmente y se traduce en una cantidad constante que perciben los profesionales, mientras que wage se calcula por horas o días, se paga semanalmente y representa el salario de los trabajadores, obreros, oficinistas, etc.
    ' salario' also found in these entries:
    Spanish:
    anticipo
    - cobrar
    - ganar
    - haber
    - paga
    - semana
    - sueldo
    - acorde
    - función
    - subir
    English:
    commensurate
    - cut
    - exist
    - hourly
    - minimum wage
    - salary
    - stay on
    - wage
    - match
    - sick pay
    * * *
    salary, wages
    salario base o básico basic wage;
    salario bruto gross wage;
    salario neto net wage;
    Esp salario social = benefit paid by local authorities to low-income families
    SALARIO MÍNIMO INTERPROFESIONAL
    In Spain the government sets a monthly minimum wage to which all workers are entitled. In 2007 this was set at 570.60 Euros per month. This rate does not apply to those sectors of the economy which have separate agreements between unions and employers, and where the minimum wage tends to be somewhat higher.
    * * *
    m salary, wage
    * * *
    1) : salary
    2)
    salario mínimo : minimum wage
    * * *
    salario n salary [pl. salaries] / wages / pay

    Spanish-English dictionary > salario

См. также в других словарях:

  • mensualmente — adverbio de modo,cantidad,temp. 1. Por meses, cada mes, todos los meses: El alquiler se paga mensualmente …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mensualmente — 1. adv. m. Por meses. 2. Cada mes …   Diccionario de la lengua española

  • mensualmente — ► adverbio Cada mes, por meses: ■ visita a los abuelos mensualmente; cobro mensualmente los intereses. * * * mensualmente adv. Cada mes o una vez cada mes. * * * mensualmente. adv. m. Por meses. || 2. Cada mes …   Enciclopedia Universal

  • Confederación Española de Cajas de Ahorros — La Confederación Española de Cajas de Ahorros (CECA) es una organización fundada en 1928 que agrupa actualmente a 34 cajas de ahorros españolas (todas las que existen en la actualidad) y cuyos objetivos son aunar los esfuerzos de sus integrantes… …   Wikipedia Español

  • Hipoteca — La hipoteca es una forma de garantía muy eficaz y por ello es mayoritariamente usada por las entidades financieras de crédito (bancos y cajas de ahorro), en sus préstamos hipotecarios, y por cuya confianza se ha propiciado un notorio desarrollo… …   Wikipedia Español

  • Vendedor — Homenaje al agente comercial (F. López, 1998). Estación de Atocha, Madrid, España. Un vendedor es aquella persona que tiene encomendada la venta de los productos o servicios de una compañía. Según el sector o la cultura de la compañía, puede… …   Wikipedia Español

  • menstrualmente — 1 adv. Mensualmente. 2 Con evacuación menstrual. * * * menstrualmente. adv. m. Mensualmente o con evacuación menstrual. * * * ► adverbio de modo Mensualmente. ► Con evacuación menstrual …   Enciclopedia Universal

  • Postrer Río — Infobox Settlement official name = Postrer Río native name = pushpin mapsize =200px subdivision type = Country subdivision name = Dominican Republic subdivision type1 = Province subdivision name1 = Independencia leader title = leader name =… …   Wikipedia

  • Valle de los Caídos — Edificio Tipo Monumento …   Wikipedia Español

  • Junín (Buenos Aires) — Este artículo se refiere a la ciudad ubicada en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Para otros usos de la palabra véase Junín (desambiguación). Junín Ciudad de Argentina …   Wikipedia Español

  • Testigos de Jehová — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»