-
1 menettää
yks.nom. menettää; yks.gen. menetän; yks.part. menetti; yks.ill. menettäisi; mon.gen. menettäköön; mon.part. menettänyt; mon.ill. menetettiinilman selityksiä suunnitelma menettää paljon без пояснений проект много теряет, без пояснений проект проигрывает
menettää, hukata терять menettää, hävitä проигрывать menettää, hävitä проигрывать (также юр.) menettää потерять, утратить, лишиться
menettää juttu проиграть дело
menettää järkensä потерять рассудок
menettää ruokahalunsa потерять аппетит
menettää tajuntansa потерять сознание
потерять, утратить, лишиться ~ järkensä потерять рассудок ~ tajuntansa потерять сознание meillä ei ole mitään menetettävänä нам нечего терять julistaa menetetyksi объявить конфискованным ~, kokea hukka терять, проигрывать ilman selityksiä suunnitelma ~ paljon без пояснений проект много теряет, без пояснений проект проигрывает ~, hävitä проигрывать (также юр.) ~ juttu проиграть дело -
2 menettää
1) без пояснений проект много теряет, без пояснений проект проигрывает5) потерять, утратить, лишиться7) проигрывать8) проигрывать (также юр.)9) терять* * *(по)теря́ть, лиша́тьсяmenet aikaa — теря́ть вре́мя
menet tajuntansa — потеря́ть созна́ние
-
3 menettää
терять1)hukata,hävittää,kadottaa,menettää -
4 menettää
лишаться -
5 menettää
потерять, утратить, лишиться -
6 menettää
терять, лишаться 1:12Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > menettää
-
7 menettää malttinsa
терять самообладание1)suutahtaa,hikeentyä,hurjistua,julmistua,kiihtyä,kiivastua,kimmastua,kimpaantua,kiukustua,kuohahtaa,menettää malttinsa,pikaistua,pimahtaa,raivostua,räjähtää,sisuuntua,suuttua,sydämistyä,tulistua,tuohtua,vihastua,vimmastua2)suutahtaa -
8 menettää uskonsa
отчаиваться -
9 menettää uskonsa
отчаиваться -
10 menettää, menetän, menetti, menettänyt
потерять, потеряю, потерялFinnish-Russian dictionary with conjugations > menettää, menetän, menetti, menettänyt
-
11 lukijakontakti
-
12 hävitä
yks.nom. hävitä; yks.gen. häviän; yks.part. hävisi; yks.ill. häviäisi; mon.gen. hävitköön; mon.part. hävinnyt; mon. ill. hävittiinhävitä исчезать hävitä пропадать hävitä ( esim. pelissä) проигрывать menettää: menettää, hävitä проигрывать menettää, hävitä проигрывать (также юр.)
hävitä näkösältä пропасть из виду
пропадать ~ исчезать ~ проигрывать -
13 hukata
yks.nom. hukata; yks.gen. hukkaan; yks.part. hukkasi; yks.ill. hukkaisi; mon.gen. hukatkoon; mon.part. hukannut; mon.ill. hukattiinhukata, kadottaa потерять, затерять hukata, tuhlata растрачивать, растратить menettää: menettää, hukata терять
hukata, kadottaa потерять, затерять kadottaa: kadottaa терять, потерять, лишиться, лишаться
потерять, затерять ~ растрачивать, растратить ~ трата ~ ущерб, убыток -
14 kansalaisluottamus
yks.nom. kansalaisluottamus; yks.gen. kansalaisluottamuksen; yks.part. kansalaisluottamusta; yks.ill. kansalaisluottamukseen; mon.gen. kansalaisluottamusten kansalaisluottamuksien; mon.part. kansalaisluottamuksia; mon.ill. kansalaisluottamuksiinkansalaisluottamus гражданское доверие
menettää kansalaisluottamus лишиться гражданского доверия
гражданское доверие menettää ~ta лишиться гражданского доверия -
15 kadottaa
терять1)kadottaa,hukata,hävittää,menettää2)menettää -
16 kärsiä tappio
терять1)"menettää,hukata,hävittää,kadottaa;hävitä,kärsiä tappio"2)menettää -
17 ruokahalu
yks.nom. ruokahalu; yks.gen. ruokahalun; yks.part. ruokahalua; yks.ill. ruokahaluun; mon.gen. ruokahalujen; mon.part. ruokahaluja; mon.ill. ruokahaluihinruokahalu аппетит
аппетит syödä hyvällä ~lla есть с хорошим аппетитом menettää ~nsa потерять аппетит Hyvää ~a! Приятного аппетита! Хорошего аппетита! -
18 yhteys
контакт; сообщение -
19 tasapaino
2) равновесие сил, баланс сил3) равновесие, баланс* * *равнове́сиеmenettää tasa — потеря́ть равнове́сие
-
20 kansalaisluottamus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
menettää — • kadottaa, hukata, hävittää, menettää • hukata, hävittää, kadottaa, menettää … Suomi sanakirja synonyymejä
menettää malttinsa — • suutahtaa, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiihtyä, kiivastua, kimmastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, menettää malttinsa, pikaistua, pimahtaa, raivostua, räjähtää, sisuuntua, suuttua, sydämistyä, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua … Suomi sanakirja synonyymejä
kärsiä tappio — • menettää, hukata, hävittää, kadottaa;hävitä, kärsiä tappio … Suomi sanakirja synonyymejä
altsu\ iskee — menettää muistinsa … Suomen slangisanakirjaa
hyytyy — menettää tehoaan … Suomen slangisanakirjaa
keittää\ yli — menettää hallintansa (suutuspäissään) Sillä keittää aina yli ku se ottaa liikaa … Suomen slangisanakirjaa
pimahtaa — menettää hermonsa Maikka alko pimahtaa jo kerran tunnissa! … Suomen slangisanakirjaa
päreet\ /\ päreensä,\ polttaa — menettää malttinsa / suuttua / kimmastua … Suomen slangisanakirjaa
sätky,\ saa — menettää maltti Mutsi säi sätkyn ku se hiffas, et sohvaa oli veks … Suomen slangisanakirjaa
Councillor Tuura — First appearance Professori Uuno D.G. Turhapuro Last appearance Uuno Turhapuro This Is My Life Created by Spede Pasanen Portrayed by Tapio Hämäläinen … Wikipedia
hukata — • haaskata, hukata, hävittää, kuluttaa, tuhlata, törsätä • hukkua, haihtua, häipyä, hävitä, kadota, kaikota, karkota • kadottaa, hukata, hävittää, menettää • menettää, hukata, hävittää, kadottaa;hävitä, kärsiä tappio • hukata, hävittää, kadottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
