-
1 mención
men'θǐɔnf1) Erwähnung f2)3)4)digno de mención — wert, erwähnt zu werden
sustantivo femeninomenciónmención [meṇ'θjon] -
2 digno de mención
digno de menciónerwähnenswert -
3 este libro merece mención
este libro merece mencióndieses Buch ist erwähnenswert -
4 hacer mención de
hacer mención deerwähnen -
5 cita
'θitaf1) ( mención) Zitat n2) ( encuentro) Termin m, Rendezvous n, Verabredung f¿Me podría dar una cita? — Könnte ich einen Termin haben?
sustantivo femenino[encuentro] Verabredung diecitacita ['θita]num2num (encuentro) Verabredung femenino; cita anual jährliches Treffen; cita a ciegas Blind date; tener una cita con alguien mit jemandem verabredet sein -
6 digno
'điɡ̱noadjdigno de — wert, würdig, ehrenwert
digno de confianza — vertrauenswürdig, verlässlich
1. [con dignidad] würdig2. [merecedor]ser digno de algo/alguien etw /jn verdienen3. [que corresponde]dignodigno , -a ['diγno, -a]num1num (merecedor) würdig; digno de compasión bemitleidenswert; digno de confianza vertrauenswürdig; digno de fe glaubwürdig; digno de mención erwähnenswert; digno de ver sehenswertnum2num (adecuado) angemessennum3num (noble) anständignum4num (con gravedad) würdevoll -
7 alusión
-
8 colación
kola'θǐɔnf1)sacar uno a colación algo — etw aufs Tapet bringen, Beweise vorbringen
2)traer algo a colación — Beweise vorbringen, das Gespräch auf etw bringen
sustantivo femeninocolacióncolación [kola'θjon] -
9 merecer
mere'θerv irr( ser digno de algo) verdienen, wert sein, würdig seinverbo transitivo————————verbo intransitivomerecermerecer [mere'θer]num1num (ser digno de) verdienen; merece que... subjuntivo er/sie verdient es, dass...; merece respeto de nuestra parte ihr/ihm gebührt unser Respekt; este libro merece mención dieses Buch ist erwähnenswertmerecer bien de alguien/algo sich verdient machen um jemanden/etwas■ merecerse verdienen
См. также в других словарях:
mención — ‘Acción de nombrar o citar’. Este sustantivo femenino suele ir seguido de un complemento introducido por la preposición de: «Ni un músculo facial se le alteró ante la mención de aquel nombre aborrecible» (Pitol Vida [Méx. 1991]). Se emplea… … Diccionario panhispánico de dudas
mención — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de mencionar: En todo el discurso no hizo ninguna mención de su jefe. 2. Origen: Venezuela. Distinción concedida por una autoridad. 3. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mención — (Del lat. mentĭo, ōnis). f. Recuerdo o memoria que se hace de una persona o cosa, nombrándola, contándola o refiriéndola. mención honorífica. f. Distinción o recompensa de menos importancia que el premio y el accésit. hacer mención. fr. Nombrar a … Diccionario de la lengua española
mención — (Del lat. mentio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Alusión o referencia a una persona o cosa: ■ le dan tanto miedo las serpientes que la sola mención de su nombre la enferma. SINÓNIMO cita evocación FRASEOLOGÍA mención honorífica Distinción… … Enciclopedia Universal
mención — s f 1 Acto de mencionar algo o a alguien: En las Cartas de Cortés hay una mención de Julio César 2 Hacer mención de Nombrar algo o a alguien, de paso, en una conversación o en un escrito: Hizo mención de los vascos al hablar de España 3 Mención… … Español en México
mención — {{#}}{{LM M25468}}{{〓}} {{SynM26113}} {{[}}mención{{]}} ‹men·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Recuerdo que se hace de algo nombrándolo o citándolo: • No hagas mención de mi nombre delante de ellos.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ►… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mención — Dígase hacer mención de (y no hacer mención a) … Diccionario español de neologismos
mención — (f) (Intermedio) nombramiento y recuerdo de una persona o cosa Ejemplos: En el artículo no hay ninguna mención sobre los patrocinadores del festival. Durante el agradecimiento el actor hizo una mención sobre su mujer. Sinónimos: recuerdo, memoria … Español Extremo Basic and Intermediate
mención — Derecho. Recuerdo o memoria que se hace de una persona o circunstancia, nombrándola, contándola o refiriéndola. La mención honorífica es una distinción o recompensa de menos importancia que el premio y el accésit … Diccionario de Economía Alkona
mención — Derecho. Recuerdo o memoria que se hace de una persona o circunstancia, nombrándola, contándola o refiriéndola. La mención honorífica es una distinción o recompensa de menos importancia que el premio y el accésit … Diccionario de Economía
Mención Honorífica — Saltar a navegación, búsqueda Mención Honorífica o cum laude, es la más alta distinción que una universidad o institución educativa de nivel superior otorga a sus egresados, ya sea por haber obtenido un promedio de calificaciones muy alto o por… … Wikipedia Español