-
1 men-of-war
[ˌmenəv'wɔː]мн. от man-of-war -
2 men-of-war
[`menəv`wɔː]военный корабльАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > men-of-war
-
3 men-of-war
сущ., мн. от man-of-warБольшой англо-русский и русско-английский словарь > men-of-war
-
4 Older men declare war. But it is the youth that fight and die.
<01> Пожилые объявляют войну, но воевать и погибать приходится молодым. Hoover (Гувер).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Older men declare war. But it is the youth that fight and die.
-
5 visit of men-of-war warships
English-russian dctionary of diplomacy > visit of men-of-war warships
-
6 men and women have declared a cease-fire in the war that raged between the two sexes thru much of the last half of the century!
Универсальный англо-русский словарь > men and women have declared a cease-fire in the war that raged between the two sexes thru much of the last half of the century!
-
7 war cut off many men in their prime
Макаров: война унесла много молодых жизнейУниверсальный англо-русский словарь > war cut off many men in their prime
-
8 war swallowed up many young men into its maw
Универсальный англо-русский словарь > war swallowed up many young men into its maw
-
9 man-o'-war
= man-of-war военный корабль - *'s man военный моряк - * escort охранение из боевых кораблей - * harbour военная гавань( устаревшее) солдат man-o'-war = man-of-war man-o'-war = man-of-war man-of-war: man-of-war (pl men-of-war) военный корабль;
man-of-war's man военный морякБольшой англо-русский и русско-английский словарь > man-o'-war
-
10 man-o'-war
man-o'-war = man-of-war man-o'-war = man-of-war man-of-war: man-of-war (pl men-of-war) военный корабль; man-of-war's man военный моряк -
11 man-of-war
ˈmænəvˈwɔ: сущ. военный корабль man-of-war's man man-of-war bird военный корабль - *'s man военный моряк - * escort охранение из боевых кораблей - * harbour военная гавань( устаревшее) солдат man-of-war (pl men-of-war) военный корабль;
man-of-war's man военный морякБольшой англо-русский и русско-английский словарь > man-of-war
-
12 man-of-war
-
13 man-of-war
[ˈmænəvˈwɔ:]man-of-war (pl men-of-war) военный корабль; man-of-war's man военный моряк -
14 man-of-war
[ˌmænəv'wɔː]сущ.; мн. men-of-war; = man-o'-war1) ист. военный парусный корабль2) зоол. фрегат (лат. Fregata; морская птица)Syn: -
15 There is always inequality in life. Some men are killed in a war, and some men are wounded...
There is always inequality in life. Some men are killed in a war, and some men are wounded, and some men are stationed in Antarctic and some are stationed in San Francisco. It is very hard in military or personal life to assure complete quality. Life is unfair.<01> В жизни всегда присутствует неравенство. Одни люди погибают на войне, другие получают ранение; одни служат в Антарктике, другие – в Сан-Франциско. Очень трудно в военной или личной жизни обеспечить полное равенство. Жизнь несправедлива. Kennedy (Кеннеди).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > There is always inequality in life. Some men are killed in a war, and some men are wounded...
-
16 man-of-war
[͵mæn|əvʹwɔ:] n (pl men- [͵men{əvʹwɔ:}-])1. военный корабль2. уст. солдат -
17 angry young men
1) "сердитые молодые люди" (об английских молодых писателях 50-х годов XX столетия, выступавших с критикой буржуазного общества) [термин возник в связи с постановкой в 1956 г. пьесы Дж. Осборна "Оглянись во гневе" (‘Look Back in Anger’)]He has classified in various general groups the "stream of consciousness writers" from Joyce and Woolf to B. S. Johnson, the sequence writers like C. P. Snow and Henry Williamson, American writers, those affected by war, the "angry young men" of post Second World War years. — Он разделил писателей на группы: писатели, пользующиеся методом "потока сознания" (от Джойса и Вулфа до Б. С. Джонсона); писатели, пишущие серийные романы (например, Ч. П. Сноу и Генри Вильямсон); американские писатели, травмированные войной; "сердитые молодые люди", писавшие после Второй мировой войны.
2) "сердитые молодые люди" ( критически настроенная молодёжь Великобритании после 2-й мировой войны) -
18 let loose the dogs of war
книжн."спустить псов войны", развязать войну [let slip the dogs of war шекспировское выражение; см. цитату]; см. тж. the dogs of warAntony: "...And Caesars' spirit, ranging for revenge, With Ate by his side, come hot from hell, Shall in these confines, with a monarch's voice, Cry ‘Havoc!’ and let slip the dogs of war... " (W. Shakespeare, ‘Julius Caesar’, act III, sc. I) —...Дух Цезаря в погоне за отмщеньем, С Гекатою из преисподней выйдя, На всю страну монаршим криком грянет: "Пощады нет!" - и спустит псов войны... (перевод М. Зенкевича)
With every day the danger was growing...and finally, as a few wise men had foreseen, the dogs of war once again were loosed upon the world. (A. J. Cronin, ‘Adventures in Two Worlds’, ch. 35) — С каждым днем опасность все увеличивалась... и наконец, как и предвидели немногие дальновидные люди, война, как бешеная собака, была спущена на мир.
Large English-Russian phrasebook > let loose the dogs of war
-
19 the tug of war
(the tug of war (тж. the tug-of-war))1) спорт. перетягивание каната2) решительная борьба, решительная схваткаBut it was when the ladies were alone that Becky knew the tug of war would come. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XLIX) — И вот, когда дамы остались одни, Бекки поняла, что сейчас начнутся военные действия.
Barbara: "Is the bargain closed, Dolly?.." Cusins: "No: the price is settled; that is all. The real tug of war is still to come." (B. Shaw, ‘Major Barbara’, act III) — Барбара: "Сделка заключена, Долли?.." Казенс: "Нет, цена назначена, вот и все. Еще посмотрим, кто кого."
Such men had no chance with him when it came to the tug of war; he laid his will on them as if they had been children. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Portrait’) — У таких, как они, не было ни малейшего шанса устоять против него, когда доходило до решительной схватки; он подчинял их своей воле, как детей.
-
20 Young Men's Christian Association
сокр YMCAНеполитическая международная организация. Американское отделение основано в 1851 в г. Бостоне. Со временем утратила черты чисто религиозной организации и сейчас объединяет молодежь среднего класса, служащих, квалифицированных промышленных рабочих. Занимается организацией досуга и обучением молодежи: содержит общежития, клубы, гостиницы и т.п. Со времен Гражданской войны [ Civil War] занимается также организацией досуга в вооруженных силах, участвовала в создании Объединенных организаций обслуживания [ United Service Organizations]. 12,2 млн. членов и 2 тыс. местных отделений, зарегистрированных в качестве некоммерческих корпораций [ nonprofit corporation]. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке.English-Russian dictionary of regional studies > Young Men's Christian Association
См. также в других словарях:
Men in War — Original film poster Directed by Anthony Mann Produced by … Wikipedia
Men O' War — Theatrical poster Directed by Lewis R. Foster Produced by … Wikipedia
Men of war — may refer to: Man of war, a type of wooden warship Men of War, a real time strategy game for the PC released in 2009 Men of War (film), a 1994 film starring Dolph Lundgren Jerry Pournelle Manowar, an American heavy metal band Men of War (band), a … Wikipedia
men-of-war — (mĕn ə wôrʹ) n. Plural of man of war. * * * … Universalium
men-of-war — «MEHN uhv WR», noun. plural of man of war … Useful english dictionary
Men of War — For other uses, see Men of war. Men of War Developer(s) Best Way Digitalmindsoft Publisher(s) 1C Company 505 Games … Wikipedia
Men of War — Filmdaten Deutscher Titel: Men of War Originaltitel: Men of War Produktionsland: USA, Spanien Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 102 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Men of War — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression Men of War signifiant « hommes de guerre » en anglais peut faire référence à : Men of War, un jeu vidéo de stratégie en temps… … Wikipédia en Français
Men-of-war — Man of war Man of war , n; pl. {Men of war}. 1. A government vessel employed for the purposes of war, esp. one of large size; a ship of war. [WordNet sense 1] Syn: ship of the line. [1913 Webster] 2. The {Portuguese man of war}. Syn: Syn. ,… … The Collaborative International Dictionary of English
Men of War (Computerspiel) — Men of War Entwickler … Deutsch Wikipedia
Men of War: Assault Squad — Developer(s) DigitalMindSoft Publisher(s) 1C Company … Wikipedia