-
1 memorando
-
2 memorando
1. adjсм. memorable2. mсм. memorándum -
3 memorando SM
-
4 memorando
сущ.общ. памятный -
5 memorando
-
6 memorando
• memorandum -
7 memorando
• památný• pamětihodný• pozoruhodný -
8 memorando
1. adjсм. memorable2. mсм. memorándum -
9 memorando
memoràndum -
10 memorando
-
11 memorando de crédito
• credit memo• credit memorandum -
12 memorando de débito
• debit memo• debit memorandum -
13 memorando de entendimiento
• memorandum of understandingDiccionario Técnico Español-Inglés > memorando de entendimiento
-
14 memorando descriptivo
• descriptive memorandum -
15 memorando descriptivo
m.descriptive memorandum. -
16 memorándum
-
17 memorable,
memorando, a adj паметен. -
18 memorándum
m.memorandum, memo, script note.* * *► nombre masculino (pl memorándums)1 (cuaderno) notebook2 (informe diplomático) memorandum* * *noun m.memorandum, memo* * *a) ( nota) memorandum, memob) ( agenda) notebook* * *= aide-mémoire.Ex. There is no time to go into great detail about all the requirements to be met, but let me just outline the headings for you as an aide-mémoire.* * *a) ( nota) memorandum, memob) ( agenda) notebook* * *= aide-mémoire.Ex: There is no time to go into great detail about all the requirements to be met, but let me just outline the headings for you as an aide-mémoire.
* * *1 (nota) memorandum, memo2 (agenda) notebook* * *
memorándum sustantivo masculino (pl
memorándum sustantivo masculino memorandum
' memorándum' also found in these entries:
Spanish:
minuta
English:
memo
- memorandum
- minute
* * *1. [cuaderno] notebook2. [nota diplomática] memorandum* * *m memo* * *memorándum or1) : memorandum, memo2) : memo book, appointment book -
19 dictar
v.1 to dictate (texto).El jefe dictó el memorando The boss dictated the memorandum.Elsa dictó las reglas del juego Elsa dictated the rules of the game.2 to pronounce, to pass (emitir) (sentencia, fallo).3 to dictate to.* * *1 to dictate* * *verb1) to dictate2) give* * *1. VT1) [+ carta, texto] to dictate (a to)2) (Jur) [+ sentencia] to pass, pronounce; [+ decreto] to issue3) (=indicar) to suggest, dictatelo que dicta el sentido común — what common sense suggests o dictates
dictar las noticias — (Radio, TV) to read the news
2.VI to dictate* * *1.verbo transitivoa) <carta/texto> to dictateb) <leyes/medidas> to announce; < sentencia> to pronounce, passc) <acción/tendencia/moda> to dictated) (AmL) <clase/curso> to give; < conferencia> to deliver, give2.dictar vi to dictate* * *= dictate, dictate.Ex. Some will produce a manuscript draft and work on and polish that; others will dictate their material and get a first typewritten draft to work on.Ex. Also, economy dictates that every possible entry cannot be printed.----* dictar órdenes = hand down + decisions.* dictar sentencia = pronounce + judgement, mete out + sentence, hand down + sentence.* * *1.verbo transitivoa) <carta/texto> to dictateb) <leyes/medidas> to announce; < sentencia> to pronounce, passc) <acción/tendencia/moda> to dictated) (AmL) <clase/curso> to give; < conferencia> to deliver, give2.dictar vi to dictate* * *= dictate, dictate.Ex: Some will produce a manuscript draft and work on and polish that; others will dictate their material and get a first typewritten draft to work on.
Ex: Also, economy dictates that every possible entry cannot be printed.* dictar órdenes = hand down + decisions.* dictar sentencia = pronounce + judgement, mete out + sentence, hand down + sentence.* * *dictar [A1 ]vt1 ‹carta/texto› to dictate2 ‹leyes/medidas› to announce; ‹sentencia› to pronounce, pass3 ‹acción/tendencia› to dictatelos creadores dictan las tendencias de la moda designers dictate fashion trendsel sentido común nos dicta cautela common sense advises caution4 ( AmL) ‹clase/curso› to give; ‹conferencia› to deliver, givedicta inglés en un instituto privado she teaches English at a private schooldictó conferencias en varias universidades she delivered lectures o she lectured at several universities■ dictarvito dictatesi me vas dictando será más rápido if you dictate to me it'll be quicker* * *
dictar ( conjugate dictar) verbo transitivo
‹ sentencia› to pronounce, pass
verbo intransitivo
to dictate
dictar verbo transitivo
1 (un texto) to dictate: le voy a dictar una carta, I'm going to dictate a letter to her
2 (una ley) to enact
(sentencia) to pass: el juez dictó sentencia, the judge passed a sentence
' dictar' also found in these entries:
Spanish:
sentencia
- clase
English:
dictate
- judgement
- judgment
- law
- pass
- deliver
- issue
- lecture
- sentence
* * *dictar vt1. [texto, carta] to dictate2. [conferencia] to give;Am [clase] to teach, to give3. [emitir] [sentencia, fallo] to pronounce, to pass;[ley] to enact; [decreto] to issue;el gobierno dictará medidas contra la violencia doméstica the government will enact measures to curb domestic violence;dictar auto de procesamiento contra alguien to issue an indictment against sb4. [inspirar, aconsejar]las modas que dictan lo que se ha de llevar cada temporada the fashions that dictate o decree what people are supposed to wear each season;haz lo que te dicte la conciencia do as your conscience tells you* * *v/t2 ley announce;dictar sentencia JUR pass sentence3 L.Am.clase, conferencia give* * *dictar vt1) : to dictate2) : to pronounce (a judgment)3) : to give, to deliverdictar una conferencia: to give a lecture* * *dictar vb to dictate -
20 hacer circular
v.1 to spread, to buzz about, to buzz around, to circulate.Ricardo hizo circular el rumor Richard spread the rumor.2 to pass on, to circulate from hand to hand, to bandy, to circulate.María hizo circular el memorando Mary passed out the memo.* * *(v.) = pass aroundEx. Pdf is good for where we think users might want to read in paper format or have something to archive or pass around, but it takes longer to download.* * *(v.) = pass aroundEx: Pdf is good for where we think users might want to read in paper format or have something to archive or pass around, but it takes longer to download.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
memorando — sustantivo masculino 1. Memorándum. memorándum o memorando (plural memoranda o memorandos memoranda o memorandos) sustantivo masculino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
memorando — ‘Informe en que se recopilan hechos y razones que deben tenerse en cuenta en un determinado asunto’: «El presidente de la junta [...] envió un memorando a la comisión ejecutiva de la cámara» (NHerald [EE. UU.] 14.4.97). Su plural es memorandos.… … Diccionario panhispánico de dudas
memorando — agg. [dal lat. memorandus, gerundivo di memorare ricordare ], lett. [degno di essere ricordato per la sua importanza] ▶◀ [➨ memorabile (1)] … Enciclopedia Italiana
memorando — adj. 1. Digno de memória. = MEMORÁVEL • s. m. 2. Anotação que serve para lembrar algo. = MEMENTO, MEMORÂNDUM, MEMORIAL 3. Pequeno livro de lembranças. = MEMENTO, MEMORÂNDUM, MEMORIAL 4. Nota diplomática de uma nação para outra, sobre o estado de… … Dicionário da Língua Portuguesa
memorando — {{#}}{{LM M41066}}{{〓}} {{SynM26095}} {{[}}memorando{{]}} ‹me·mo·ran·do› (también {{◎}}memorándum{{ ̄}}) {{◆}}(pl. memorandos){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Informe diplomático, en el que se exponen hechos o razones que deberán tenerse en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Memorando — El memorando es un escrito breve por el que se intercambia información entre diferentes departamentos de una organización para comunicar alguna indicación, recomendación, instrucción o disposición. En algunos países, también es utilizado para… … Wikipedia Español
Memorando de la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia — El Memorando de la Academia Serbia de Ciencias y Artes o Memorando SANU es un documento de proyecto elaborado entre 1985 y 1986 por un comité de la Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia. En septiembre de 1986, el proyecto fue… … Wikipedia Español
memorando — memorando1, a (del lat. «memorandus»; cult.) adj. Memorable. memorando2 m. Memorándum (nota diplomática e informe). * * * memorando1. m. memorándum. memorando2, da. (Del lat. memorandus). adj … Enciclopedia Universal
memorando — me·mo·ràn·do agg. LE degno di perenne ricordo, memorabile: dunque io vivrò tra i memorandi esempi (Tasso) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1561. ETIMO: dal lat. memorandu(m), gerund. di memorāre, v. anche memorare … Dizionario italiano
memorando — {{hw}}{{memorando}}{{/hw}}agg. (lett.) Che deve essere ricordato … Enciclopedia di italiano
memorando — pl.m. memorandi sing.f. memoranda pl.f. memorande … Dizionario dei sinonimi e contrari