-
1 знаменательный
знамена́тельныйmultsignifa, signifplena, grava, notinda.* * *прил.1) memorable, significativo; grave, importante ( важный)знамена́тельное собы́тие — hecho significativo (memorable)
знамена́тельное вре́мя — época memorable
знамена́тельная да́та — fecha memorable
2) грам. significativoзнамена́тельное сло́во грам. — palabra significativa
* * *прил.1) memorable, significativo; grave, importante ( важный)знамена́тельное собы́тие — hecho significativo (memorable)
знамена́тельное вре́мя — época memorable
знамена́тельная да́та — fecha memorable
2) грам. significativoзнамена́тельное сло́во грам. — palabra significativa
* * *adj1) gener. grave, importante (важный), memorable2) gram. significativo -
2 достопамятный
прил. книжн.достопа́мятный день — día memorable
* * *прил. книжн.достопа́мятный день — día memorable
* * *adjgener. memorable, memoratìsimo -
3 достопамятный
прил. книжн.достопа́мятный день — día memorable
* * *достопа́мятный слу́чай — événement m mémorable
-
4 памятный
па́мятн||ыйmemorinda, memoriga;♦ \памятныйая кни́жка notlibreto, agendo;\памятныйая доска́ memortabulo.* * *прил.1) memorable, conmemorativo; inolvidable ( незабываемый)па́мятные да́ты — fechas memorables
па́мятный день — día inolvidable
2) ( служащий для напоминания) recordatorioпа́мятная кни́жка — agenda f, memorial m
па́мятный листо́к — recordatorio m, recordativo m
* * *прил.1) memorable, conmemorativo; inolvidable ( незабываемый)па́мятные да́ты — fechas memorables
па́мятный день — día inolvidable
2) ( служащий для напоминания) recordatorioпа́мятная кни́жка — agenda f, memorial m
па́мятный листо́к — recordatorio m, recordativo m
* * *adjgener. (служащий для напоминания) recordatorio, fasto, inolvidable (незабываемый), memorable, memorando, recordable, conmemorativo, vivo -
5 дата
-
6 достопамятный день
adjgener. dìa memorable -
7 знаменательная дата
adjgener. fecha memorable -
8 знаменательное время
adjgener. época memorable -
9 знаменательное событие
adjgener. hecho significativo (memorable)
См. также в других словарях:
mémorable — [ memɔrabl ] adj. • XVe; lat. memorabilis ♦ Digne d être conservé dans la mémoire des hommes. ⇒ fameux, historique, inoubliable, remarquable. Événement, jour mémorable. « Dans ces mémorables séances où Mirabeau remuait l Assemblée » (Hugo). ●… … Encyclopédie Universelle
memorable — Memorable. adj. de tout genre. Digne de memoire. Action memorable. chose memorable. journée memorable. fait memorable. il n a rien fait de memorable. les actes, les faits memorables. paroles memorables … Dictionnaire de l'Académie française
memorable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que merece recordarse o conservarse en la memoria: suceso memorable. Aquélla fue una fecha memorable. Será difícil olvidar aquellos memorables acontecimientos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Memorable — Mem o*ra*ble, a. [L. memorabilis, fr. memorare to bring to remembrance, fr. memor mindful, remembering. See {Memory}, and cf. {Memorabilia}.] Worthy to be remembered; very important or remarkable. {Mem o*ra*ble*ness}, n. {Mem o*ra*bly}, adv.… … The Collaborative International Dictionary of English
memorable — (adj.) mid 15c., from M.Fr. mémorable, from L. memorabilis that may be told; worthy of being remembered, remarkable, from memorare to bring to mind, from memor mindful of (see MEMORY (Cf. memory)). Related: Memorably … Etymology dictionary
memorable — index famous, illustrious, important (significant), major, material (important), momentous, notable … Law dictionary
memorable — *noteworthy, notable Analogous words: remembered, recollected, recalled (see REMEMBER): salient, remarkable, *noticeable, outstanding, striking, arresting: *exceptional … New Dictionary of Synonyms
memorable — [adj] noteworthy, significant A 1*, big league*, bodacious, catchy, celebrated, critical, crucial, decisive, distinguished, doozie*, enduring, eventful, extraordinary, famous, great, heavy*, heavyweight*, historic, hot*, illustrious, important,… … New thesaurus
memorable — et digne de memoire, Memorabilis, Memorandus … Thresor de la langue françoyse
memorable — (Del lat. memorabĭlis). adj. Digno de memoria … Diccionario de la lengua española
memorable — ► ADJECTIVE ▪ worth remembering or easily remembered. DERIVATIVES memorably adverb … English terms dictionary