-
1 знаменательный
знамена́тельныйmultsignifa, signifplena, grava, notinda.* * *прил.1) memorable, significativo; grave, importante ( важный)знамена́тельное собы́тие — hecho significativo (memorable)
знамена́тельное вре́мя — época memorable
знамена́тельная да́та — fecha memorable
2) грам. significativoзнамена́тельное сло́во грам. — palabra significativa
* * *прил.1) memorable, significativo; grave, importante ( важный)знамена́тельное собы́тие — hecho significativo (memorable)
знамена́тельное вре́мя — época memorable
знамена́тельная да́та — fecha memorable
2) грам. significativoзнамена́тельное сло́во грам. — palabra significativa
* * *adj1) gener. grave, importante (важный), memorable2) gram. significativo -
2 показательный
прил.1) ( для всеобщего сведения) demostrativo, ejemplarпоказа́тельный уро́к — lección demostrativa
показа́тельный (суде́бный) проце́сс — proceso ejemplar
2) ( образцовый) ejemplar, modeloпоказа́тельное хозя́йство — granja modelo
показа́тельные выступле́ния — actuaciones de exhibición
3) ( характерный) significativo, indicativoэ́то показа́тельно — es significativo
4) мат. exponencialпоказа́тельная фу́нкция — función exponencial, exponencial f
* * *прил.1) ( для всеобщего сведения) demostrativo, ejemplarпоказа́тельный уро́к — lección demostrativa
показа́тельный (суде́бный) проце́сс — proceso ejemplar
2) ( образцовый) ejemplar, modeloпоказа́тельное хозя́йство — granja modelo
показа́тельные выступле́ния — actuaciones de exhibición
3) ( характерный) significativo, indicativoэ́то показа́тельно — es significativo
4) мат. exponencialпоказа́тельная фу́нкция — función exponencial, exponencial f
* * *adj1) gener. (для всеобщего сведения) demostrativo, (îáðàçöîâúì) ejemplar, (õàðàêáåðñúì) significativo, indicativo, modelo, ostensivo, representativo2) math. exponencial -
3 выразительный
прил.expresivo; significativo ( многозначительный); elocuente ( красноречивый)вырази́тельное чте́ние — lectura expresiva, recitación f
вырази́тельный взгляд разг. — mirada expresiva
* * *прил.expresivo; significativo ( многозначительный); elocuente ( красноречивый)вырази́тельное чте́ние — lectura expresiva, recitación f
вырази́тельный взгляд разг. — mirada expresiva
* * *adj1) gener. elocuente (многозначительный), expresivo, parlero (о глазах и т.п.), significativo (красноречивый), vivo2) amer. chispero -
4 красноречивый
красно||речи́выйelokventa;\красноречивыйре́чие elokvent(ec)o.* * *прил.1) elocuenteкрасноречи́вый взгляд — mirada elocuente
красноречи́вое молча́ние — silencio elocuente
красноречи́вый факт — hecho convincente
* * *прил.1) elocuenteкрасноречи́вый взгляд — mirada elocuente
красноречи́вое молча́ние — silencio elocuente
красноречи́вый факт — hecho convincente
* * *adj1) gener. diserto, elocuente, afluente, grandilocuente, grandìlocuo2) liter. convincente (убедительный), expresivo, significativo (многозначительный)3) Hondur. labioso -
5 многозначительный
многозначи́тельныйmultsignifa, grandsignifa, signifoplena.* * *прил.1) ( важный) importante2) ( выразительный) significativo* * *прил.1) ( важный) importante2) ( выразительный) significativo* * *adjgener. (âà¿ñúì) importante, (âúðàçèáåëüñúì) significativo -
6 значащий
-
7 значимый
прил.significativo; importante ( значительный)* * *adj1) gener. importante (значительный), significativo2) law. relevante -
8 многоговорящий
прил.1) muy eficiente, muy importante2) ( многозначительный) muy significativoмногоговоря́щий взгляд — una mirada muy significativa
* * *adjgener. (ìñîãîçñà÷èáåëüñúì) muy significativo, muy eficiente, muy importante -
9 многозначительно
-
10 результат
результа́тrezulto, sekvo;в \результате rezulte, sekve.* * *м.resultado m, efecto mзначи́тельный результа́т — resultado significativo
предвари́тельные результа́ты — resultados preliminares
результа́ты вы́боров — el balance de las elecciones
стресс - результа́т не́рвного перенапряже́ния — el estrés es el fruto del hipernerviosismo
ниче́йный результа́т — empate m; tablas f pl (шахм.)
дать результа́т — dar resultado, surtir efecto
яви́ться результа́том (+ род. п.) — ser resultado (de), ser producto (de)
в результа́те (+ род. п.) — de resultas, como resultado (de), por efecto (de)
* * *м.resultado m, efecto mзначи́тельный результа́т — resultado significativo
предвари́тельные результа́ты — resultados preliminares
результа́ты вы́боров — el balance de las elecciones
стресс - результа́т не́рвного перенапряже́ния — el estrés es el fruto del hipernerviosismo
ниче́йный результа́т — empate m; tablas f pl (шахм.)
дать результа́т — dar resultado, surtir efecto
яви́ться результа́том (+ род. п.) — ser resultado (de), ser producto (de)
в результа́те (+ род. п.) — de resultas, como resultado (de), por efecto (de)
* * *n1) gener. efecto, proeza, resultado, resultancia, éxito, producto, resulta2) liter. fruto -
11 характерно
1) нареч. característicamente, de una manera característica2) в знач. сказ. es característico, es significativo queхаракте́рно, что... — es característico que
* * *advgener. caracterìsticamente, de una manera caracterìstica, es caracterìstico, es significativo que -
12 знаменательное событие
adjgener. hecho significativo (memorable) -
13 значительный результат
adjgener. resultado significativo -
14 это показательно
ngener. es significativo -
15 многозначительный
многозначи́тельныйmultsignifa, grandsignifa, signifoplena.* * *прил.1) ( важный) importante2) ( выразительный) significativo* * *1) significatifмногозначи́тельное молча́ние — silence éloquent
2) ( важный) importantмногозначи́тельная дета́ль — détail important
См. также в других словарях:
significativo — significativo, va adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que significa o da a entender alguna cosa: palabra significativa. Nos mostró su disgusto con un significativo gesto. 2. (antepuesto / pospuesto) Que tiene importancia por significar o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
significativo — significativo, va adjetivo revelador, expresivo, elocuente. Por ejemplo: es muy significativo que haya invitado a todo el mundo menos a mí. * * * Sinónimos: ■ característico, expresivo, elocuente … Diccionario de sinónimos y antónimos
significativo — agg. [dal lat. tardo significativus ]. 1. (non com.) [che ha, che esprime un significato: valore s. di un segno ] ▶◀ espressivo, indicativo. 2. (estens.) [ricco di significato: un gesto s. ] ▶◀ efficace, eloquente, espressivo, intenso, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
significativo — adj. 1. Indicativo, que mostra ou denota. 2. Diz se dos algarismos 1 a 9 que por si têm valor próprio (por oposição a zero que só tem valor relativo). ‣ Etimologia: latim significativus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
significativo — significativo, va (Del lat. significatīvus). 1. adj. Que da a entender o conocer con precisión algo. 2. Que tiene importancia por representar o significar algo … Diccionario de la lengua española
significativo — ► adjetivo 1 Que conlleva un significado fácil de interpretar: ■ su mirada fue muy significativa. SINÓNIMO expresivo 2 Que tiene importancia por representar o significar algún valor: ■ una huelga general en un momento tan difícil es algo muy… … Enciclopedia Universal
significativo — adj Que significa mucho, que tiene un peso o un significado importante: una mirada significativa, un gesto significativo, un hecho significativo, avances significativos, un aumento significativo, cambios significativos, una vasta y significativa… … Español en México
significativo — (adj) (Básico) que permite conocer rasgos o propiedades de algo Ejemplos: Ayer hubo una exposición de las obras más significativas para el renacimiento francés. La nieve es un elemento significativo del invierno. Colocaciones: aprendizaje… … Español Extremo Basic and Intermediate
significativo — {{#}}{{LM S35730}}{{〓}} {{SynS36620}} {{[}}significativo{{]}}, {{[}}significativa{{]}} ‹sig·ni·fi·ca·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que da a entender o a conocer algo: • El monema es la mínima unidad significativa de una palabra.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
significativo — si·gni·fi·ca·tì·vo agg. AU 1. pregnante, efficacemente espressivo, atto a suggerire, dimostrare o spiegare in modo appropriato e convincente qcs. Sinonimi: importante, notevole. 2. che ha un significato nella considerazione della gente o di… … Dizionario italiano
significativo — {{hw}}{{significativo}}{{/hw}}agg. 1 (raro) Che serve a significare: parola significativa di verità. 2 Ricco di significato: sguardo –s … Enciclopedia di italiano