-
1 memento
memènto lat: memento! -- не забудь!, (за)помни! memento mei! -- помни обо мне! -
2 memento
-
3 memento
-
4 memento
memento [məˊmentəυ] n (pl -oes, -os [-əυz])1) напомина́ние2) сувени́р -
5 memento
mementō imper. sg. к memini -
6 memento
-
7 Memento
-
8 memento
mɪˈmentəu сущ.
1) церковное поминание
2) напоминание
3) сувенир Syn: souvenir ∙ memento vivere ≈ помни о жизни как высказывание противоположное memento mori - memento mori напоминание памятный подарок;
сувенир - as a * of your visit как память о вашем посещении (церковное) поминание (у католиков) > * mori (латинское) помни о смерти memento (pl oes, os) напоминание ~ сувенир -
9 Memento
Помни.ср. Memento moriПосле победы над Пугачевым Зимний дворец вновь позабыл о народе. И я не знаю, когда б о нем вспомнили опять, если бы он не напомнил о своем существовании своим господам, поднявшись единой громадой в 1812 году, отвергнув освобождение от крепостного права, предложенное ему на остриях чужеземных штыков, и отправляясь в то же время умирать, чтобы спасти отечество, не давшее ему ничего, кроме рабства, вырождения, нищеты и забвения со стороны Зимнего дворца. То было второе memento русского народа. (А. А. Герцен, Записки Екатерины И, Предисловие.)Только то хранится, что ядовито и жестоко; а прекрасное, вдохновенное и полное широкого покоя, как эфирное масло, улетает, оставляя неопределенное благоухание. Для того только хранится многое, чтоб при первой буре все выбросить, как упрек, как memento страданий, потерь. (Он же - Т. Н. Грановскому, 9.- 15.VII 1844.)Я сам внутри чувствую, что она [ репутация ] не вполне заслужена, что знают только хорошее мое и видное, а дурное и тайное остается неизвестным. С другой стороны, это значение имени, которое носишь, служит некоторым предохранительным средством; оно обязывает и во всяком случае служит добрым memento. Но я никак не мог проехать incognito. Некоторые узнали меня или по карточкам, или потому, что видали на публичных заседаниях Общества Словесности; одним словом, везде становилось известным, что едет редактор, что я именно хотел позабыть. (И. С. Аксаков - А. Ф. Тютчевой, 20.VI 1865.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Memento
-
10 memento
-
11 memento
[mıʹment|əʋ] n (pl -oes, -os [-{mıʹment}əʋz])1. напоминание2. памятный подарок; сувенир3. церк. поминание ( у католиков)♢
memento mori - лат. помни о смерти -
12 memento
сущ.• напоминание* * *нескл. ☼ напоминание, предостережение;● \memento mori мемёнто мори, помни о смерти
+ przypomnienie, ostrzeżenie* * *нескл. снапомина́ние, предостереже́ниеSyn:przypomnienie, ostrzeżenie -
13 memento
сувенир имя существительное: -
14 memento
[mɪˈmentəu]memento (pl oes, os) напоминание memento сувенир -
15 memento
-
16 mémento
m1. (agenda) записна́я кни́жка ◄е► 2. vx. спра́вочник; па́мятка ◄о►;un mémento d'histoire — истори́ческий спра́вочник
-
17 memento
1. n напоминание2. n памятный подарок; сувенир3. n церк. поминаниеСинонимический ряд:commemoration (noun) celebration; ceremony; commemoration; keepsake; memorabilia; memorial; observance; relic; remembrance; remembrancer; reminder; shadow; souvenir; testimonial; token; trace; trophy; vestige -
18 Memento
-
19 mémento
m1) пометка для памяти, памятка3) справочник; краткое руководство -
20 memento
См. также в других словарях:
mémento — [ memɛ̃to ] n. m. • 1375; lat. memento « souviens toi » 1 ♦ Prière de souvenir appartenant au canon de la messe. Mémento des vivants, des morts. 2 ♦ (1836) Vx Agenda. ⇒ mémorandum. 3 ♦ (1882) Vieilli (sauf comme titre) Résumé, aide mémoire. Il «… … Encyclopédie Universelle
Memento — Título Memento Ficha técnica Dirección Christopher Nolan Producción Jennifer Todd Suzanne Todd Guio … Wikipedia Español
memento — MEMÉNTO s.n. 1. Semn distinctiv, însemnare, notă care reaminteşte ceva; p. ext. aducere aminte. 2. Mic carnet de buzunar în care se fac însemnări pentru a reaminti o dată, un nume, o problemă etc. 3. Carte, de obicei de format mic, care rezumă… … Dicționar Român
Mémento — Memento Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Memento — (lat. ‚gedenke‘) bezeichnet: Memento (Totengedächtnis), Bestandteil im eucharistischen Hochgebet Memento (Entwurfsmuster), Entwurfsmuster in der Softwareentwicklung Memento (Film), Film von Christopher Nolan Memento (Buch), Roman von Radek John… … Deutsch Wikipedia
Memento (II) — Memento est un court métrage danois, réalisé par Antonia D. Carnerud, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
memento — (izg. memènto) m DEFINICIJA 1. dio katoličke mise na latinskom u spomen živih i spomen mrtvih 2. opomena, upozorenje; sjeti se 3. rij. sažeti preglednik kakve građe; podsjetnik SINTAGMA memento mori (izg. memento mȍri) sjeti se smrti, sjeti se da … Hrvatski jezični portal
memento — (n.) c.1400, Psalm cxxxi in the Canon of the Mass (which begins with the Latin word Memento and in which the dead are commemorated), from L. memento remember, imperative of meminisse to remember, recollect, think of, bear in mind, a reduplicated… … Etymology dictionary
MEMENTO — pars Canonis in Ecclesia Romana Ecclesiastici, in qua mentio fit vivorum et defunctorum, quae incipit ab hac voce. Architrenius, apud Car. du Fresne, l. 3. c. 22. Item in eodem ortusque sui natura Memento Nemo suos habeat odio etc … Hofmann J. Lexicon universale
memento — s. m. 1. Oração eclesiástica que principia por aquela palavra. 2. Livro de lembranças, agenda onde se anota o que se quer recordar. 3. Obra em que estão resumidas as partes essenciais de um assunto, de uma ciência. ‣ Etimologia: latim memento,… … Dicionário da Língua Portuguesa
memento — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} ostrzeżenie, przestroga wynikająca z jakiegoś faktu, zdarzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kary nałożone na największych „trucicieli” rzek niech stanowią memento dla zarządców wszystkich fabryk i dużych … Langenscheidt Polski wyjaśnień