-
61 эластичная мембрана
adjhydraul. flexible Membran -
62 диафрагма
-
63 камера
ж.1) Kammer f, Raum m, Box f, Zelle f2) Schlauch m ( des Reifens)•двухполостна́я ка́мера пневмати́ческой ши́ны — Zweikammerschlauch m
- аэроклиматическая камерапружи́нно-пневмати́ческая тормозна́я ка́мера — Membran-Federspeicherzylinder m
- безэховая испытательная камера
- камера велосипедной шины
- вихревая камера
- камера влажности
- воздушная камера
- камера высокого давления
- грязевая камера
- внутренняя камера двухполосной шины
- камера дожигания
- ездовая камера
- заглушённая камера
- испытательная камера
- климатическая камера
- кривошипная камера
- камера нагнетания
- камера низкого давления
- камера пневматической шины
- поплавковая камера
- камера предварительного сжатия
- пылевая камера
- камера сгорания
- ваннообразная камера сгорания
- вихревая камера сгорания
- камера сгорания в поршне
- вспомогательная камера сгорания
- клиновая камера сгорания
- неразделённая камера сгорания
- L-образная камера сгорания
- омегаобразная камера сгорания
- основная камера сгорания
- полисферическая камера сгорания
- полуклиновая камера сгорания
- полусферическая камера сгорания
- разделённая камера сгорания
- камера сгорания Рикардо
- сегментная камера сгорания
- камера сгорания с предкамерой
- сферическая камера сгорания
- цилиндрическая камера сгорания
- шатровая камера сгорания
- камера сжатия
- смесительная камера
- камера соляного тумана
- тормозная камера
- тормозная пневматическая камера
- успокоительная камера
- камера фильтра
- фотометрическая камера
- холодильная камера
- экранированная камера -
64 мембрана
-
65 диафрагма
Abschlußdeckel, Federplatte, Membran, ScheidewandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > диафрагма
-
66 мембрана
Biegehaut, Federplatte, Membran, Scheibe, ( звукового сигнала) Schwingungsteller, SteuermembranРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > мембрана
-
67 диафрагма
Abschlußdeckel, Federplatte, Membran, ScheidewandРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > диафрагма
-
68 мембрана
Biegehaut, Federplatte, Membran, Scheibe, ( звукового сигнала) Schwingungsteller, SteuermembranРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > мембрана
-
69 мембрана
-
70 насос
(м)Pumpe (f);водоотливной насос — Abförderpumpe (f); Lenzwasserpumpe (f); (на судне) Havarielenzpumpe (f);
отсасывающий насос — Absaugpumpe (f);
канализационный насос — Abwasserpumpe (f); Kanalisationspumpe (f);
вакуум-насос — Aussaugpumpe (f);
промывочный насос — Auswaschpumpe (f);
осевой насос — Axialpumpe (f);
строительный насос — Baupumpe (f);
артезианский насос — Bohrlochpumpe (f);
паровой насос — Dampfdruckheber (m);
поршневой насос — Hubpumpe (f); Kolbenpumpe (f);
коловратный насос — Drehkolbenpumpe (f);
буровой насос — Spülpumpe (f);
насос создающий давление — Druckwasserpumpe (f); Hochdruckpumpe (f);
быстроходный насос — Eilpumpe (f); Expresspumpe (f);
инъекционный насос — Einspritzpumpe (f); Injektionspumpe (f);
лопасть крыльчатого насоса — Flügel (m);
падение напора насоса — (F)örderhöhenabfall (m);
производительность насоса — (F)ördermenge (f);
заполняющий насос — (F)üllpumpe (f);
насос гидропередачи — Getriebepumpe (f);
секционный насос — Gliederpumpe (f);
насос для откачки воды из котлована, шахты, карьера — Grubenentleerungspumpe (f);
диагональный насос — Halbaxialpumpe (f);
корпусной насос — Gehäusepumpe (f);
консольный насос — Hebelpumpe (f);
дворовый насос — Hofpumpe (f);
водоструйный насос — Kellerpumpe (f);
цепной насос — Kettenpumpe (f);
конденсатный насос — Kondensatpumpe (f);
центробежный насос — Kreiselpumpe (f);
шаровой насос — Kugelpumpe (f);
рабочее колесо диагонального насоса — Laufrad (n) einer halbaxialen Pumpe;
турбинный насос — Leitradpumpe (f);
вспомогательный насос — Hilfspumpe (f); Nebenpumpe (f);
воздушный насос — Luftpumpe (f);
большой насос — Mammutpumpe (f);
аварийный насос — Notpumpe (f);
пропеллерный насос — Propellerpumpe (f);
насос двойного всасывания — Pumpe (f) mit Doppellaufrädern;
насос с двойным поршнем — Pumpe (f) mit doppeltem Kolben;
насос с кривошипным механизмом — Pumpe (f) mit Kurbeltrieb;
насос с фрикционным приводом — Pumpe (f) mit Reibungsantrieb;
насос спирального типа — Pumpe (f) mit Spiralgehäuse;
вертикальный насос — stehende Pumpe (f);
грязевой насос — Schmutzwasserpumpe (f);
насос перекачки дождевого стока — Regenpumpe (f); Regenwetterpumpe (f);
насос чистой воды — Reinwasserpumpe (f);
насос тёплой воды — Warmwasserpumpe (f);
-
71 соединение
(с)1. Zusammenfügen (n);2. Kupplung (f);3. Verbindung (f);4. Schaltung (f);5. Kombination (f)6 (потоков) Zusammenfließen (n);соединение на фланцах — Anflanschen (n), Bördelstoß (m);
соединение, допускающее температурное расширение — Dehnungskupplung (f);
шарнирное соединение — Drehverbindung (f); Gelenk (n);
подкосное соединение — Verstrebung (f); Strebeverbindung (f);
соединение в шпунт — gespundete Verbindung (f); Nut- und Federverbindung (f); Nutverbindung (f);
соединение в гребень и шпунт — Verbindung (f) mit Feder und Nut;
соединение в ласточкин хвост — Einschwalbung (f); Schwalbenschwanzverbindung (f);
фланцевое соединение — Flansch(en)anschluss (m); Flansch(en)kupplung (f);
болтовое соединение — Verschraubung (f); Schreubenverbindung (f);
гибкое соединение притивофильтрационного экрана — Gelenk (n) der Membran;
соединение фланцами — Krempen (n);
муфтовое соединение — Muffenanschluss (m), Muffenkupplung (f), Muffenverbindung (f);
шпоночное соединение — Dübelverbindung (f); Federkeilverbindung (f); Passfederverbindung (f);
соединение внахлёстку — überlappte Verbindung (f); Überlapptstoß (m);
соединение с накладкой — Verlaschung (f); Laschenstoß (m);
соединение встык — Stumpfnahtverbindung (f); Stumpfstoß (m);
соединение труб — Röhrenverbindung (f); Rohrverbindung (f);
соединение потоков — Stromverbindung (f); Stromvereinigung (f);
соединение долины — Talverbindung (f);
соединение фланцами — Verflanschung (f);
соединение болтами — Verschraubung (f);
-
72 экран
(м)(противофильтрационный) Abdichtungshaut (f);уплотняющий, противофильтрационный экран — Dichtungsdecke (f), Dichtungshaut (f), Dichtungsmantel (m);
экран плотины — Staudammabdichtung (f);
железобетонный противофильтрационный экран — Eisenbetondichtungsdecke (f); Eisenbetonhaut (f);
грунтовый экран — Dichtungsschleier (m) aus Erdstoff; Erdstoffdichtungsteppich (m); Dammdichtung (f) aus Erde;
гибкое соединение противофильтрационного экрана — Gelenk (n) der Membran;
глинистый экран — Lehmvorlage (f);
-
73 асимметричная мембрана
( для фильтрования) asymmetrische Membran -
74 керамическая мембрана
Keramikmembran, keramische Membran -
75 полиэфирная ядерная мембрана
Русско-немецкий словарь по пиву > полиэфирная ядерная мембрана
-
76 симметричная мембрана
( для фильтрования) symmetrische Membran -
77 ультрафильтрующая мембрана
UF-Membran, UltrafiltrationsmembranРусско-немецкий словарь по пиву > ультрафильтрующая мембрана
-
78 ядерная мембрана
Kernspurmembran, KS-Membran -
79 гофрированная мембрана
Russian-german polytechnic dictionary > гофрированная мембрана
-
80 диафрагма
Abblendvorrichtung, ( форматора-вулканизатора) Balg, Blende оптика; фото, Drosselblende, ( турбины) Deckel, Diaphragma, ( в волноводе) Irisblende, Iris, ( плотины) Kernmauer, Membran, ( металлической конструкции) Querschotte, Scheidewand, Trennwand, Versteifungsblech, Zwischenscheibe, Zwischenwand
См. также в других словарях:
Membran — Membran, seltener Membrane, von mittelhochdeutsch Membrane „Pergament“ und von lateinisch membrana „Häutchen“ oder membrum „Körperglied“ bezeichnet in Naturwissenschaft und Technik: Membran (Trennschicht) eine dünne Haut oder Folie Membrantechnik … Deutsch Wikipedia
Membran — Membran, Biomembran, Elementarmembran, Einheitsmembran, im Elektronenmikroskop als Doppellinie mit einem Abstand von 4–10 nm sichtbare, in sich geschlossene Struktur aller Zellen und einiger Zellorganellen; umgibt als ⇒ Plasmamembran den… … Deutsch wörterbuch der biologie
Membran — (v. lat. Membrāna), 1) (Anat.), Haut; so Membrana adipōsa, Fetthaut; M. allantoidea, s. Allantois; M. aponeurotica, s. Aponeurose; M. arachnoidea, Spinnwebenhaut; M. capsularis, ein Kapselband; M. cellularis, Zellenhaut; M. hyaloidea,… … Pierer's Universal-Lexikon
Membrān — (lat.), soviel wie Haut, besonders ein zartes Häutchen; auch soviel wie Pergament und eine Handschrift auf Pergament. Membrana decidua, die abfallende Haut (s. Decidua); M. mucosa, Schleimhaut; M. nictitans, Nickhaut; M. reticularis, Netzhaut; M … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Membran — Membrān (Membrāne, lat.), Haut (s.d.), bes. zarte Haut, namentlich die die Tier und Pflanzenzelle nach außen abschließende Wand (Zellwand, Zellmembran [Tafeln: Entwicklungsgeschichte I, 1 m und Botanik II, 1 w]); auch s.v.w. Pergament … Kleines Konversations-Lexikon
Membran — Membran, lat. deutsch, Haut; Pergament, Handschrift auf Pergament; membranös, häutig … Herders Conversations-Lexikon
Membran — Membran‹e› »zarte, dünne Haut im menschlichen und tierischen Organismus; Filterhäutchen; Schwingblättchen«: Das Fremdwort wurde bereits in mhd. Zeit (mhd. membrāne »Pergament«) aus lat. membrana »Haut, Häutchen; Schreibhaut, Pergament« entlehnt … Das Herkunftswörterbuch
Membran — Mem|bra̱n [aus lat. membrana, Gen.: membranae = zarte, dünne Haut] w; , en, auch: Membra̱ne w; , n, in fachspr. Fügungen: Mem|bra̱na, Mehrz.: ...nae: dünne Haut im menschlichen und tierischen Körper (z. B. als Grenzfläche von Organen; Anat.).… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Membran — Schwingkörper * * * Mem|bran auch: Memb|ran 〈f. 20〉 oV Membrane 1. dünnes, schwingungsfähiges Blättchen aus Metall, Papier, Gummi zum Übertragen von Schallwellen 2. dünnes Häutchen, z. B. Zellwand, Trommelfell 3. dünne, nicht od. nur zum Teil… … Universal-Lexikon
membran — med., vet. • hinna, beläggning, skikt, membran, film, folie techn. • skiljevägg med., vet. • hinna • hinna, beläggning, skikt, membran, film, folie … Svensk synonymlexikon
Membran — Mem|bran . Mem|bra|ne die; , ...nen <aus lat. membrana »Haut, Häutchen, (Schreib)pergament« zu membrum »Körperglied«>: 1. dünnes Blättchen aus Metall, Papier o. Ä., das durch seine Schwingungsfähigkeit geeignet ist, Schallwellen zu… … Das große Fremdwörterbuch