-
1 subscription
səbˈskrɪpʃən сущ.
1) пожертвование;
(подписной) взнос to take up, make a subscription ≈ собирать деньги (для кого-л.) public subscription ≈ общественные пожертвования
2) подписка( на газету и т. п.) to cancel a subscription ≈ аннулировать, прекратить подписку to enter a subscription to ≈ оформить подписку на (что-л.) to renew a subscription ≈ продлить подписку subscription to a magazine ≈ подписка на журнал
3) подписание
4) подпись( на документе) пожертвование;
(подписной) взнос - to raise a *, (американизм) to make a * собирать деньги по подписке( для чего-л.) - a monument erected by public * памятник, воздвигнутый на пожертвования граждан - to open a * for the bereaved family открыть сбор средств для помощи осиротевшей семье общая сумма пожертвований по подписке - the * to date amounts to... на сегодня собрано (столько-то), сумма подписка равняется... подписка - * edition /publication/ подписное издание - * certificate временное свидетельство( выдаваемое лицу, приобретшего по подписке ценные бумаги) - a * to a loan подписка на заем - by * по подписке - a series of books sold only by * серия книг, продаваемых только по подписке - to withdraw /to cancel/ one's * аннулировать свою подписку взнос - * to a club взнос, дающий право на членство в клубе;
вступительный взнос - to pay one's * платить взносы подписная цена (тж. * price, * rate) ;
стоимость подписки - * to be paid in advance деньги за подписку вносятся вперед абонемент (в театр и т. п.) - * concert абонементный концерт абонемент в платную библиотеку - * library платная библиотека - * borrower читатель платной библиотеки подтверждение;
принятие принципов и т. п. (скрепленное личной подписью) подписание (документа и т. п.) подпись (на документе) - * to a document подпись на документе (церковное) присяга о согласии (с догматами) (древнеримское) императорский рескрипт;
примечание к закону annual ~ годовая подписка annual ~ ежегодная подписка bond ~ подписка на облигации bond with stock ~ right облигация с правом подписки на акции cancel a ~ аннулировать подписку capital stock ~ подписка на акции cash ~ взнос по подписке наличными cash ~ денежное пожертвование cash ~ подписка за наличные деньги corporate ~ подписка на ценные бумаги корпорации debenture ~ подписка на облигации компании free ~ свободная подписка individual ~ индивидуальная подписка institutional ~ институционная подписка insurance ~ documents документ о страховании по подписке invite ~ объявлять подписку maintenance ~ абонементное техническое обслуживание membership ~ подписка членов minimum ~ минимальная подписка new ~ бирж. новая подписка payment under ~ платеж по подписке provisional ~ предварительная подписка public ~ бирж. открытая подписка share ~ подписка на акции short-term ~ подписка на краткосрочные ценные бумаги simultaneous ~ одновременная подписка ~ attr. подписной;
subscription list подписной лист ~ to stock подписка на акции ~ пожертвование;
(подписной) взнос;
to take up (или to make) a subscription собирать деньги (для кого-л.) tentative ~ предварительная подписка test ~ пробная подпискаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subscription
См. также в других словарях:
Membership discrimination in California social clubs — Contents 1 The first clubs 2 Legislative measures 3 Minority groups 3.1 1960s 3.2 … Wikipedia
Magazine Publishers Association of Singapore — The Magazine Publishers Association of Singapore, MPAS, is the representative organisation of Singapore s magazine print publishing and online publishing industry. Membership registration is by publishing company and represented in MPAS by its… … Wikipedia
Wingspan (magazine) — Wingspan (ISSN 1036 7810) is the quarterly membership magazine of Birds Australia. It was first issued in 1991, replacing the RAOU Newsletter . The current (2006) Editor is Dr Penny Olsen. Wingspan is a glossy colour magazine that contains… … Wikipedia
Boy Scouts of America membership controversies — The Boy Scouts of America (BSA), one of the largest private youth organizations in the United States, has policies which prohibit atheists and agnostics from membership in its Scouting program, and prohibit avowed homosexual people from… … Wikipedia
Old man (magazine) — old man old man cover, Jan./Feb., 2005. Categories Amateur radio Frequency Bimonthly Publisher Union of Swiss Short Wave Amateurs … Wikipedia
Association of Newspaper and Magazine Wholesalers — The Association of Newspaper and Magazine Wholesalers (ANMW) is a trade association that represents the interests of newspaper magazine wholesalers across the United Kingdom. It is currently based in Reading, Berkshire.HistoryThe ANMW was formed… … Wikipedia
Pelican (magazine) — Infobox Newspaper name = Pelican caption = type = Student newspaper format = Magazine foundation = 1929 ceased publication = price = Free owners = University of Western Australia Student Guild publisher = editor = chiefeditor = Ben Johnston… … Wikipedia
The New Monthly Magazine — was a British monthly magazine published by Henry Colburn between 1814 and 1884. Contents 1 History 2 Titles 3 Editors 4 References … Wikipedia
National Geographic (magazine) — National Geographic March 2009 cover of National Geographic Editor Chris Johns Categories Geography, Science, History, Nature Frequency Monthly … Wikipedia
National Geographic Magazine — Infobox Magazine title = National Geographic image size = 200px image caption = January 2007 Cover of the National Geographic Magazine editor = Chris Johns frequency = Monthly category = Geography, Science, History, Nature company = National… … Wikipedia
Belt Pulley Magazine — Founded in 1986 by Kurt Aumann of Nokomis, Illinois, Belt Pulley magazine is the oldest magazine dedicated to antique farm tractors of all brands and makes. [ [http://beltpulley.com beltpulley.com] ] . Kurt Aumann was only sixteen years of age… … Wikipedia