-
1 melodic
[-'lo-]* * *me·lod·ic[məˈlɒdɪk, AM -ˈlɑ:d-]adj melodisch* * *1. adj melodically2. adv[mI'lɒdIk, -əlI] melodisch* * *A adj (adv melodically) melodisch* * *adj.melodisch adj. -
2 melodic
melodisch -
3 melodic sound
<edp.av> ■ Melodiesound m -
4 melody
noun1) (pleasing sound) Gesang, der2) (tune) Melodie, die* * *['melədi]plural - melodies; noun1) (a tune: He played Irish melodies on the harp.) die Melodie2) (the principal part in a piece of harmonized music: The sopranos sang the melody, and the other voices added the harmony.) die Melodiestimme•- academic.ru/46082/melodic">melodic- melodious
- melodiously
- melodiousness* * *melo·dy[ˈmelədi]n Melodie f* * *['melədɪ]nMelodie f; (fig of poetry etc) Melodik f* * *melody [ˈmelədı] s1. MUS Melodie f:a) melodisches Elementb) Tonfolge fc) Melodiestimme fd) Lied n, Weise fe) Wohllaut m, -klang m2. LING Sprach-, Satzmelodie f* * *noun1) (pleasing sound) Gesang, der2) (tune) Melodie, die* * *n.Melodie -n f.Weise -n f. -
5 tune
1. noun1) (melody) Melodie, diechange one's tune, sing another or a different tune — (fig.) (behave differently) sein Verhalten ändern; (assume different tone) einen anderen Ton anschlagen
call the tune — den Ton angeben
2) (correct pitch)sing in/out of tune — richtig/falsch singen
be in/out of tune — [Instrument:] richtig gestimmt/verstimmt sein
3) (fig.): (agreement)be in/out of tune with something — mit etwas in Einklang/nicht in Einklang stehen
4) (amount)2. transitive verbto the tune of [£50,000] — sage und schreibe [50 000 Pfund]
1) (Mus.): (put in tune) stimmen2) (Radio, Telev.) einstellen (to auf + Akk.)3) einstellen [Motor, Vergaser]; (for more power) frisieren [Motor, Auto]Phrasal Verbs:- academic.ru/77027/tune_in">tune in- tune up* * *[tju:n] 1. noun(musical notes put together in a particular (melodic and pleasing) order; a melody: He played a tune on the violin.) die Melodie2. verb1) (to adjust (a musical instrument, or its strings etc) to the correct pitch: The orchestra tuned their instruments.) stimmen2) (to adjust a radio so that it receives a particular station: The radio was tuned to a German station.) einstellen•- tuneful- tunefully
- tunefulness
- tuneless
- tunelessly
- tunelessness
- tuner
- change one's tune
- in tune
- out of tune
- tune in
- tune up* * *I. ntheme \tune Titelmelodie f, Titelmusik fa catchy \tune eine Melodie, die ins Ohr geht, ein Ohrwurm mnot to be able to carry a \tune [in a bucket] [total] unmusikalisch seinto hum a \tune eine Melodie [vor sich akk hin] summen▪ to be in/out of \tune richtig/falsch spielenhe's in \tune with what his customers want er hat eine Antenne dafür, was seine Kunden wünschento give a car a \tune einen Wagen neu einstellen4. (amount)▪ to the \tune of £2 million in Höhe von 2 Millionen Pfund5.II. vt1. MUSto \tune an instrument/a piano ein Instrument/Klavier stimmen2. RADIOto \tune a radio ein Radio einstellen [o fachspr tunen]she \tuned the radio to her favourite station sie stellte ihren Lieblingssender im Radio ein3. AUTOto \tune an engine einen Motor einstellenIII. vi [sein Instrument/die Instrumente] stimmen* * *[tjuːn]1. n1) (= melody) Melodie fsung to the tune of... — gesungen nach der Melodie (von)...
there's not much tune to it — das ist or klingt nicht sehr melodisch
give us a tune! — spiel uns was vor!
to call the tune (fig) — den Ton angeben
to the tune of £100 — in Höhe von £ 100
2)(= pitch)
to sing in tune/out of tune — richtig/falsch singento go out of tune (instrument) — sich verstimmen; (singer) anfangen, falsch zu singen
to be in/out of tune with sb/sth (fig) — mit jdm/etw harmonieren/nicht harmonieren, mit jdm/etw in Einklang/nicht in Einklang stehen
he's a successful teacher because he's in tune with young people — er ist ein erfolgreicher Lehrer, weil er auf der gleichen Wellenlänge mit den Jugendlichen ist
he felt out of tune with his new environment — er fühlte sich in seiner neuen Umgebung fehl am Platze
3) (AUT)2. vt2) (RAD, TV) einstellenyou are tuned to the BBC World Service — Sie hören den or hier ist der BBC World Service
3) (AUT) engine, carburettor einstellen* * *A s1. MUS Melodie f:a) nach der Melodie von (od gen),b) umg in Höhe von, in der Größenordnung von;2. MUS Choral m, Hymne fkeep tune Stimmung halten ( → A 4);in tune (richtig) gestimmt;out of tune verstimmt4. MUS richtige Tonhöhe:keep tune Ton halten ( → A 3);sing in tune tonrein oder sauber singen;play out of tune unrein oder falsch spielen5. ELEK Abstimmung f, (Scharf)Einstellung f6. fig Harmonie f:in tune with in Einklang (stehend) mit, übereinstimmend mit, harmonierend mit;be out of tune with im Widerspruch stehen zu, nicht übereinstimmen oder harmonieren mit7. fig Stimmung f, Laune f:not be in tune for nicht aufgelegt sein zu;8. fig gute Verfassung:keep one’s body in tune sich in Form haltenB v/ta) MUS stimmen,b) fig abstimmen (to auf akk)to auf akk):C v/i1. tönen, klingen2. (ein Lied) singen3. MUS stimmen* * *1. noun1) (melody) Melodie, diechange one's tune, sing another or a different tune — (fig.) (behave differently) sein Verhalten ändern; (assume different tone) einen anderen Ton anschlagen
sing in/out of tune — richtig/falsch singen
be in/out of tune — [Instrument:] richtig gestimmt/verstimmt sein
3) (fig.): (agreement)be in/out of tune with something — mit etwas in Einklang/nicht in Einklang stehen
4) (amount)2. transitive verbto the tune of [£50,000] — sage und schreibe [50 000 Pfund]
1) (Mus.): (put in tune) stimmen2) (Radio, Telev.) einstellen (to auf + Akk.)3) einstellen [Motor, Vergaser]; (for more power) frisieren [Motor, Auto]Phrasal Verbs:- tune in- tune up* * *(in) (a radio station, etc.) v.abstimmen v. v.abstimmen v.stimmen v. n.Lied -er n.Melodie -n f.Stimmung -n f.Weise -n f.
См. также в других словарях:
melodic — MELÓDIC, Ă, melodici, ce, adj., s.f. I. adj. 1. Care ţine de melodie, referitor la melodie. 2. Melodios, armonios. II. s.f. Ramură a muzicologiei care se ocupă cu studiul melodiei. ♦ Felul în care este compusă o melodie. – Din fr. mélodique.… … Dicționar Român
Melodic — Me*lod ic, a. [L. melodicus, Gr. ?: cf. F. m[ e]lodique.] Of the nature of melody; relating to, containing, or made up of, melody; melodious. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
melodic — (adj.) 1818, from Fr. mélodique, from L.L. melodicus, from Gk. melodikos, from melodia (see MELODY (Cf. melody)) … Etymology dictionary
melodic — ► ADJECTIVE 1) relating to melody. 2) pleasant sounding. DERIVATIVES melodically adverb … English terms dictionary
melodic — [mə läd′ik] adj. [Fr mélodique < LL melodicus] 1. of, or having the nature of, melody 2. MELODIOUS melodically adv … English World dictionary
melodic — me|lod|ic [mıˈlɔdık US ˈla: ] adj 1.) formal something that sounds melodic sounds like music or has a pleasant tune ▪ Their music is loud and not very melodic. ▪ a deep melodic voice 2.) technical concerned with the main tune in a piece of music… … Dictionary of contemporary English
melodic — [[t]mɪlɒ̱dɪk[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Melodic means relating to melody. ...Schubert s effortless gift for melodic invention. Derived words: melodically [[t]mɪlɒ̱dɪkli[/t]] ADV ...the third of Tchaikovsky s ten operas, and melodically one of his… … English dictionary
melodic — adjective 1 technical concerned with the main tune in a piece of music: the melodic structure of Beethoven s symphonies 2 having a pleasant tune or a pleasant sound like music: a sweet melodic voice … Longman dictionary of contemporary English
melodic — adj. Melodic is used with these nouns: ↑pop … Collocations dictionary
melodic — me|lod|ic [ mə ladık ] adjective 1. ) beautiful to listen to: a deep melodic voice 2. ) relating to the MELODY (=main tune) in a piece of music … Usage of the words and phrases in modern English
melodic — UK [məˈlɒdɪk] / US [məˈlɑdɪk] adjective 1) beautiful to listen to a deep melodic voice 2) music relating to the melody (= main tune) of a piece of music … English dictionary