Перевод: с английского на финский

с финского на английский

melodic

  • 1 melodic

    • sointuva
    • melodinen
    * * *
    adjective (of melody: a melodic style.) melodinen

    English-Finnish dictionary > melodic

  • 2 melody

    • soinnukkuus
    • melodia
    • sävelmä
    music
    • sävel
    • laulu
    • laulelma
    * * *
    'melədi
    plural - melodies; noun
    1) (a tune: He played Irish melodies on the harp.) sävelmä
    2) (the principal part in a piece of harmonized music: The sopranos sang the melody, and the other voices added the harmony.) melodia
    - melodious
    - melodiously
    - melodiousness

    English-Finnish dictionary > melody

  • 3 tune

    • trimmata
    music
    • nuotti
    • virittää
    • viritys
    • vire
    • soinnuttaa
    • kohdistaa
    • melodia
    • soveltaa
    • sopeuttaa
    • säädellä
    • sävel
    music
    • sävelmä
    physics
    • ääni
    • laulelma
    • laulu
    * * *
    tju:n 1. noun
    (musical notes put together in a particular (melodic and pleasing) order; a melody: He played a tune on the violin.) sävelmä
    2. verb
    1) (to adjust (a musical instrument, or its strings etc) to the correct pitch: The orchestra tuned their instruments.) virittää
    2) (to adjust a radio so that it receives a particular station: The radio was tuned to a German station.) virittää
    3) (to adjust (an engine etc) so that it runs well.) virittää
    - tunefully
    - tunefulness
    - tuneless
    - tunelessly
    - tunelessness
    - tuner
    - change one's tune
    - in tune
    - out of tune
    - tune in
    - tune up

    English-Finnish dictionary > tune

См. также в других словарях:

  • melodic — MELÓDIC, Ă, melodici, ce, adj., s.f. I. adj. 1. Care ţine de melodie, referitor la melodie. 2. Melodios, armonios. II. s.f. Ramură a muzicologiei care se ocupă cu studiul melodiei. ♦ Felul în care este compusă o melodie. – Din fr. mélodique.… …   Dicționar Român

  • Melodic — Me*lod ic, a. [L. melodicus, Gr. ?: cf. F. m[ e]lodique.] Of the nature of melody; relating to, containing, or made up of, melody; melodious. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • melodic — (adj.) 1818, from Fr. mélodique, from L.L. melodicus, from Gk. melodikos, from melodia (see MELODY (Cf. melody)) …   Etymology dictionary

  • melodic — ► ADJECTIVE 1) relating to melody. 2) pleasant sounding. DERIVATIVES melodically adverb …   English terms dictionary

  • melodic — [mə läd′ik] adj. [Fr mélodique < LL melodicus] 1. of, or having the nature of, melody 2. MELODIOUS melodically adv …   English World dictionary

  • melodic — me|lod|ic [mıˈlɔdık US ˈla: ] adj 1.) formal something that sounds melodic sounds like music or has a pleasant tune ▪ Their music is loud and not very melodic. ▪ a deep melodic voice 2.) technical concerned with the main tune in a piece of music… …   Dictionary of contemporary English

  • melodic — [[t]mɪlɒ̱dɪk[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Melodic means relating to melody. ...Schubert s effortless gift for melodic invention. Derived words: melodically [[t]mɪlɒ̱dɪkli[/t]] ADV ...the third of Tchaikovsky s ten operas, and melodically one of his… …   English dictionary

  • melodic — adjective 1 technical concerned with the main tune in a piece of music: the melodic structure of Beethoven s symphonies 2 having a pleasant tune or a pleasant sound like music: a sweet melodic voice …   Longman dictionary of contemporary English

  • melodic — adj. Melodic is used with these nouns: ↑pop …   Collocations dictionary

  • melodic — me|lod|ic [ mə ladık ] adjective 1. ) beautiful to listen to: a deep melodic voice 2. ) relating to the MELODY (=main tune) in a piece of music …   Usage of the words and phrases in modern English

  • melodic — UK [məˈlɒdɪk] / US [məˈlɑdɪk] adjective 1) beautiful to listen to a deep melodic voice 2) music relating to the melody (= main tune) of a piece of music …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»