-
61 melodista
melodistamelodista [melo'dista] <-i maschile, -e femminile >sostantivo Maskulin FemininMelodiker(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > melodista
62 melodramma
melodrammamelodramma [melo'dramma] <-i>sostantivo Maskulin1 teatro Melodram(a) neutro2 figurato, peggiorativo Theatralik Feminin; cadere nel melodramma pathetisch werdenDizionario italiano-tedesco > melodramma
63 melograno
melogranomelograno [melo'gra:no]sostantivo MaskulinGranat(apfel)baum MaskulinDizionario italiano-tedesco > melograno
64 calderone
calderone s.m. 1. gros chaudron. 2. ( fig) mélange confus, ( colloq) méli-mélo: mettere tutto nello stesso calderone tout mettre dans le même panier.65 drammone
drammone s.m. ( spreg) 1. (film, romanzo) drame passionnel, ( colloq) mélo. 2. ( situazione patetica) mélodrame.66 melodramma
67 pomo
pomo s.m. 1. ( mela) pomme f. 2. ( lett) ( melo) pommier. 3. ( oggetto sferico) pommeau, pomme f.: pomo della spada pommeau de l'épée. 4. (Mar,ant) ( formaggetta) pomme.68 traffico
traffico s.m. (pl. -ci) 1. (Strad,Ferr,Aer) circulation f., trafic: strada chiusa al traffico route fermée à la circulation. 2. ( commercio) commerce, négoce. 3. ( commercio illecito) trafic: traffico di stupefacenti trafic de drogues, trafic de stupéfiants, narcotrafic. 4. ( estens) ( confusione) confusion f., méli-mélo inv., agitation f.; ( viavai) va-et-vient inv. 5. (Elettron,Inform) trafic.69 viluppo
70 zuppa
zuppa s.f. 1. ( Gastron) soupe: zuppa di fagioli soupe aux haricots; zuppa di piselli soupe aux petits pois; zuppa di verdura soupe de légumes. 2. ( fig) ( miscuglio disordinato) bric-à-brac m., méli-mélo m.; ( confusione) confusion, salade. 3. ( fig) ( lungo discorso inutile e caotico) verbiage m.71 melodia
sf [melo'dia]Mus melody, (aria) melody, tune72 melodioso
agg [melo'djoso] melodioso (-a)melodious, tuneful73 melodramma
sm [melo'dramma] melodramma (-i)Teatro pegg melodrama74 melograno
sm [melo'ɡrano]75 fiorito
agg.1) цветущий, в цвету76 pianta
f.1.pianta grassa — кактус (m.)
3) (anat.)4) (suola) подошва2.•◆
rifare di sana pianta — всё переделать зановоè in casa loro in pianta stabile — (scherz.) он торчит у них целыми днями
77 produrre
1. v.t.1) (anche fig.) производить, давать; (far nascere) порождать; (creare) создавать; (fabbricare) выпускать, производитьgli Stati Uniti producono molti cereali — в Соединённых Штатах производят (выращивают) много зерновых
2) (causare)3) (bur.)2. produrrsi v.i.battendo la testa la bimba si è prodotta una forte contusione — ударившись головой, девчушка набила себе здоровенную шишку
78 scrollare
1. v.t.трясти, встряхивать2. scrollarsi v.i.1) отряхиваться3.•◆
scrollare il capo — покачать головой79 scuotere
1. v.t.1) трясти; вытряхивать; толкатьse mi addormento, scuotimi! — если я засну, разбуди меня!
2) (turbare) потрясать2. scuotersi v.i.(anche fig.) стряхнуть с себя, отряхнутьсяscuotersi la polvere di dosso — стряхнуть с себя пыль, отряхнуться
scuotersi dal letargo — стряхнуть с себя сон (встрепенуться, оживиться)
3.•◆
scuotere la testa — покачать головой80 -M1074
шутл. шлепнуться задом.СтраницыСм. также в других словарях:
mélo — mélo … Dictionnaire des rimes
MeLo-X — Also known as Mustafa Born May 15, 1985 (1985 05 15) (age 26) Brooklyn, New York, United States Origin Brooklyn Genres … Wikipedia
Melo. — (mollusque) Volute indienne … Wikipédia en Français
Melo-M — Datos generales Nacimiento 2005 Origen … Wikipedia Español
Melo-M — is a Latvian instrumental cello rock trio consisting of three classically trained cellists: Kārlis Auzāns, Valters Pūce, and Antons Trocjuks. The name is derived from the word melomania [1] They are known for their instrumental cover versions of… … Wikipedia
melo — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia cântec , melodie , muzică , muzical . [< fr. mélo , it. melo , cf. gr. melos – muzică]. Trimis de LauraGellner, 03.06.2005. Sursa: DN MELO1 , MÉL, MELÍE elem. extremitate, membru . (< fr.… … Dicționar Român
Mélo — Directed by Alain Resnais Produced by Marin Karmitz Catherine Lapoujade (executive producer) … Wikipedia
mélo- — ♦ Élément, du gr. melos « chant », d où « musique » : mélodrame. ⇒MÉL(O) , (MÉL , MÉLO )élém. formant I. Élém. tiré du gr. ( ) , de «chant accompagné de musique», entrant dans la constr. de subst. et d adj. appartenant au domaine de la mus. A.… … Encyclopédie Universelle
melo- — 1 [dal gr. mélos musica , in comp. melo ]. (mus.) Primo elemento di composti, col sign. di canto, musica, melodia . melo 2 e melo [dal gr. mélos membro ]. (med.) Primo e secondo elemento di parole composte della terminologia medica, col sign.… … Enciclopedia Italiana
Melo-M — группа виолончелистов, образованная в 2005 году. Группа состоит из трёх виолончелистов и ударника. Ссылки Официальный сайт Instrumenal cello rock may not be for all обзор группы(англ.) … Википедия
melo — / melo/ s.m. [da mela ]. (bot.) [pianta da frutto della famiglia rosacee dall infiorescenza a corimbo con fiori bianchi e falso frutto a pomo] ▶◀ Ⓖ (lett., pop.) pomo … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский