Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

melbourne

  • 41 Royal Melbourne Institute of Technology

    Универсальный англо-русский словарь > Royal Melbourne Institute of Technology

  • 42 The Melbourne Demons

    Универсальный англо-русский словарь > The Melbourne Demons

  • 43 Veterinary Research Institute, University of Melbourne

    Универсальный англо-русский словарь > Veterinary Research Institute, University of Melbourne

  • 44 all behind in Melbourne

    Табуированная лексика: толстозадый

    Универсальный англо-русский словарь > all behind in Melbourne

  • 45 she popped up for a short while in Melbourne

    Универсальный англо-русский словарь > she popped up for a short while in Melbourne

  • 46 the Melbourne Cup

    Общая лексика: "Куб (самые крупные в Австралии конно-спортивные соревнования. Проводятся ежегодно в первый вторник ноября, начиная с 1861. Скачки настолько популярны в стране, что жители Мельбурна получают в день открытия официальный выходной день)

    Универсальный англо-русский словарь > the Melbourne Cup

  • 47 мельбурн

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > мельбурн

  • 48 42A

    Универсальный англо-русский словарь > 42A

  • 49 MCG

    MCG [‚emsi:'dʒi:]
    ( abbreviation Melbourne Cricket Ground) = principal terrain de cricket de Melbourne

    Un panorama unique de l'anglais et du français > MCG

  • 50 given

    given ['gɪvən]
    1 pp of give
    (a) (specified) donné; (precise) déterminé;
    at a given moment à un moment donné;
    at any given time à tout moment;
    at a given point à un point donné
    to be given to sth avoir une tendance à qch;
    to be given to doing sth être enclin à faire qch;
    he's given to attacks of depression il a des tendances dépressives;
    I'm not given to telling lies je n'ai pas l'habitude de mentir
    given in Melbourne on the sixth day of March fait à Melbourne le six mars
    (a) (considering) étant donné;
    given her age étant donné son âge;
    given the circumstances étant donné les circonstances, les circonstances étant ce qu'elles sont
    given the rectangle ABCD soit le rectangle ABCD
    given the chance or opportunity si l'occasion se présentait;
    she could be a good teacher, given the opportunity elle ferait un bon professeur si l'occasion se présentait;
    given the chance, I'd emigrate to Canada si l'occasion se présentait, j'émigrerais au Canada
    4 noun
    (sure fact) fait m, acquis m, certitude f
    étant donné que
    ►► American given name prénom m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > given

  • 51 Harrison, James

    [br]
    b. 1816 Glasgow, Scotland
    d. 3 September 1893 Geelong, Victoria, Australia
    [br]
    Scottish pioneer of the transport of frozen meat.
    [br]
    James Harrison emigrated to Australia in 1834, and in 1840 settled in Geelong as a journalist. At one time he was editor of the Melbourne Age. In 1850 he began to devote his attention to the development of an ice-making scheme, erecting the first factory at Rodey Point, Barwin, in that year. In 1851 the Brewery Glasgow \& Co. in Bendigo, Victoria, installed the first Harrison refrigerator. He took out patents for his invention in 1856 and 1857, and visited London at about the same time. On his return to Australia he began experiments into the long-term freezing of meat. In 1873 he publicly exhibited the process in Melbourne and organized a banquet for the consumption of meat which had been in store for six months. In July of the same year the SS Norfolk sailed with a cargo of 20 tons of frozen mutton and beef, but this began to rot en route to London. The refrigeration plant was later put to use in a paraffin factory in London, but the failure ruined Harrison and took all his newspaper profits.
    [br]
    Further Reading
    J.T.Critchell, 1912, A History of the Frozen Meat Trade, London (gives a brief account of Harrison's abortive but essential part in the transport of frozen meat).
    AP

    Biographical history of technology > Harrison, James

  • 52 McKay, Hugh Victor

    [br]
    b. c. 1866 Drummartin, Victoria, Australia
    d. 21 May 1926 Australia
    [br]
    Australian inventor and manufacturer of harvesting and other agricultural equipment.
    [br]
    A farmer's son, at the age of 17 McKay developed modifications to the existing stripper harvester and created a machine that would not only strip the seed from standing corn, but was able to produce a threshed, winnowed and clean sample in one operation. The prototype was produced in 1884 and worked well on the two acres of wheat that had been set aside on the family farm. By arrangement with a Melbourne plough maker, five machines were made and sold for the 1885 season. In 1886 the McKay Harvester Company was formed, with offices at Ballarat, from which the machines, built by various companies, were sold. The business expanded quickly, selling sixty machines in 1888, and eventually rising to the production of nearly 2,000 harvesters in 1905. The name "Sunshine" was given to the harvester, and the "Sun" prefix was to appear on all other implements produced by the company as it diversified its production interests. In 1902 severe drought reduced machinery sales and left 2,000 harvesters unsold. McKay was forced to look to export markets to dispose of his surplus machines. By 1914 a total of 10,000 machines were being exported annually. During the First World War McKay was appointed to the Business Board of the Defence Department. Increases in the scale of production resulted in the company moving to Melbourne, where it was close to the port of entry of raw materials and was able to export the finished article more readily. In 1909 McKay produced one of the first gas-engined harvesters, but its cost prevented it from being more than an experimental prototype. By this time McKay was the largest agricultural machinery manufacturer in the Southern hemisphere, producing a wide range of implements, including binders. In 1916 McKay hired Headlie Taylor, who had developed a machine capable of harvesting fallen crops. The jointly developed machine was a major success, coming as it did in what would otherwise have been a disastrous Australian harvest. Further developments included the "Sun Auto-header" in 1923, the first of the harvesting machines to adopt the "T" configuration to be seen on modern harvesters. The Australian market was expanding fast and a keen rivalry developed between McKay and Massey Harris. Confronted by the tariff regulations with which the Australian Government had protected its indigenous machinery industry since 1906, Massey Harris sold all its Australian assets to the H.V. McKay company in 1930. Twenty-three years later Massey Ferguson acquired the old Sunshine works and was still operating from there in the 1990s.
    Despite a long-running history of wage disputes with his workforce, McKay established a retiring fund as well as a self-help fund for distressed cases. Before his death he created a charitable trust and requested that some funds should be made available for the "aerial experiments" which were to lead to the establishment of the Flying Doctor Service.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    CBE.
    Further Reading
    Graeme Quick and Wesley Buchele, 1978, The Grain Harvesters, American Society of Agricultural Engineers (devotes a chapter to the unique development of harvesting machinery which took place in Australia).
    AP

    Biographical history of technology > McKay, Hugh Victor

  • 53 Rosenhain, Walter

    SUBJECT AREA: Metallurgy
    [br]
    b. 24 August 1875 Berlin, Germany
    d. 17 March 1934 Kingston Hill, Surrey, England
    [br]
    German metallurgist, first Superintendent of the Department of Metallurgy and Metallurgical Chemistry at the National Physical Laboratory, Teddington, Middlesex.
    [br]
    His family emigrated to Australia when he was 5 years old. He was educated at Wesley College, Melbourne, and attended Queen's College, University of Melbourne, graduating in physics and engineering in 1897. As an 1851 Exhibitioner he then spent three years at St John's College, Cambridge, under Sir Alfred Ewing, where he studied the microstructure of deformed metal crystals and abandoned his original intention of becoming a civil engineer. Rosenhain was the first to observe the slip-bands in metal crystals, and in the Bakerian Lecture delivered jointly by Ewing and Rosenhain to the Royal Society in 1899 it was shown that metals deformed plastically by a mechanism involving shear slip along individual crystal planes. From this conception modern ideas on the plasticity and recrystallization of metals rapidly developed. On leaving Cambridge, Rosenhain joined the Birmingham firm of Chance Brothers, where he worked for six years on optical glass and lighthouse-lens systems. A book, Glass Manufacture, written in 1908, derives from this period, during which he continued his metallurgical researches in the evenings in his home laboratory and published several papers on his work.
    In 1906 Rosenhain was appointed Head of the Metallurgical Department of the National Physical Laboratory (NPL), and in 1908 he became the first Superintendent of the new Department of Metallurgy and Metallurgical Chemistry. Many of the techniques he introduced at Teddington were described in his Introduction to Physical Metallurgy, published in 1914. At the outbreak of the First World War, Rosenhain was asked to undertake work in his department on the manufacture of optical glass. This soon made it possible to manufacture optical glass of high quality on an industrial scale in Britain. Much valuable work on refractory materials stemmed from this venture. Rosenhain's early years at the NPL were, however, inseparably linked with his work on light alloys, which between 1912 and the end of the war involved virtually all of the metallurgical staff of the laboratory. The most important end product was the well-known "Y" Alloy (4% copper, 2% nickel and 1.5% magnesium) extensively used for the pistons and cylinder heads of aircraft engines. It was the prototype of the RR series of alloys jointly developed by Rolls Royce and High Duty Alloys. An improved zinc-based die-casting alloy devised by Rosenhain was also used during the war on a large scale for the production of shell fuses.
    After the First World War, much attention was devoted to beryllium, which because of its strength, lightness, and stiffness would, it was hoped, become the airframe material of the future. It remained, however, too brittle for practical use. Other investigations dealt with impurities in copper, gases in aluminium alloys, dental alloys, and the constitution of alloys. During this period, Rosenhain's laboratory became internationally known as a centre of excellence for the determination of accurate equilibrium diagrams.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    FRS 1913. President, Institute of Metals 1828–30. Iron and Steel Institute Bessemer Medal, Carnegie Medal.
    Bibliography
    1908, Glass Manufacture.
    1914, An Introduction to the Study of Physical Metallurgy, London: Constable. Rosenhain published over 100 research papers.
    Further Reading
    J.L.Haughton, 1934, "The work of Walter Rosenhain", Journal of the Institute of Metals 55(2):17–32.
    ASD

    Biographical history of technology > Rosenhain, Walter

  • 54 Wolseley, Frederick York

    [br]
    b. 1837 Co. Dublin, Ireland
    d. 1899 England
    [br]
    Irish inventor who developed the first practical sheep shears and was also involved in the development of the car which bore his name.
    [br]
    The credit for the first design of sheep shears lies with James Higham, who patented the idea in 1868. However, its practical and commercial success lay in the work of a number of people, to each of whom Frederick Wolseley provides the connecting link.
    One of three brothers, he emigrated to Australia in 1854 and worked in New South Wales for five years. In 1867 he produced a working model of mechanical sheep shears, but it took a further five years before he actually produced a machine, whilst working as Manager of a sheep station in Victoria. In the intervening period it is possible that he visited America and Britain. On returning to Australia in 1872 he and Robert Savage produced another working model in a workshop in Melbourne. Four years later, by which time Wolseley had acquired the "Euroka" sheep station at Walgett, they tested the model and in 1877 acquired joint patent rights. The machine was not successful, and in 1884 another joint patent, this time with Robert Pickup, was taken out on a cog-gear universal joint. Development was to take several more years, during which a highly skilled blacksmith by the name of George Gray joined the team. It is likely that he was the first person to remove a fleece from a sheep mechanically. Finally, the last to be involved in the development of the shears was another Englishman, John Howard, who emigrated to Australia in 1883 with the intention of developing a shearing machine based on his knowledge of existing horse clippers. Wolseley purchased Howard's patent rights and gave him a job. The first public demonstration of the shears was held at the wool stores of Goldsborough \& Co. of Melbourne. Although the hand shearers were faster, when the three sheep that had been clipped by them were re-shorn using the mechanical machine, a further 2 lb (900 g) of wool was removed.
    Wolseley placed the first manufacturing order with A.P.Parks, who employed a young Englishman by the name of Herbert Austin. A number of improvements to the design were suggested by Austin, who acquired patents and assigned them to Wolseley in 1895 in return for shares in the company. Austin returned to England to run the Wolseley factory in Birmingham. He also built there the first car to carry the Wolseley name, and subsequently opened a car factory carrying his own name.
    Wolseley resigned as Managing Director of the company in 1894 and died five years later.
    [br]
    Further Reading
    F.Wheelhouse, 1966, Digging Stock to Rotary Hoe: Men and Machines in Rural Australia (provides a detailed account of Wolseley's developments).
    AP

    Biographical history of technology > Wolseley, Frederick York

  • 55 Мельбурн

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Мельбурн

  • 56 open-air market

    торг. открытый рынок, рынок на открытом воздухе ( место концентрации внемагазинных форм розничной торговли)

    In Melbourne, try the Queen Victoria Market, the southern hemisphere’s largest open-air market offering a variety of fresh farm produce. — В Мельбурне побывайте на Рынке королевы Виктории, самом большом открытом рынке южного полушария, где вам предложат самую свежую фермерскую продукцию.

    * * *

    Англо-русский экономический словарь > open-air market

  • 57 Victoria

    сущ.
    общ. Виктория (штат на юго-востоке Австралии; столица — Мельбурн (Melbourne); граничит со штатами Новый Южный Уэльс и Южная Австралия; площадь — 227590 кв. км.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Victoria

  • 58 Commonwealth Treasury

    орг.
    гос. упр., австрал. !
    The Commonwealth Treasury began operations in Melbourne in January 1901, the smallest of the seven Commonwealth departments established with Federation. The original five members of the department were bookkeepers. Over time, the department was required to establish policy in areas such as public service pay and conditions, bank notes, the taxation system including land and income tax, pensions and other welfare payments, postage stamps and the collection of statistics. Today, the department focuses primarily on economic policy.
    The department is divided into four groups, Fiscal, Macroeconomic, Revenue and Markets with support coming from the Corporate Services Division. These groups were established to meet three policy outcomes:
    The Treasury provides advice on budget policy issues, trends in Commonwealth revenue and major fiscal and financial aggregates, major expenditure programmes, taxation policy, retirement income, Commonwealth-State financial policy and actuarial services.
    The Treasury monitors and assesses economic conditions and prospects, both in Australia and overseas, and provides advice on the formulation and implementation of effective macroeconomic policy, including monetary and fiscal policy, and labour market issues.
    The Treasury provides advice on policy processes and reforms that promote a secure financial system and sound corporate practices, remove impediments to competition in product and services markets and safeguard the public interest in matters such as consumer protection and foreign investment.
    In Australia a Treasurer and a Finance Minister co-exist. The Treasurer is responsible for drafting the government budget and coordinating government expenditure. The Finance Minister is responsible for government procurement, policy guidelines for commonwealth, statutory authorities, and superannuation policies.

    Англо-русский экономический словарь > Commonwealth Treasury

  • 59 ACMM

    2) Сокращение: Associate of the Conservatorium of Music, Melbourne (член-корреспондент Мельбурнской консерватории [CMM])
    3) НАСДАК: Accom, Inc.

    Универсальный англо-русский словарь > ACMM

  • 60 IMT

    1) Компьютерная техника: Information Multimedia Technology
    2) Медицина: Implantable Miniature Telescope
    4) Юридический термин: Inmate Monitoring and Transfer
    5) Автомобильный термин: intake manifold timing
    7) Сокращение: Infantry Military Training, Institutional Maintenance / Military Trainer (USA), International Military Tribunal, Группа управления чрезвычайными ситуациями (Incident Management Team - автор: Ernst ILIN)
    8) Физиология: Intima Media Thickness
    9) Вычислительная техника: Inductive Modeling Technology
    11) Сетевые технологии: Inter Machine Trunk
    12) Медицинская техника: intimal medial thickness (ЭхоКГ)
    13) Международное право: Международный военный трибунал
    14) Общественная организация: Independent Music Teachers
    15) NYSE. Morgan Stanley Dean Witter
    16) Аэропорты: Ford Airport, Iron Mountain, Michigan USA
    17) Базы данных: Information Management Tool

    Универсальный англо-русский словарь > IMT

См. также в других словарях:

  • Melbourne — Melbourne …   Deutsch Wikipedia

  • MELBOURNE — MELBOURNE, capital of Victoria, Australia. The 15 Port Phillip Association members who founded Melbourne in 1835 included two Jews. Melbourne is today the only Jewish community of any size in the State of Victoria. During the 19th century however …   Encyclopedia of Judaism

  • Melbourne IT — is an Australian Internet company listed on the Australian Securities Exchange (ASX: MLB). Formed in 1996, its primary business is domain name registration in most of the major national and global top level domains. It also offers web and… …   Wikipedia

  • Melbourne — • Located in the state of Victoria, Southeastern Australia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Melbourne     Melbourne     † …   Catholic encyclopedia

  • Melbourne — Melbourne, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 1673 Housing Units (2000): 838 Land area (2000): 6.242901 sq. miles (16.169039 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.242901 sq. miles (16.169039 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Melbourne [1] — Melbourne (spr. méllbörn), 1) Hauptstadt des britisch austral. Staates Victoria, liegt 30 m ü. M. an beiden Ufern des bis zur Stadt für kleine Dampfer fahrbaren Yarra Yarra, 4 km von dessen Mündung in die Hobsonbai, unter 37°50 südl. Br. und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • MELBOURNE — Capitale de l’État de Victoria, un des six États d’Australie, Melbourne est une très grande ville: 3 153 500 habitants en 1991. Sa fondation est pourtant récente: c’est seulement en 1835 que John Batman installa les premiers colons au fond de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Melbourne — es una ciudad australiana, la segunda ciudad del país en población, tras Sydney, con aproximadamente 3,6 millones de habitantes en su área metropolitana. El centro histórico, la Ciudad de Melbourne, tiene tan sólo 69.670 habitantes (según datos… …   Enciclopedia Universal

  • Melbourne, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 1673 Housing Units (2000): 838 Land area (2000): 6.242901 sq. miles (16.169039 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.242901 sq. miles (16.169039 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Melbourne, FL — U.S. city in Florida Population (2000): 71382 Housing Units (2000): 33678 Land area (2000): 30.197214 sq. miles (78.210422 sq. km) Water area (2000): 5.291625 sq. miles (13.705245 sq. km) Total area (2000): 35.488839 sq. miles (91.915667 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Melbourne, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 794 Housing Units (2000): 332 Land area (2000): 0.566191 sq. miles (1.466427 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.566191 sq. miles (1.466427 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»