-
1 mélancolique
mélancolique [melɑ̃kɔlik]adjective* * *melɑ̃kɔlik
1.
adjectif melancholy
2.
nom masculin et féminin Médecine melancholic* * *melɑ̃kɔlik adjmelancholy, gloomy* * *A adj melancholy; Méd melancholic.B nmf Méd melancholic.[melɑ̃kɔlik] adjectif1. [triste, désenchanté] melancholy (modificateur)————————[melɑ̃kɔlik] nom masculin et féminin -
2 ténébreux
ténébreux, -euse [tenebʀø, øz]adjective* * *- euse tenebʀø, øz adjectif liter [endroit] dark; ( mystérieux) obscure* * *tenebʀø, øz adj (-euse)1) (affaire) obscure, mysterious2) (personne) saturnine* * *A adj liter1 [endroit] dark;2 ( mystérieux) [affaire, période] obscure.B nm inv un beau ténébreux a broodingly handsome man.( féminin ténébreuse) [tenebrø, øz] adjectif————————, ténébreuse [tenebrø, øz] nom masculin, nom fémininun beau ténébreux a tall, dark, handsome stranger -
3 vague
I.vague1 [vag]1. adjective( = imprécis) vague• j'ai le vague sentiment que... I have a vague feeling that...2. masculine nounII.vague2 [vag]feminine noun• vague d'attentats/d'arrestations wave of bombings/of arrests* * *
I
1. vagd'un air vague — [contempler] vaguely
2.
nom masculinla direction est restée dans le vague sur la question des salaires — management has remained vague as to the question of wages
Phrasal Verbs:
II vag1) lit wavefaire des vagues — [vent] to make ripples; fig [démission, scandale] to cause a stir, to make waves
2) fig wavepar vagues — [arriver, attaquer] in waves
•Phrasal Verbs:••pas de vagues! — (colloq) we don't want to stir up any trouble!
* * *vaɡ1. nf2. adj1) (image, explication, idée) vagueJ'ai un vague souvenir de lui. — I vaguely remember him.
2) (regard) faraway3) (manteau, robe) loose-fitting4) (= quelconque)3. nm* * *A adj1 ( imprécis) [forme, bruit, impression, réponse, geste] vague; avoir une vague idée de qch to have a vague idea of sth;3 ( quelconque) il a fait une vague école de commerce he went to some sort of business school; c'est une vague relation de travail I know him/her vaguely through work; ce sont de vagues parents they're distant relatives.B nm il regardait dans le vague he was staring into space; ton regard était perdu dans le vague you had a faraway look in your eyes; il se complaisait dans le vague de ses rêveries he was happy in his dreamworld; la direction est restée dans le vague sur la question des salaires management has remained vague on ou as to the question of wages.C nf1 lit wave; la vague montante/déferlante the gathering/breaking wave; faire des vagues [vent] to make ripples; fig [démission, scandale] to cause a stir, to make waves;2 fig wave; une vague d'arrestations/de violence a wave of arrests/of violence; par vagues [arriver, attaquer] in waves; la vague montante du mécontentement the rising tide of discontent; la vague montante des opposants the rapidly increasing numbers of opponents.vague à l'âme melancholy; avoir du vague à l'âme to feel melancholic; vague de chaleur Météo heatwave; vague de froid Météo cold spell.être au creux de la vague [personne, entreprise] to be at a low ebb; le creux de la vague est passé the worst of the crisis is over; surtout, pas de vagues! above all, no scandal!I[vag] adjectif1. [peu marqué - sourire, détail] vague ; [ - souvenir, connaissances] vague, hazy ; [ - contour, sensation] vague, indistinctavoir l'air vague to look vague, to have a vacant expression (on one's face)2. (avant le nom) [non précisé] vagueils ont eu une vague liaison they had some sort ou kind of an affairil habite du côté de la Grande Place — c'est plutôt vague! he lives somewhere near the Grande Place — that's a bit vague!————————[vag] nom masculin[imprécision] vaguenessrester dans le vague to be (as) vague (as possible), to avoid giving any details2. [vide]regarder dans le vague to gaze vacantly into space ou the bluevague à l'âme nom masculinII[vag] nom féminin1. [dans la mer] wave3. [mouvement] wavevague de colère wave ou surge of angervague de protestations/grèves wave of protest/strikes4. MÉTÉOROLOGIE -
4 avoir du vague à l'âme
-
5 mélanco
adj. Sad, melancholic.
См. также в других словарях:
melancholic — adj Melancholic, melancholy, atrabilious, hypochondriac are comparable when they mean gloomy or depressed, especially as a manifestation of one s temperament or state of health. Melancholic and melancholy are often used interchangeably without… … New Dictionary of Synonyms
Melancholic — Mel an*chol ic, a. [L. melancholicus, Gr. ?: cf. F. m[ e]lancholique.] Given to melancholy; depressed; melancholy; dejected; unhappy. [1913 Webster] Just as the melancholic eye Sees fleets and armies in the sky. Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Melancholic — Mel an*chol ic, n. [Obs.] 1. One affected with a gloomy state of mind. J. Spenser. [1913 Webster] 2. A gloomy state of mind; melancholy. Clarendon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
melancholic — index despondent, disconsolate, pessimistic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
melancholic — англ. [мэленко/лик] melancholisch нем. [мэланхо/лиш] melancolico ит. [мэланко/лико] mélancolique фр. [мэланколи/к] меланхолический, грустный … Словарь иностранных музыкальных терминов
melancholic — (adj.) late 14c., from MELANCHOLY (Cf. melancholy) + IC (Cf. ic), or else from L.L. melancholicus, from Gk. melankholikos choleric, from melankholia “sadness” (see MELANCHOLY (Cf. melancholy)). As a noun, from 1580s. Earlier adjective… … Etymology dictionary
melancholic — [[t]me̱lənkɒ̱lɪk[/t]] melancholics ADJ GRADED If you describe someone or something as melancholic, you mean that they are very sad. [LITERARY] The night was as melancholic as his mood. ...his gentle, melancholic songs. N COUNT A melancholic is… … English dictionary
melancholic — adjective Date: 14th century 1. of, relating to, or subject to melancholy ; depressed 2. of or relating to melancholia 3. tending to depress the spirits ; saddening • melancholic noun … New Collegiate Dictionary
melancholic — 1. Relating to or characteristic of melancholia. 2. Formerly, denoting a temperament characterized by irritability and a pessimistic outlook. 3. A person who is exhibiting melancholia. * * * mel·an·chol·ic .mel ən käl ik adj 1) of, relating to,… … Medical dictionary
melancholic — adj. Melancholic is used with these nouns: ↑disposition … Collocations dictionary
melancholic — adjective formal feeling or tending to be very sad, often because you are mentally ill: the cause of Emilia s melancholic condition … Longman dictionary of contemporary English