-
1 mehrfach
mehrfacher Aktivist передови́к произво́дства, неоднокра́тно награждё́нный значко́м "Активи́ст" (ГДР), mehrfaches Echo многокра́тное э́хоin mehrfacher Hinsicht во мно́гих отноше́нияхum ein mehrfaches vergrößern значи́тельно увели́читьum ein mehrfaches übertreffen значи́тельно превыша́ть -
2 mehrfach
mehrfach
multiple, plural, manifold, (wiederholt) repeated, reiterated;
• mehrfach beschäftigt sein to be engaged in several occupations. -
3 mehrfach
1. adj (wiederholt) mükerrer, müteaddit;mehrfacher deutscher Meister birkaç kere Almanya şampiyonu olan2. adv (wiederholt) tekrar tekrar;er ist mehrfach vorbestraft onun birkaç sabıkası var -
4 mehrfach
mehrfach1 meervoudig, in veelvoud2 op velerlei wijze, veelvuldig♦voorbeelden:ein Mehrfaches an Kosten • een veelvoud aan kosten -
5 mehrfach
mehrfach, non simplex (z.B. utilitas). – Adv. s. mehrmals.
-
6 mehrfach
-
7 mehrfach
mehrfach adj multiple; several; repeated -
8 mehrfach
mehrfach multiDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mehrfach
-
9 Mehrfach…
Mehrfach… GEN multiple -
10 mehrfach
-
11 mehrfach
'mehrfach vícenásobný -
12 mehrfach
-
13 mehrfach
I Adj. (wiederholt) repeated; mehrfache Verletzungen multiple injuries; in mehrfacher Hinsicht in several respects; er ist mehrfacher deutscher Meister he has been German champion several times; ein mehrfacher Millionär a multimillionaire, a millionaire several times overII Adv. (mehrmals) several times; (wiederholt) repeatedly; mehrfach vorbestraft sein have had several previous convictions; ungesättigt* * *multiple (Adj.); plurally (Adv.)* * *mehr|fach ['meːɐfax]1. adjmultiple; (= zahlreich) numerous; (= wiederholt) repeatedein méhrfacher Millionär — a multimillionaire
der méhrfache Meister im Weitsprung — the man who has been the long jump champion several times
die Unterlagen in méhrfacher Ausfertigung einsenden — to send in several copies of the documents
2. adv(= öfter) many or several times; (= wiederholt) repeatedly* * *mehr·fach[ˈme:ɐ̯fax]I. adj1. (vielfach) numerouseine \mehrfache Medaillengewinnerin a winner of numerous medalsein \mehrfacher Meister im Hochsprung several-times champion in the pole vaultein \mehrfacher Millionär a multimillionaire2. (wiederholt) repeated* * *1.ein Bericht in mehrfacher Ausfertigung — several copies pl. of a report
2.der mehrfache deutsche Meister — the player/sprinter etc. who has been German champion several times
adverbial several times; (wiederholt) repeatedly* * *A. adj (wiederholt) repeated;mehrfache Verletzungen multiple injuries;in mehrfacher Hinsicht in several respects;er ist mehrfacher deutscher Meister he has been German champion several times;ein mehrfacher Millionär a multimillionaire, a millionaire several times over* * *1.Adjektiv; nicht präd. multiple; (wiederholt) repeatedein Bericht in mehrfacher Ausfertigung — several copies pl. of a report
2.der mehrfache deutsche Meister — the player/sprinter etc. who has been German champion several times
adverbial several times; (wiederholt) repeatedly* * *adj.multiple adj. adv.plurally adv. -
14 Mehrfach
I Adj. (wiederholt) repeated; mehrfache Verletzungen multiple injuries; in mehrfacher Hinsicht in several respects; er ist mehrfacher deutscher Meister he has been German champion several times; ein mehrfacher Millionär a multimillionaire, a millionaire several times overII Adv. (mehrmals) several times; (wiederholt) repeatedly; mehrfach vorbestraft sein have had several previous convictions; ungesättigt* * *multiple (Adj.); plurally (Adv.)* * *mehr|fach ['meːɐfax]1. adjmultiple; (= zahlreich) numerous; (= wiederholt) repeatedein méhrfacher Millionär — a multimillionaire
der méhrfache Meister im Weitsprung — the man who has been the long jump champion several times
die Unterlagen in méhrfacher Ausfertigung einsenden — to send in several copies of the documents
2. adv(= öfter) many or several times; (= wiederholt) repeatedly* * *mehr·fach[ˈme:ɐ̯fax]I. adj1. (vielfach) numerouseine \mehrfache Medaillengewinnerin a winner of numerous medalsein \mehrfacher Meister im Hochsprung several-times champion in the pole vaultein \mehrfacher Millionär a multimillionaire2. (wiederholt) repeated* * *1.ein Bericht in mehrfacher Ausfertigung — several copies pl. of a report
2.der mehrfache deutsche Meister — the player/sprinter etc. who has been German champion several times
adverbial several times; (wiederholt) repeatedly* * *Mehrfach… im subst meist multiple* * *1.Adjektiv; nicht präd. multiple; (wiederholt) repeatedein Bericht in mehrfacher Ausfertigung — several copies pl. of a report
2.der mehrfache deutsche Meister — the player/sprinter etc. who has been German champion several times
adverbial several times; (wiederholt) repeatedly* * *adj.multiple adj. adv.plurally adv. -
15 mehrfach
кратный; многократный; многостадийный (о дроблении, измельчении)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > mehrfach
-
16 mehrfach
-
17 mehrfach
méhrfach adj многократен; adv многократно, много пъти; Wegen Diebstahls ist er mehrfach vorbestraft Той е осъждан многократно за кражба.* * *a неколкократен, многократен; av няколко, много пъти. -
18 mehrfach
adjmultiple, répété, pluralmehrfachm71e23ca0e/71e23ca0hrfach ['me:495bc838ɐ̯/495bc838fax]I Adjektiv1 (vielfach) multiple2 (wiederholt) réitéré(e)II Adverbausgezeichnet, operiert à plusieurs reprises -
19 mehrfach
häufig многокра́тный, неоднокра́тный. mehrfacher Aktivist передови́к произво́дства, неоднокра́тно награждённый значко́м "Aктиви́ст". in mehrfacher Ausfertigung во мно́гих <в не́скольких> экземпля́рах. mehrfaches Echo многокра́тное э́хо. in mehrfacher Hinsicht во мно́гих отноше́ниях. mehrfache Versuche многокра́тные <повто́рные> испыта́ния <о́пыты>. mehrfacher Weltmeister многокра́тный чемпио́н ми́ра. mehrfach vorbestraft име́ющий не́сколько суди́мостей | das mehrfache многокра́тное. um ein mehrfaches übertreffen, vergrößern в не́сколько раз -
20 mehrfach
См. также в других словарях:
mehrfach — Adj. (Mittelstufe) sich mehr als einmal wiederholend Synonym: mehrmalig Beispiele: Er ist mehrfacher Olympiasieger. Die Preise sind mehrfach gestiegen. mehrfach Adj. (Aufbaustufe) in größerer Menge vorkommend und sich voneinander unterscheidend,… … Extremes Deutsch
mehrfach — vielmals; oftmals; oft; häufig; pleonastisch; doppelt; doppelt gemoppelt (umgangssprachlich); überflüssig; redundant; überreichlich; … Universal-Lexikon
mehrfach — 1. mehrmalig, vielfach; (Papierdt.): oftmalig. 2. einige Male, ein paarmal, häufig[er], mehr als einmal, mehrere Male, mehrmals, oft, öfter, oftmals, wiederholt; (nachdrücklich): des Öfteren. * * * mehrfach:⇨oft,wiederholt(1) mehrfach→oft … Das Wörterbuch der Synonyme
mehrfach — me̲hr·fach Adj; nur attr od adv, ohne Steigerung; mehr als einmal oder zweimal ≈ mehrmals: der mehrfache deutsche Meister im Boxen; Er ist mehrfach vorbestraft; Ich musste das Auto schon mehrfach reparieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mehrfach — mehr: Mhd. mēr (mēre), ahd. mēr (mēro), got. mais (maizō), engl. more, schwed. mer (mera) beruhen auf einer Komparativbildung zu der unter ↑ Märchen dargestellten idg. Wurzel *mē »groß, ansehnlich«. – Abl.: mehren (mhd. mēren, ahd. mērōn … Das Herkunftswörterbuch
mehrfach-, Mehrfach- — ulti..., Multi...; pluri..., Pluri...; poly..., Poly … Das große Fremdwörterbuch
Mehrfach-Expansionsmaschine — Mehrfach Expansionsmaschine, s. Dampfmaschine, S. 455 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mehrfach zusammengesetzter Satz — § 388. Eine besondere Abart der zusammengesetzten Sätze bildet der sogenannte mehrfach zusammengesetzte Satz, in dem mehrere Haupt und Nebensätze zu einem Satzganzen verbunden sind. Ein mehrfach zusammengesetzter Satz kann bestehen: 1. aus einem… … Deutsche Grammatik
Mehrfach-Expansionsmaschine — Läufer einer Dampfturbine, unterschiedliche Durchmesser der Schaufelradsätze Eine Verbunddampfmaschine oder Mehrfach Expansionsmaschine (engl. compound engine) ist eine Dampfmaschine mit mindestens zwei in Dampfrichtung nacheinander geschalteten… … Deutsch Wikipedia
Mehrfach-Schmetterlingsantenne — daugiasekcė turniketinė antena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. superturnstile antenna vok. Mehrfach Schmetterlingsantenne, f rus. многосекционная турникетная антенна, f pranc. antenne en tourniquet, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Mehrfach-Messumformer — daugiaelementis keitlys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keitlys, turintis mažiausiai du matavimo elementus, kurių signalai yra taip suderinami, kad gaunamas išėjimo signalas, proporcingas matuojamajam dydžiui.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas