-
1 öfter
öfter I (тж.: ofter s, des öfteren) adv повто́рно; ча́сто, неоднокра́тноwir waren schon öfters [des öfteren] bei ihm мы уже́ мно́го раз бы́ли у него́es kommt öfters [des öfteren] vor, dass... нере́дко случа́ется, что...1. иногда́;2. ча́сто, ча́ще; не раз, нере́дко -
2 öfter
öfter adv: des Öfteren sık sık -
3 öfter[s]
-
4 öfter
-
5 öfter
-
6 öfter
-
7 öfter
-
8 öfter
Adv.1. more often; je öfter ich sie sehe, desto mehr... the more I see of her, the more...2. (wiederholt) repeatedly; (ziemlich oft) quite often, quite a lot; des Öfteren quite often; (wiederholt) repeatedly; (mehrmals) several times* * *more often; quite often* * *ọ̈f|ter(s) ['œftɐ(s)]advon occasion, (every) once in a while; (= wiederholt) from time to time, (every) now and thenöfter mal was Neues (inf) — variety is the spice of life (prov)
* * *öf·ter[ˈœftɐ]2. (verhältnismäßig oft) [every] once in a while [or now and then], on occasionich habe sie schon \öfter besucht I've been to see her quite oftenist dir das schon \öfter passiert? has that happened to you often [or a lot]?öf·ter(s)[ˈœftɐ(s)]* * *Adverb now and then; [every] once in a whiledes öfteren — (geh.) on many occasions
* * *öfter adv1. more often;je öfter ich sie sehe, desto mehr … the more I see of her, the more …* * *Adverb now and then; [every] once in a whiledes öfteren — (geh.) on many occasions
-
9 öfter
',ftəradvde vez en cuando, con frecuenciaKomparativ von siehe oft con frecuencia; öfter mal was Neues hay que cambiar de vez en cuando; des Öfteren con (mucha) frecuenciaAdverbwarst du schon öfter hier? ¿has estado aquí a menudo?————————des Öfteren Adverb -
10 öfter
1.adv (тж des öfteren) часто, неоднократно, повторно, нередкоIch war schon öfter dort. — Я уже неоднократно был там.
Ich séhe ihn öfter. — Я его частенько вижу.
2.a разг частый, неоднократный3.comp от oft -
11 öfter
-
12 öfter(s)
öf·ter(s) [ʼœftɐ(s)] adv[every] once in a while [or now and then], on occasion; -
13 öfter(s)
mehrmals ча́сто. ich sehe ihn öfter(s) я его́ часте́нько <дово́льно ча́сто> ви́жу. wir waren schon des öfteren bei ihm мы уже́ мно́го раз бы́ли <быва́ли> у него́. es kommt des öfteren vor, daß … нере́дко случа́ется, что … -
14 öfter
-
15 öfter
-
16 öfter
-
17 öfter
I (тж. öfters, des öfteren) advповторно; часто, неоднократноwir waren schon öfters ( des öfteren) bei ihm — мы уже много раз были у негоes kommt öfters ( des öfteren) vor, daß... — нередко случается, что..II adv ( comp от oft)1) иногда2) часто, чаще; не раз, нередко -
18 Ofter
More often -
19 öfter
прил.общ. неоднократно, неоднократный, нередко, повторно, (тж. des цfteren) часто, частый -
20 öfter
ö́fter ö́fter(s) adv често, често пъти.
См. также в других словарях:
öfter — öfter … Deutsch Wörterbuch
Öfter — Öfter, adj. et adv. von dem vorigen Nebenworte, in dessen ersten Bedeutung, mehrmahlig, mehr. Die Belagerten thaten öftere Ausfälle, mehrmahlige. Es wurden öftere Schlachten geliefert, mehrere, verschiedene. Der öftere Gebrauch des Abendmahles.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ofter — Oft er, adv. Compar. of {Oft}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
öfter — mehrmals; öfters (umgangssprachlich); verschiedene Mal; ein paarmal * * * öf|ter [ œftɐ] <Adverb>: mehrmals, hier und da, bei verschiedenen Gelegenheiten, verhältnismäßig oft: wir haben uns öfter gesehen; dieser Fehler kommt öfter vor. Syn … Universal-Lexikon
öfter — ọ̈f|ter ; öfter als ...; öfter mal was Neues; {{link}}K 72{{/link}}: des Öfter[e]n … Die deutsche Rechtschreibung
öfter — ọ̈f·ter 1 Komparativ; ↑oft 2 Adv; mehrere oder einige Male ≈ mehrmals: Ich habe diesen Film schon öfter gesehen; Es ist öfter vorgekommen, dass … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
öfter — ab und zu, dann und wann, gelegentlich, manchmal, mehrmals, mitunter, verschiedentlich, von Zeit zu Zeit, wiederholt; (geh.): bisweilen. * * * öfter:1.⇨oft–2.desÖfteren:⇨oft … Das Wörterbuch der Synonyme
öfter — wenn einem ein Mißgeschick passiert: »Machen Se dit öfter?« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
ofter — adverb More often (chiefly poetic and dialectal) … Wiktionary
öfter — öfteradv 1.öftermalwasNeues!:RedewendungangesichtseinesungewohntenVorgangs,ÜbernommenvomWerbespruchdesHandels,derdieKundenzuNeuanschaffungenermuntert.1955ff. 2.öftermalwasNeues!:Redewendung,mitderderPartnerwechsel,dieehelicheUntreueverharmlostwird… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
öfter — II adv (тж.. des öfteren) часто, неоднократно, повторно, нередко → des Öfteren es kommt des öfteren vor, dass … нередко случается, что … → des Öfteren … Deutsche Rechtschreibung Änderungen