-
1 meedoen
♦voorbeelden:1 mag ik meedoen? • can I join in/you?hij kan nooit eens leuk meedoen • he can never join in the funmeedoen aan een wedstrijd • compete in a game/contestmeedoen aan een project/staking • participate/take part in a project/strikewaarom deed je niet mee aan de stemming? • why did you abstain (from voting)?meedoen aan een cadeau • contribute something towards a presentniet meedoen aan de strijd/het plan • stay out of the battle, have nothing to do with the plandaar doe ik niet aan mee • I won't be a party to thatmet de mode meedoen • follow the fashionmeedoen voor honderd gulden • put in a hundred guildersokay, ik doe mee • okay, count me invan het begin af meedoen • be in from the start -
2 meedoen
♦voorbeelden:1 mag ik meedoen? • je peux jouer?ik doe niet mee • je n'en suis pasmeedoen aan een samenzwering • entrer dans un complothij wil meedoen met zijn vrienden • il veut faire comme ses amis -
3 meedoen
присоединиться к; сдавать; выступить на; стоять в стороне; только без меня* * **принять участие ( aan — в); присоединиться ( aan — к)* * *гл.общ. включаться (aan-во что- л.), делать (что-л.) вместе (с кем-л.), (совместно) принимать участие в (чём-л.) -
4 meedoen
I.mitmachenII.teilnehmen -
5 meedoen
partisipáDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > meedoen
-
6 meedoen
n. partaking--------v. participate, join in, be on, run, get engaged -
7 meedoen
принять участие, участвовать, быть участником; присоединиться; сдавать; выступить deed meee.OVT.imp. deden meem.OVT.imp. heeft meegedaanVTT.pref. -
8 meedoen
participer, prendre part -
9 meedoen
partisipá -
10 meedoen aan een samenzwering
meedoen aan een samenzwering -
11 meedoen aan een cadeau
meedoen aan een cadeauVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > meedoen aan een cadeau
-
12 meedoen aan een project/staking
meedoen aan een project/stakingparticipate/take part in a project/strikeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > meedoen aan een project/staking
-
13 meedoen aan een wedstrijd
meedoen aan een wedstrijdcompete in a game/contestVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > meedoen aan een wedstrijd
-
14 meedoen buiten mededinging
meedoen buiten mededingingparticipate hors concours/outside the competitionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > meedoen buiten mededinging
-
15 meedoen voor Piet Snot
meedoen voor Piet SnotVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > meedoen voor Piet Snot
-
16 meedoen voor honderd gulden
meedoen voor honderd guldenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > meedoen voor honderd gulden
-
17 meedoen aan
v. go shares -
18 aan een kampioenschap meedoen
aan een kampioenschap meedoen -
19 hij wil meedoen met zijn vrienden
hij wil meedoen met zijn vriendenDeens-Russisch woordenboek > hij wil meedoen met zijn vrienden
-
20 mag ik meedoen?
mag ik meedoen?je peux jouer?
См. также в других словарях:
Indonesia national football team — Indonesia Nickname(s) Merah Putih (The Red and White) Tim Garuda (The Garuda Team) Association Football Association of Indonesia (PSSI) S … Wikipedia
Eykman — Karel Eykman (* 1. März 1936 in Rotterdam) ist ein niederländischer Jugend und Drehbuchautor. Er studierte Theologie und begann seine schriftstellerische Laufbahn mit Bibelgeschichten für das Fernsehen und einer Kinderbibel. In der Folge schrieb… … Deutsch Wikipedia
Karel Eykman — (* 1. März 1936 in Rotterdam) ist ein niederländischer Jugend und Drehbuchautor. Er studierte Theologie und begann seine schriftstellerische Laufbahn mit Bibelgeschichten für das Fernsehen und einer Kinderbibel. In der Folge schrieb er zahlreiche … Deutsch Wikipedia
Speck — Er sitzt im Speck: er hat reichlich zu essen, es geht ihm sehr gut; ähnlich: Wie die Made im Speck leben: im Überfluß schwelgen können, Made.{{ppd}} (Keinen) Speck in der Tasche haben: (kein) Geld haben. Vergleiche auch das Sprichwort ›Wer… … Das Wörterbuch der Idiome
PRAAG, SIEGFRIED EMANUEL VAN — (1899–2002), Dutch novelist and writer. He studied French language and literature at the Municipal University of Amsterdam, became a schoolteacher, married Hilda Sanders, and started a career as a writer. After 1933 they initiated a German… … Encyclopedia of Judaism