-
101 revolute
adj. omgewenteld--------v. Meedoen aan een revolutie -
102 run for elections
aan verkiezingen meedoen -
103 world cup preliminaries
voorrondes voor de wereldbeker (wedstrijden die beslissen over het uiteindelijk meedoen aan wereldcup-finale-wedstrijden) -
104 abandon
abandon [aabãdõ]〈m.〉1 (het) verlaten ⇒ (het) in de steek laten, (het) verwaarlozen2 (het) afstand doen ⇒ (het) overdragen, afstand, overdracht4 losheid ⇒ ongedwongenheid, ontspannenheid♦voorbeelden:abandon de poursuites • (het) afzien van vervolgingjardin à l'abandon • verwilderde tuinenfants à l'abandon • aan hun lot overgelaten kinderenm1) (het) verlaten, in de steek laten2) (het) opgeven, afzien (van)3) overgave, onderwerping -
105 beurre
beurre [bur]〈m.〉1 boter♦voorbeelden:tartine de beurre • beboterde snee broodfaire son beurre • zich verrijkenau beurre noir • in sterk gebruinde boterbeurre de cacao • cacaoboter¶ ça entre comme dans du beurre • dat gaat er heel gemakkelijk in, dat gaat (als) gesmeerdc'est du beurre • dat is gesneden koek, een (zacht) eitjeça met du beurre dans les épinards • dat maakt het veel aangenamercompter pour du beurre • voor spek en bonen meedoenm1) boter2) pasta -
106 combine
-
107 danse
-
108 entrer
entrer [ãtree]2 deelnemen (aan) ⇒ meedoen (aan), lid worden (van)♦voorbeelden:1 on ne peut lui faire entrer cela dans la tête • men kan hem dat maar niet aan zijn verstand brengenje ne fais qu'entrer et sortir • ik kom maar even langsil est entré à cette école • hij is toegelaten tot deze schoolça n'entre pas dans la boîte • dat past niet in de doosle doute est entré dans son esprit • hij, zij is gaan twijfelenentrer dans une profession • een beroep kiezenfaire entrer une clef dans la serrure • een sleutel in het slot stekenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:v1) binnengaan5) intikken, invoeren [computer] -
109 auditionner
auditionner [oodiesjonnee]1 voorzingen ⇒ voorspelen, aan een auditie meedoenII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
110 compter pour du beurre
-
111 concourir
concourir [kõkoerier]〈 werkwoord〉2 mededingen ⇒ wedijveren, meedoen aan een wedstrijd♦voorbeelden: -
112 convivialiser
convivialiser [kõvievjaaliezee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
113 entrer dans la danse
entrer dans la dansemee gaan dansen; 〈 figuurlijk〉meedoen, zich scharen in de rij -
114 entrer dans le jeu de qn.
entrer dans le jeu de qn.Dictionnaire français-néerlandais > entrer dans le jeu de qn.
-
115 entrer en jeu
entrer en jeubeginnen te spelen, meedoen; 〈 figuurlijk〉 een rol gaan spelen -
116 être dans la combine
être dans la combinevan iets afweten, (eraan) meedoen -
117 partisipá
deelnemen [v], meedoen [v], meemaken [v], participeren [v]Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > partisipá
-
118 включаться
vgener. mededoen (aan-âî ÷òî- ô.), meedoen (aan-âî ÷òî- ô.), zich aansluiten bij -
119 делать вместе
vgener. (что-л.) mededoen (с кем-л.), (что-л.) meedoen (с кем-л.) -
120 заниматься для вида
vgener. (чем-л.) voor spek en bonen meedoen, (чем-л.) voor spek en erbij zitten
См. также в других словарях:
Indonesia national football team — Indonesia Nickname(s) Merah Putih (The Red and White) Tim Garuda (The Garuda Team) Association Football Association of Indonesia (PSSI) S … Wikipedia
Eykman — Karel Eykman (* 1. März 1936 in Rotterdam) ist ein niederländischer Jugend und Drehbuchautor. Er studierte Theologie und begann seine schriftstellerische Laufbahn mit Bibelgeschichten für das Fernsehen und einer Kinderbibel. In der Folge schrieb… … Deutsch Wikipedia
Karel Eykman — (* 1. März 1936 in Rotterdam) ist ein niederländischer Jugend und Drehbuchautor. Er studierte Theologie und begann seine schriftstellerische Laufbahn mit Bibelgeschichten für das Fernsehen und einer Kinderbibel. In der Folge schrieb er zahlreiche … Deutsch Wikipedia
Speck — Er sitzt im Speck: er hat reichlich zu essen, es geht ihm sehr gut; ähnlich: Wie die Made im Speck leben: im Überfluß schwelgen können, Made.{{ppd}} (Keinen) Speck in der Tasche haben: (kein) Geld haben. Vergleiche auch das Sprichwort ›Wer… … Das Wörterbuch der Idiome
PRAAG, SIEGFRIED EMANUEL VAN — (1899–2002), Dutch novelist and writer. He studied French language and literature at the Municipal University of Amsterdam, became a schoolteacher, married Hilda Sanders, and started a career as a writer. After 1933 they initiated a German… … Encyclopedia of Judaism