-
1 medyczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > medyczny
-
2 medyczny
-
3 personel
m sgt (G personelu) staff (+ v sg/pl)- personel administracyjny/naukowy/pomocniczy administrative/research/auxilliary staff- personel szpitala/restauracji the hospital/restaurant staff- powiększyć/zredukować personel to increase/reduce staff- nie można było winić personelu the staff was/were not to blame□ personel latający aircraft crew* * *-upersonnel, staff* * *mipersonnel, staff, human resources; personel dydaktyczny teaching staff; personel medyczny health professionals; personel naziemny ground crew; tylko dla personelu ( napis na drzwiach) staff l. employees only.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > personel
-
4 uwaga
( koncentracja świadomości) attention; ( komentarz) comment, remark; ( napomnienie) reproofuwaga! — (ostrożnie!) be careful!; ( w obliczu niebezpieczeństwa) look out!
"Uwaga! Stopień!" — "Mind the step!"
"Uwaga! Wysokie napięcie!" — "Danger! High voltage!"
"Uwaga! Mokra podłoga!" — "Caution! Wet floor!"
"Uwaga! Zły pies!" — "Beware of the dog!"
brać (wziąć perf) coś pod uwagę — to take sth into consideration
zwracać (zwrócić perf) uwagę na kogoś/coś — to pay attention to sb/sth
nie zwracać uwagi na kogoś/coś — to take no notice of sb/sth
robić (zrobić ( perf)) uwagę na temat czegoś — to remark on sth
* * *f.1. (= koncentracja) attention, heed; uwaga! (= ostrożnie!) be careful!; ( w obliczu niebezpieczeństwa) look out!, watch out!; ( w napisach) caution!; uwaga pasażerowie! attention passengers!; uwaga personel medyczny! attention medical personnel!; „Uwaga! Mokra podłoga!” “Caution! Wet floor!”; „Uwaga! Stopień!” “Mind the step!”; „Uwaga! Strzeż się pociągu!” “Beware of the Train!”; „Uwaga! Świeżo malowane!” “Wet Paint”; „Uwaga! Wysokie napięcie!” “Danger! High voltage!”; „Uwaga! Zły pies!” “Beware of the dog!”; brać coś po uwagę take sth into consideration, take sth into account; nie brać czegoś pod uwagę leave sth out of account; nie wziąłem pod uwagę, że mogę się spóźnić I didn't allow for a delay; mieć coś na uwadze keep l. bear sth in mind; mając na uwadze, że... bearing in mind that...; odwracać czyjąś uwagę distract sb's attention; odwrócić czyjąś uwagę od czegoś draw sb's attention away from sth; poświęcać komuś/czemuś uwagę give one's attention to sb/sth; poświęcać czemuś dużo uwagi give a considerable amount of thought to; przykuwać czyjąś uwagę arrest sb's attention; umykać l. uchodzić czyjejś uwadze escape sb's notice; starać się zwrócić na siebie uwagę make a pitch for attention; skupiać (na sobie) czyjąś uwagę draw l. attract sb's attention (to o.s.); ściągać na siebie l. przyciągać do siebie uwagę attract notice; zaprzątać czyjąś uwagę absorb sb; zasługiwać na uwagę be noteworthy, deserve notice; znaleźć się w centrum uwagi become the focus of attention; zwracać czyjąś uwagę na kogoś/coś (= zainteresować) draw sb's attention to sb/sth; zwracać uwagę na kogoś/coś (= dostrzegać) pay attention to sb/sth; zwracać komuś uwagę na coś bring sth to sb's notice; proszę o uwagę! may I have your attention; zwracam uwagę, że... I'd like to draw your attention to the fact that...; temu zagadnieniu poświęca się dużo uwagi this problem is engaging a good deal of attention.2. (= komentarz) comment, remark, observation; czynić uwagi remark ( na jakiś temat on sth), observe; uwagi końcowe ( część dokumentu) closing remarks.3. (= napomnienie) reproof; szkoln. ( wpisana do zeszytu) note to the parents; robić komuś uwagi reprove sb; zwrócić komuś uwagę admonish sb.4. z uwagi na coś owing to.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwaga
-
5 med.
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > med.
-
6 medyczn|y
adj. [opieka, personel, terminologia] medical- akademia medyczna a school of medicine, a medical school- wydział medyczny a faculty of medicine- doktor nauk medycznych doctor of medicineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > medyczn|y
-
7 pluton1
m (G plutonu) Wojsk. platoon- pluton piechoty/czołgów an infantry/a tank platoon- pluton medyczny/łączności a medical/communications platoon- dowódca plutonu a platoon commander- pluton egzekucyjny a firing squad- stanąć przed plutonem egzekucyjnym to face the firing squadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pluton1
-
8 sprzę|t1
m (G sprzętu) 1. zw. pl (urządzenie) appliance- sprzęty domowe (meble) furniture- sprzęty gospodarstwa domowego domestic appliances- sprzęty kuchenne kitchen utensils2. sgt (wyposażanie) equipment- sprzęt medyczny/sportowy medical/sports equipment- sprzęt do nurkowania/wspinaczki diving/climbing equipment a. gear- sprzęt wędkarski fishing tackle- sprzęt komputerowy computer hardwareThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprzę|t1
См. также в других словарях:
medyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z medycyną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uczelnia medyczna. Wydział medyczny. Książki medyczne. Wiedza medyczna. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
medyczny — przym. od medycyna Akademia medyczna. Wydział, fakultet medyczny. Terminologia, wiedza medyczna … Słownik języka polskiego
Uniwersytet Medyczny w Lodzi — Die Medizinische Universität Łódź (polnisch: Uniwersytet Medyczny w Łodzi) ist eine Medizinische Universität in der polnischen Stadt Łódź mit etwa 5.300 Studenten (2004). Die Medizinische Universität Łódź wurde am 1. Oktober 2002 durch die… … Deutsch Wikipedia
Uniwersytet Medyczny w Lublinie — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Medizinische Universität Lublin Gründung 1950 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Uniwersytet Medyczny w Łodzi — Die Medizinische Universität Łódź (polnisch: Uniwersytet Medyczny w Łodzi) ist eine Medizinische Universität in der polnischen Stadt Łódź mit etwa 5.300 Studenten (2004). Die Medizinische Universität Łódź wurde am 1. Oktober 2002 durch die… … Deutsch Wikipedia
Высшее образование в Польше — В Польше существуют 457 учебных заведений дающих высшее образование. В том числе 131 государственный ВУЗ и 326 не государственных. Всего в ВУЗах Польши обучаются примерно 2 миллиона студентов[1]. В соответствии с «Законом о высшем образовании»[2] … Википедия
List of universities in Poland — This is a list of state run universities in Poland. In total, there are approximately 500 Universities and schools for higher education in Poland. Brackets give the Polish name followed by a standard abbreviation for the university s name (if… … Wikipedia
Université de médecine Karol Marcinkowski — de Poznań Nom original Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego anglais Poznan University of Medical Sciences Informations Fondation 1950 Type … Wikipédia en Français
WHO Directory of Medical Schools — World Health Organization WHO Directory of Medical Schools by region and country.The World Health Organization Directory of Medical Schools and the Foundation for Advancement of International Medical Education and Research International Medical… … Wikipedia
Poznan University of Medical Sciences — Infobox University name =Poznan University of Medical Sciences native name =Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu latin name = motto = established =1919 type = endowment = staff = faculty = rector =Prof. Grzegorz Bręborowicz… … Wikipedia
Medical University of Warsaw — Coordinates: 52°12′21″N 20°59′08″E / 52.20588°N 20.98554°E / 52.20588; 20.98554 … Wikipedia