-
1 meduza
medūza -
2 meduza
-
3 Meduza
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Meduza
-
4 meduza
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > meduza
-
5 meduza
-
6 Meduza
сущ.• медуза* * *♀ миф. Медуза* * *ж миф.Меду́за -
7 meduza
сущ.• медуза* * *♀ миф. Медуза* * *ж зоол.меду́за -
8 meduza
méduse -
9 Meduza
[медуза]f -
10 meduza
[медуза]f -
11 meduza
ж медуза (зоол.) -
12 meduza
μέδουσα -
13 meduza
הזודמ -
14 chełbia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chełbia
-
15 meduz|a
f 1. Zool. (zwierzę morskie) jellyfish, medusa; (postać u jamochłonów) medusa 2. Mitol. Meduza MedusaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > meduz|a
-
16 sparz|yć
pf Ⅰ vt 1. (oparzyć) [osoba, kwas, żelazko] to burn [osobę]; [zupa, wrzątek] to burn, to scald- sparzyć komuś/sobie palce to burn sb’s/one’s fingers- sparzył (sobie) usta/język herbatą he burnt his lips/tongue on his tea, the tea scalded his lips/tongue ⇒ parzyć2. (jadem) [pokrzywa, meduza] to sting [osobę]- sparzyć kogoś w nogę to sting sb’s leg ⇒ parzyć3. (polać wrzątkiem) to scald [owoce, narzędzia] ⇒ parzyć Ⅱ sparzyć się 1. (oparzyć się) to burn oneself; (cieczą) to scald oneself- sparzyć się w rękę/nogę to burn one’s hand/leg- sparzył się w usta/język herbatą he burnt his lips/tongue on his tea, the tea scalded his lips/tongue ⇒ parzyć się2. (jadem) sparzył się pokrzywą w nogę a nettle stung his leg ⇒ parzyć się 3. przen. (mieć złe doświadczenia) to get one’s fingers burnt przen. (na czymś on sth)■ kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha przysł. once bitten, twice shyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sparz|yć
-
17 parzyć
-
18 Qualle
Qualle ['kvalə] <-, -n> fmeduza f
См. также в других словарях:
meduză — MEDÚZĂ, meduze, s.f. Nume dat mai multor (specii de) animale marine din încrengătura celenteratelor, cu corpul gelatinos, transparent, în formă de ciupercă. – Din fr. méduse. Trimis de LauraGellner, 27.05.2004. Sursa: DEX 98 medúză s. f., g. d … Dicționar Român
Meduza — (Паланга,Литва) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kontininku g. 9, LT 00169 Паланга … Каталог отелей
medūza — medūzà sf. (2) DŽ zool. scifoidinių duobagyvių klasės jūrų gyvūnas, turintis drebutinį kūną su čiulptuvais (Aurelia): Ausytoji medūza (A. aurita) rš … Dictionary of the Lithuanian Language
Meduza — Medúza ž DEFINICIJA mit. jedina smrtna od triju Gorgona; namjesto kose imala zmije otrovnice; rodila Pegaza; ubio je Perzej; Atena i Zeus njezinu su glavu nosili na štitu, od čije bi se grozote, ugledavši je, svatko skamenio … Hrvatski jezični portal
medūza — medūzà dkt. Jūroje šiañdien daũg medū̃zų … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
meduza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. meduzazie {{/stl 8}}{{stl 7}} jamochłon morski o ciele galaretowatym w kształcie parasola, mający parzydełka, którymi paraliżuje zdobycz <gr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
medūza — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Skaidrus drebutinis varpo arba skėčio pavidalo plaukiojantis duobagyvis judriais ir dilgiais čiuptuvais. atitikmenys: angl. jellyfish; medusae; scyphozoans vok. Medusen, f; Quallen, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
meduza — ż IV, CMs. meduzazie; lm D. meduzauz 1. Meduza mit. gr. «jedna z trzech Gorgon, wyobrażana z twarzą dziewczyny, z wężami zamiast włosów, o spojrzeniu zamieniającym żywe istoty w kamień» Maska Meduzy. 2. zool. «zwierzę morskie należące do typu… … Słownik języka polskiego
meduza — <yunan əsatirində qanadlı əjdaha adından> zool. Bədəni həlməşik maddədən ibarət çoxayaqcıqlı dəniz heyvanı. Meduza açılmış və dəstəsilə suya batırılmış çətirə oxşayır. Meduza üzdüyü zaman onun qabarıq tərəfi yuxarıya çevrilmiş olur.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Meduza Hotel — (Мельно,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Nadbrzeżna 2, 76 032 Мельно … Каталог отелей
Meduza Natura Tour — (Свиноуйсьце,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Orkana 4, 72 600 Свиноуйсьце, Польша … Каталог отелей