-
1 бок
м. (мн. бока́)1) ( часть тела) costado m; ijar m, ijada f (тк. у животных)у меня́ ко́лет в боку́ — me pincha (me duele) un costadoс бо́ку на́ бок воро́чаться (перевора́чиваться) — cambiar de costado, darse la vueltaлечь на́ бок — acostarse de lado (de costado)3) ( сторона) lado m, costado m, flanco mпо бока́м ( чего-либо) — a los lados (de)- по боку••бок о́ бок разг. — uno al lado del otro, codo con codo, hombro con hombroвзять ( брать, схвати́ть) кого́-либо за бока́ прост. — tener a uno de la orejaсхвати́ться за бока́ (от сме́ха) разг. — descoyuntarse, desternillarse( de risa)намя́ть (налома́ть, облома́ть) бока́ ( кому-либо) прост. — medirle las costillas (a)отдува́ться свои́ми бока́ми — pagar los vidrios rotos, pagar el pato
См. также в других словарях:
Costilla — (Derivado del lat. costa.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cada uno de los huesos largos, planos y arqueados que nacen en la columna vertebral y van hacia el pecho delimitando la caja torácica del cuerpo de los vertebrados. 2 COCINA Estos huesos … Enciclopedia Universal
costilla — (Del lat. costa). 1. f. Cada uno de los huesos largos y encorvados que nacen del espinazo y van hacia el pecho. 2. Cosa de forma de costilla. Las costillas de las ruecas, las de las sillas. 3. coloq. caudal (ǁ hacienda). 4. coloq. Mujer propia. 5 … Diccionario de la lengua española
costilla — {{#}}{{LM C10746}}{{〓}} {{[}}costilla{{]}} ‹cos·ti·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cada uno de los huesos largos y arqueados que nacen de la columna vertebral y que forman la caja torácica. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}medirle las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos